28 SCRITTRICINI GLESI/GREENLAW Lavinia Greenlaw POESIE traduzione di Maria Baiocchi Lavinia Greenlaw è nata nel 1962 a Londra. La prima raccolta completa delle sue poesie, Night Photograph, del 1993, è stata candidata al premio Forward e al Whitbread per la poesia. Invenzione Mio piccolo meccanico seienne, passi le notti insonne a inventare un tubo di barattoli una macchina che scia su strade piatte ghiacciate, una catapulta col timer, che richiede palma, spago e candele. Un giorno - camminavi appena - ti ho trovato che avevi sfilato le sbarre del lettino ed eri fuori, tu per primo stupito. Oggi sono triste, in preda a brutte idee, sempre la stessa ossessione. Tu prendi in mano la situazione, tiri su sedie e raccogli cuscini sotto il tavolo, metti via succhi di frutta e gomme da masticare spazzi la neve dal tetto col giornale. Millefiori L'occhio di vetro lui lo voleva solo di vetro, vitreo, non oculare, e neppure otticamente convincente. Senza pupilla o iride, libero di rischiare la sua natura cocciutamente fluida, il blu reggeva tutto. Alla fiamma della candela si liquefaceva e d'inverno si rannuvolava. Una volta, all'opera, un'aria montò, onda su onda sonora, sempre più alta, sempre più vicina, finché colpì la frequenza di risonanza del vetro blu e le molecole del suo occhio palpitarono in mille fiori. LaviniaGreenlaw. Serpentino Quegli occhi sepolti senza palpebre vedono iI calore infrarosso del mio sangue. Sento lo schianto, il sussurro delle vertebre che si rompono e si piegano. Giorni di totale immobilità. Dormo presto e bene. La sua farne violenta inaspettata, una passione per l'impossibile. Si slogherebbe la mascella per trattenerla. Con le dita seguo i contorni nuovi mentre ogni cosa ritorna al suo posto. A ogni stagione una pelle nuova accentua i colori che fondono con delicatezza minerale sulla sua gola I rnrnacolata. Bellissimo, semplice, verrà fra di noi. La notte scorsa hai trovato il suo dente sul cuscino. Copyright dell'autrice I995
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==