42 Se la libertà è il vostro principio nazionale perché praticate la tirannia? Non attuate la giustizia, voi americani. Mi tenete in prigione, sorvegliate ogni mia mossa I vostri funzionari sono lupi e tigri mi morderebbero senza pietà. Che ingiustizia accusare un innocente! Quando potrò uscire di prigione ed essere libero? * ìt -it r;;l ~ ~·--·~ (-) -:tj- ~ ~k l'3 -it ::t À.. $, ~ ·~ 4/;J ilt 1~ 11:.. 1,TJ 0 1t!'.. , Ml Ji_. -tr~, fk i- () °[ l!t * .t- '/f l 'f 4. t3 fil o 5jf $. #, ~ ,.,, .a r1 ~ ~ ~ gg.. ~ ,i! o () Compagni cinesi, siamo quattrocento milioni Molti di noi hanno grande talento Vogliamo entrare nel paese della Flowery Flag, ma ce lo impediscono Il Golden Gate è sbarrato, non c'è spiraglio attraverso cui sgattaiolare Adesso Stare in prigione è terribile, Dolore e vergogna ci straziano il cuore Con tutto il nostro talento, Come possiamo mettere ali e volare al di là delle sbarre? tt !ti i& -1:/- ~ "1/:. li .f i: rt-. ~ 1~ ,...:..: t,- o m 1i: jjfi ~ "J.. :t. -f ~- ® o 8 * JL ~ti ,-.:..; o :;f- o .t-. ~ {f Hr ~ -t o #i i!( J.i. ~ t #- f.Il o ffi t X. ,~ ~ t,ii o o Faccio compassione, io che da vent'anni vivo qui incapace di ambientarmi sempre in viaggio, da Nord a Sud, da Est a Ovest in lotta contro gli ostacoli, con le sopracciglia corrugate silenzioso, preoccupato mai posso esaudire un desiderio e ne ho vergogna mi guardo allo specchio e ho paura ho tanti capelli ormai bianchi come la neve da casa ricevo tante lettere piene di lamentele. [fil 1t Jlfr ,i: JJ JJ ,.t•· JJ ~I .~, lt'1, 1.i: ~" ~ " -:f. :/;. /)Il, ~ JI~ fJ tt 1% JJ ~ i! i. ri JJ,. () !ti o -tir flj- ~o é3( /\,. ·~· irt'l o é3( JJ '.Ì JJ .f tk -~ o JJ -',i'- Jf- ~f- [ID ;ti o o Mesi e anni scorrono via come un fiume Conto sulle dita e mi accorgo che è già la metà dell'ottavo mese La notte è meravigliosa, la luna illumina la soglia di casa la luna chiara come cristallo è piena e rotonda Contemplo la luna Ma guardarla mi fa soffrire La luna mi fa desiderare la mia casa così lontana Appoggiato alla ringhiera, davanti alla rotonda luna piena tutto è vano. m M IUl ® Jr, ~ ~ ~ ~ "!f ffii Jjt ,fa o J?. 7-.. ~(1 iìli f,~ 1U.. ilt. ~ mi o ift :t 'f[_ :ùl o :r(-.. o liJ JJ~ ~ .B.. 1' J,t o -%'] ,__, r,l;J ;(:... ~~ il 5ì' o ~L Ji. i" 1~ Jf- ·tÉI o o Sono qui in Occidente da tanto tanto tempo ma sempre con tutto il cuore penso alla mia terra alle montagne e ai valichi, lontani diecimila miglia e avvolti nella nebbia E ora è come un fagiolo diviso in due, un melone spaccato. Che orrore! Compatrioti , basta con le rivalità!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==