STORIE/KEES Gli uomini sollevarono i martelli. Al primo colpo il corpo si spaccò. Un indiano pietrificato in meno. "L'americano che scompare", disse Hollenbeck. "Sì." "Odio starvi a pregare," disse Hollenbeck sarcastico. "C'è un mucchio di gente che non si sognerebbe di sollevare un tale dannatissimo casino attorno ad un semplice pezzo di roccia. Abbiamo un supporto per barbecue da impiantare. Ve ne siete forse dimenticati?" "Va bene, va bene," disse Murdock. "Dove sono i martelli pneumatici?" Hollenbeck osservò gli uomini mentre andavano a prenderli sul camion. "Pazzi bastardi," disse a Kinnaman. "Già." "Spaventati da un pezzo di roccia. Pensa te." "Già." "Sembra impossibile." "Sì, è vero." Gli uomini tornarono, recando i pesanti martelli. Li trascinarono fino all'indiano pietrificato. "Adesso fatelo bene a pezzi," disse Hollenbeck. Dovevano essere bacati nel cervello per aver fatto tutto questo chiasso. Fargli perdere tutto questo tempo. "Sì, fatelo bene a pezzit ripeté Kinnaman. Gli uomini sollevarono i martelli e li posizionarono. Al primo colpo il corpo si spaccò. Con la mano Hollenbeck si schermava gli L'italiano di oggi ' Tutti i più recenti mutamenti del lessico nel più completo rapporto sulla lingua italiana. Novità 1993 DE occhi dal sole. Un indiano pietrificato in meno. La volta dopo che i martelli tornarono a scendere c'erano quattro grandi pezzi ed altri più piccoli che si sbriciolavano. "L'americano che scompare," disse Hollenbeck. "Eh?" fece Kinnaman. Hollenbeck rise. Buona questa, buona davvero. Non gli era suonata tanto divertente finché non l'aveva detta. Ed era venuta fuori, proprio così, di colpo. "L'americano che scompare," ripeté Hollenbeck. "Intendi?" Anche Kinnaman rideva. "Dico io, buona davvero!" disse. "Ci sta a pennello. Ci sta proprio a pennello, capo." Hollenbeck non riusciva a far a meno di pensare a quanto buffa fosse. Rise più forte. L'americano che scompare. E gli era venuta così, alla prima. Senza starci a pensare sopra. "Gesù, questa è davvero buona Floyd!" disse Kinnaman. I colpi del martello continuarono a scendere, morbidi, regolari, sui pezzi di pietra che si sbriciolavano. Si levò una piccola nuvola di polvere, che poi pian piano si disperse verso il basso. "Davvero buona, Floyd," disse Kinnaman sbellicandosi dalle risa. "Era tanto che non ne sentivo una così divertente." Copyright Eredi Kees 1993. Lettera~ internazionale 36 Rivista trimestrale europea Edizione italiana La Città è morta? Viva la Città! Bogdanovic, Virilio, Zevi Il futuro delle città storiche Cacciari, Derrida, Benvenuto L'altra Europa André Gauron, William Pfaff In memoria della Primavera di Praga Jamek, Brandys, Michnik Amore e morte in Sud Africa Nicholas Shakespeare Testi di Enquist, Ugresic, Giorello, Magrelli, Ramoneda, Schneider, Walcott, e altri IN EDICOLA E IN LIBRERIA . Abbonamento annuo edizione italina L. 50.000; cumulativo con un'edizione estera L. I00.000; abbonamento sostenitore da L. 150.000 Versamenti su ccp n. 74443003 intestati a Lettera Internazionale s.r.l. via Luciano Manara, 51 - 00153 Roma, o con assegno allo stesso indirizzo. 61
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==