INCONTRI/FARAH L'idea del racconto nel racconto, l'idea di un dibattito infinito con se stessi, l'idea della matrice allegorica del racconto stesso, e dell'aspetto fiorito della lingua ... Africani possano o no appropriarsi del Marxismo-Leninismo nei modi che desiderano, e ne viene fuori che gli esponenti di allora del Marxismo insistevano sulla sua provenienza europea. E, "stando così le cose" - dicevano alcuni di noi, Africani - "allora sarebbe meglio non avere nulla a che vedere col MarxismoLeninismo". La seconda cosa è che, essendo anch'io un colonizzato, ero fra quelli che insistevano che noi in Africa eravamo le vittime di una falsità ideologica, in quanto sembrava che stessimo accettando dettami stranieri: cento anni prima avevamo avuto colonizzatori europei a dirci che eravamo dei selvaggi, ora avevamo Marxisti europei a dirci che il Socialismo era una ideologia europea e che dovevamo ancora una volta seguire una ideologia europea. Così sembrava che noi ci ribellassimo ai dettami di potenti compagni e compagne laici. Spesso il lettore dei suoi romanzi_rimane alquanto "deluso", non trovando soluzioni ai misteri presentati nel corso degli intrecci e,anche dopo aver letto l'intera trilogia, alcunipersonaggi rimangono indecifrabili o inconoscibili; penso, ad esempio, a Ahmed Wellie: non ho capito se è un traditore o se è un genuino cospiratore idealista. Quando lei scrive questi romanzi, ha una visione completa dei loro personaggi (anche se non li rivela nella loro interezza) o li conosce anche lei solo parzialmente? DAVIDW.PEARCE UN'ECONOMIA VERDE MARZIOBA PROVAND RIPROVAN PERILPIANETA Molto spesso ne so ancora meno che il lettore dei miei libri! Mi piace esplorare idee a cui tolgo una buccia dopo l'altra, come cipolle o come una matrioska. Il fatto che lei abbia effettivamente detto che non capisce un personaggio significa che ha capito abbastanza ... Non ci sono forse persone che ha conosciuto per tantissimi anni e che rimangono, per lei, un "mistero", un "enigma"? L'altra cosa che vorrei dire è che raramente insisto nell'imporre ad altri lettori la mia interpretazione del testo. Di solito mi piace che i lettori si facciano le loro opinioni, e che siano loro a decidere se i personaggi sono comprensibili o no. Mi ha detto di essere particolarmente affezionato a Close Sesame, perché è un libro che ha bisogno di venire "spinto" mentre altri suoi libri non ne hanno bisogno ... Close Sesame è probabilmente il romanzo che sopravviverà a tutti i miei altri romanzi. Scriverlo è stato una sfida molto maggiore che per gli altri. E ciò perché io non sono mai stato un vecchio: mi sono dovuto affidare ancor più all'immaginazione. Ma mi è difficile spiegare perché sono più affezionato a Close Sesame .... Ha rappresentato anche un momento di svolta nel suo modo di scrivere? Ad esempio, tutti i romanzi della trilogia usano dei CARLOTRIGILIA SVILUPPOSENZA AUTONOMIA Effettiperversidellepolitiche nelMezzogiorno GIANENRICORUSCONI SECESSIAMODI ESSERUNANAZIONE 55
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==