Gruppo redazionale: Alfonso Berardinelli, llNIAD,OMBRA. Gianfranco Bettin, Grazia Cherchi, Marcello Flores, ' · Goffredo Fofi (direttore), Piergiorgio Giacchè, Gad Lerner, Luigi Manconi, Santina Mobiglia, Lia anno XI novembre/993 numero 87 Sacerdote (direzione editoriale), Marino Sinibaldi. Collaboratori: Damiano D. Abeni, Adelina Aletti, Chiara Allegra, Enrico Alleva, Livia Apa, Guido Armellini, Giancarlo Ascari, Fabrizio Bagatti, Laura Balbo, Mario Barenghi, Alessandro Baricco, Matteo Bellinelli, Stefano Benni, Andrea Berrini, Giorgio Bert, Paolo Bertinetti, Francesco Binni, Lanfranco Binni, Luigi Bobbio, Norberto Bobbio, Marilla Boffito, Giacomo Borella, Franco Brioschi, Marisa Bulgheroni, Silvia Calamandrei, Isabella Camera d'Afflitto, Gianni Canova, Marisa Caramella, Rocco Carbone, Caterina Carpinato, Bruno Cartosio, Cesare Cases, Alberto Cavaglion, Roberto Cazzola, Francesco Ciafaloni, Luca Clerici, Pino Corrias, Vincenzo Consolo, Vincenzo Cottinelli, Alberto Cristofori, Mario Cuminetti, Peppo Delconte, Roberto Delera, Stefano De Matteis, Piera Detassis, Vittorio Dini, Carlo Donolo, Riccardo Duranti, Edoardo Esposito, Saverio Esposito, Bruno Falcetto, Giorgio Ferrari, Maria Ferretti, Ernesto Franco, Guido Franzinetti, Giancarlo Gaeta, Alberto Gallas, Nicola Gallerano, Fabio Gambaro, Roberto Gatti, Filippo Gentiloni, Gabriella Giannachi, Giovanni Giovannetti, Paolo Giovannetti, Giovanni Giudici, Bianca Guidetti Serra, Giovanni Jervis, Roberto Koch, Filippo La Porta, Stefano Levi della Torre, Mimmo Lombezzi, Marcello Lorrai, Maria Maderna, Maria Teresa Mandalari, Danilo Manera, Bruno Mari, Edoarda Masi, Roberta Mazzanti, Roberto Menin, Paolo Mereghetti, Diego Mormorio, Maria Nadotti, Antonello Negri, Grazia Neri, Marco Nifantani, Luisa Orelli, Maria Teresa Orsi, Pia Pera, Silvio Perrella, Cesare Pianciola, Guido Pigni, Giovanni Pillonca, Bruno Pischedda, Oreste Pivetta, Pietro Polito, Giuliano Pontara, Giuseppe Pontremoli, Sandro Portelli, Dario Puccini, Fabrizia Ramondino, Michele Ranchetti, Marco Restelli, Marco Revelli, Alessandra Riccio, Fabio Rodriguez Amaya, Paolo Rosa, Roberto Rossi, Gian Enrico Rusconi, Nanni Salio, Paolo Scarnecchia, Domenico Scarpa, Maria Schiavo, Franco Serra, Francesco Sisci, Joaqufn Sokolowicz, Piero Spila, Paola Splendore, Antonella Tarpino, Fabio Terragni, Alessandro Triulzi, Gianni Turchetta, Federico Varese, Bruno Ventavoli, Emanuele Vinassa de Regny, Tullio Vinay, Itala Vivan, Gianni Volpi. Progetto grafico: Andrea Rauch/Graphiti Ricerche redazionali: Natalia Delconte Pubblicità: Miriam Corradi Esteri: Pinuccia Ferrari Produzione: Emanuela Re Amministrazione: Patrizia Brogi Hanno contribuito alla preparazione di questo numero: Adelina Aletti, Marco Bencivenga, Paola Bensì, Giovanna Busacca, Andrea Ciacchi, Lfssia da Cruz e Silva, Cristiano Dan, Barbara Galla, Lieselotte Longato, Paolo Mereghetti, Marco Antonio Sannella, Giacomo Vaiarelli, Barbara Verduci, Il Leuto libreria dello spettacolo di Roma, le case editrici Longanesi e Tercera Prensa - Hirugarren Prentsa, le agenzie fotografiche Contrasto, Effigie e Grazia Neri. Editore: Linea d'ombra Edizioni srl - Via Gaffurio 4 20124 Milano Tel. 02/6691132. Fax: 6691299 Distrib. edicole Messaggerie Periodici SpA aderente A.D.N. - Via Famagosta 75 - Milano Te!. 02/8467545-8464950 Distrib. librerie PDE- Viale Manfredo Fanti 91, 50137 Firenze -Te!. 055/587242 Stampa Litouric sas - Via Rossini 30 Trezzano SIN - Te!. 02/48403085 LINEA D'OMBRA Iscritta al tribunale di Milano in data 18.5.87 al n. 393. Direttore responsabile: Goffredo Fofi Sped. Abb. Post. Gruppo 111/70% Numero 87 - Lire 9.000 ILCONTESTO 4 6 9 Marcello Flores Piergiorgio Giacchè Rosario Giuè CONFRONTI 13 14 14 16 18 19 21 I. Rana, E. Alleva Emanuele Vinassa Giaime Pintor Francesco Binni Paolo Bertinetti Filippo La Porta Maria Schiavo Scontri a Est Uomini Nuovi in Italia Chiesa e mafia Ricordo di D.P. Burkitt, medico e scienziato Schrodinger, un anniversario Scrivere (e pubblicare) libri di musica Auden e Isherwood nella Cina del '38 Gandhi e Narayan. Il romanzo dell'India Il romanzo "adelphiano" di Maurensig Agosto, specie mia non ti conosco e l'annuncio del Premio "Linea d'ombra" - Città di Castello 1993 (a p. 20). POESIA 40 Fleur Adcock 52 Mary Dorcey STORIE 30 44 49 60 Estrella D. A/fon Helen Simpson Ana Maria Shua Marisa Bulgheroni INCONTRI 24 Rigoberta Menchu, Bernardo Atxaga 37 Assia Djebar 55 Terry McMillan 63 Wallace Shawn 70 Chico Buarque, Caetano Ve/oso Miss Hamilton a Londra a cura di Mirella Billi Eredità a cura di Carla de Petris L'automobilina rossa a cura di Neferti Xina M. Tadiar Figlie Chirurgia minore Il messaggio La parola nascosta, la parola ritrovata con una nota di Sonia Piloto di Castri Donna d'Algeri a cura di Anna Albertano A proposito di tutti questi uomini a cura di Maria Nadotti Disturbante a cura di Maria Nadotti Insieme, dal vivo a cura di Giacomo Bore/la seguito da alcune canzoni di Veloso e Gilberto Gil La copertina di questo numero è di Gianluigi Toccafondo. Abbonamento annuale: ITALIA L. 85.000, ESTERO L. 100.000 a mezzo assegno bancario o c/c postale n. 54140207 intestato a Linea d'ombra. I manoscritti non vengono restituiti. Si pubblicano poesie solo su richiesta. Dei testi di cui non siamo in grado di rintracciare gli aventi diritto, ci dichiariamo pronti a ottemperare agli obblighi relativi. Linea d'ombra è stampata su carta ecologica Freelife Vellum white - Fedrigoni
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==