figlia di puttana.sei la figlia di nessuno.Chestessediccndol'una o l'ahra cosa, Rose manteneva la stessa espressione e le stesse reazioni I-Man venne indietro a controllare prima di andare ancora in cerca di spiccioli e io gli dissi quel che era successo fino a quel momento, al che lui si limitòad annuire come se volessedire che lacosa non lo preoccupavapiù di tanto, una delle espressioniche gli piaceva usare, e se ne andò in cerca di altra gente anziana con carrelli della spesa perché gli affari sembravano andare bene. Mi stupivosempre del fattoche se lagentedava a I-Man l'opportunità di parlare. poi a loro piaceva, anche se non lo capivano. Era un africanoaffascinante. Alla fine Rose mi passò il telefono e disse soltanto. Vuole parlare con te. Tenni la mano sulla cornetta e le chiesi. Tutto a posto, Rose? Vuoi tornare là? e lei scosse le spalle. come per dire per mc fa lo stesso, senz'altro non unbuon segno.Cominciavaadispiacenni di aver cambiato la lxmconota da cinquanta di Buster e di averla trascinata inquella storia. Non devi tornare, se non vuoi, dissi.Ma dcvi andare con qualcuno. Voglio dire. con una persona normale. Per la scuola e tutto iI resto. Rispose, Sì. lo so. Va bene. Dissi a Sua madre, Che c'è? Senti. non so propriochi sei, ma pensoche tu sia a posto. Rose vive con te o con la tua famiglia?Com'è l'accordo? L'accordo è che io sono un senzatetto. come mi si potrebbe definire,cstaadormircda meeun amico. siamo dei fuorilegge.È troppo giovane per una cosa del genere. Per Dio, è solo una bambina. È per questo che devo trovarle una vera casa. E lei mi sembrava il posto più logico da cui cominciare. STORIE/ BANKS 63 FotoPerel,h,nz~/ G Neri. Niente. Solo il ronzio del suo altoparlantedifettoso. È semplice, MrsRilcy. Lei è sua madre.E grazie a questo tipo di nomeBusterBrownhoproprio ildenarosufficienteacomprarle un biglietto per Milwaukee nel Wisconsin. Se lei vuole. La bambina è pronta. E lei che ne dice? Ancora niente. Che stronza incredibile, penso. E che diavolo, Roseè solo una bambinae lei è sua madre.Non significa niente per lei? Sì. disse infine. Poi un altro lungo silenzio. Allora,che ne dice,MrsRiley?Rosemi hadetto che suopadre è in galera. Che cosa facciamo? Sì. disse. Certo. è bellissimo. Ma mi dici. come faccio a mantenerlaquando arrivaqui? Sono disoccupata.Sto male.Capisci quelloche tidico?Èun bel problema.Sono alverde.E stomale. È tutto un insiemedi cose. Lasciòuscire un sospiro pesante come se aspettasse che io mi mostrassi comprensivo. cosa che io non feci, e alla fine mi fa, Va bene, perché non lo fai, allora. Comprale un bigliettoper tornare a casa dalla mamma. È la cosa giusta da fare, no? lo ho bisogno di lei e lei ha bisogno di me, un bambino ha bisognodella mamma, vogliodire, locapisco che tu le vuoi bene e anche lei te ne vuole, siete amici. mi sembra una cosa molto tenera. Ma io sono sua madre.Ascolta. puoi anche infilare un po· di soldi in una bustada darle quando la metti sull'au1obus. In una borscuina o in qualche postosicuro. Sai, per Rose.Sono sicurache per lei puoi farlo.Così posso prendermi cura di lei quando arriva. Per esempio, le posso comprare dei vestiti nuovi decen1i. Magari trovare un posto migliore in cui stare. Può avere anche la sua stanza personale.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==