34 CANADA/ POESIA E io sogno di andare come andavano gli avi: Sento piangere in me i grandi spazi bianchi, Che percorrevano, aureolati di soffi d'uragani, E aborrisco come loro l'oppressione dei padroni. Quando si abbatteva su di loro il temporale delle calamità, Maledicevano la valle, maledicevano la pianura, Maledicevano i lupi che li privavano di lana: Le loro maledizioni intorpidivano i loro mali. Ma quando il ricordo della sposa lontana Scuoteva bruscamente i siti davanti a loro, G:ol risvolto della manica, si asciugavano gli occhi E la loro voce intonava: "Alla chiara Fontana" ... L'hanno ripetuta così bene agli echi delle foreste, Questa canzone semplice dove l'usignolo canta, Sul più alto ramo, una canzone toccante, Che si mescola ai miei pensieri più segreti: Se curvo il dorso sotto invisibili carichi, Nell'aspro frastuono di partenze opprimenti, E se, davanti ali' ostacolo o al vincolo, sento Il fremito battagliero che contraeva i loro pugni grandi; Se di loro, che non hanno mai conosciuto la disperazione, Che sono morti sognando di asservire la natura, Eredito questo morboso istinto dell'avventura, Da cui sono a volte stregato, la sera; Nei nostri anni senza vigore, sono come il faggio La cui linfa si è seccata senza che sia spoglio, Ed è di desideri morti che sono ricoperto, Quando sogno di andare come andava il mio avo; Ma le parole indistinte che proferisce la mia voce Sono ancora: un rosaio, una fonte, una ramatura, Una quercia, un usignolo tra il chiaro fogliarne, E come al tempo del mio avo, cacciatore di pellicce, La mia gioia o il mio dolore cantano il paesaggio. Gaston Miron Frammento della valle Paese di giunture e di fratture valle dell' Archarnbault stretta come le anche di una donna magra chiarezza adamantina gli echi come uccelli nascosti sui tuoi pendii irsuti la curvatura secolare degli uomini contro la faccia inghiaiata delle primavere di montagna mi disfo contro di loro della lunga lenta prostrazione dei padri nel lampo radice notturna il firmamento s'impenna e di cresta in cresta va la cornacchia dal volo balordo commovente voce di boa. Nicole Brossard Sapere se l'interrogazione è spaziale sapere se l'interrogazione è spaziale è l'attitudine ostentata dell'essere indica la situazione precisa nella struttura stessa che lo perturba vedere se la massa totale integrante in sé non si ripieghi troppo rapidamente sotto i nostri occhi di andature vive in ogni dimensione offrirsi a qualunque furia il punto valido materia secondo me spettacolo rende singolare al di qua di ogni ripetizione Alfred Desrochers, autore che opera nel periodo fra le due guerre, con la collezione A /'ombre de l'Orford del 1929, da cui è tratta la poesia che segue, segna tutta un'epoca. In questa raccolta, così come in L'Offrande aux vierges folles, Le Cycle du village, Le Retour de Titus, Desrochers descrive con gravità e a voltecon pessimismo la brutalità del contatto fra l'uomo e la natura, una natura selvaggia, fiera, crudele, di cui l'uomo finisce con l'essere vittima e strumento. Gaston Miron nelle sue poesie, così come nei suoi saggi teorici, esprime l'alienazione, la disperazione, l'agonia, la difficoltà di esprimersi di tutto un popolo, ma anche la sua resistenza, la sua marcia verso l'affrancamento in cui l'amore per il paese, i compagni, la donna, hanno un ruolo fondamentale. L 'Homme rapaillé, raccolta di versi "sparpagliati" pervent'anni suriviste egiornali,pubbljcatanel 1970, e Courtepointes, raccolta pubblicata nel 1975, a cui appartiene Frammento della valle, descrivono questo itinerario. Nicole Brossard è tra i maggiori esponenti dell'ultima generazione di poeti. La sua sapere se l'interrogazione ... , appartenente alla raccolta Suite logique del 1970, è l'espressione di unapoetica alla ricercadi nuove forme. Partendoda una ricerca al tempo stesso teorica e pratica,Brossard rimette in discussione tutte le forme accettate del linguaggio per inventare una scrittura femminile. Si è cimentata anche nella prosa, pubblicando Un livre, Sold-out, French-kiss, L'amèr.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==