INCONTRI/ ADONIS L'integralismo e l'intolleranza crescono sia nel mondo arabo che in Israele, ma in Occidente non si parla mai dell'integralismo israeliano. Di fronte al fondamentalismo d'Israele - che è uno stato fondato sulla religione - non bisogna stupirsi di veder crescere nel campo avverso i movimenti più oltranzisti. Personalmente faccio una netta distinzione tra il regime d'Israele e il suo popolo. Anche l'Occidente deve rendersi conto di questa differenza e smetterla con l'ident,ificazione automatica tra popolo ebreo e regime politico israeliano. In Israele ci sono delle persone straordinarie. Laggiù ho molti amici scrittori e poeti, insieme abbiamo cercato di fare qualcosa, ma i nostri sforzi sono stati vani. In Libano qualcosa sta cambiando, la situazione sembra farsi meno drammatica ... Non ne sarei così sicuro. Da noi i paesi sono come dei vasi comunicanti: di conseguenza non potrà esserci vera pace in Libano fino a quando non sarà risolto il problema palestinese. Cosa vede nel futuro? L'apocalisse. Sono del tutto pessimista. Vedo un mondo di violenza e di sofferenze. I diritti dell'altro vengono ignorati dappertutto. Ma di fronte a tutto ciò bisogna continuare a sognare, continuare a sperare, a credere che l'uomo è al centro del mondo, e non Dio. È possibile continuare a scrivere poesia mentre si aspetta l'apocalisse? Sì, bisogna continuare a scrivere per dire poeticamente questa realtà tertjbile. Bisogna essere sempre più seri nel proprio lavoro. Bisogna essere sempre più radicali, sempre più aperti, sempre più umani. Lei si considera un radicale? Sì, o almeno lo spero. Un radicale di sinistra. Gibran è l'altra grande figura della poesia libanese ... Gibran è stato un grande poeta, per me è stato un autore molto importante, più ancora per le sue posizioni culturali di rottura che per la sua poesia. Io e lui in fondo rappresentiamo le due rive del fiume della poesia libanese. Entrambi siamo stati assai contestati nel mondo arabo. Quali sono i poeti che lei legge? In realtà leggo più i filosofi che i poeti. In questo momento sto rileggendo molti classici: Eraclito, Sofocle, la poesia araba preislamica. Ma anche Nietzsche e Rimbaud. Conosce la poesia italiana? Sì, purtroppo solo in traduzione. Ammiro Ungaretti, Montale e Dante. Sono stato qualche volta in Italia, dove ho avuto modo di conoscere diversi poeti contemporanei, tra cui ad esempio Zanzotto. In questo momento cosa sta scrivendo? Sto scrivendo un lunghissimo poema che sarà un poco la mia Commedia, come ha fatto Dante. Una riscrittura a modo mio di tutta la civiltà araba. Ci saranno tutte le tematiche che mi sono care. Per ora ho finito di scrivere il primo dei tre volumi previsti. Se riuscirò a terminarla, sarà la mia opera più importante: si chiamerà molto ambiziosamente Il libro. ANABAS Seconda edizione CARLO DONOLO ILSOGNO DELBUON GOVERNO Apologia del regimedemocratico «...va letto come la esaltazione, l'elogio di questa cosa mediocre ma preziosa che è la democrazia, un regime che sopporta disonestàe tradimenti, viltà edisaffezione, ma che mantiene aperte possibilità di correzione, spazi di autonomia e di liberto ...» Miriam Mafai la Repubblica GIANF.RANCO PASQUINO COME ELEGGEREILGOVERNO Perorientarsi tra le diverse proposte di riforma elettorale. Percapire qual è la vera posta d_edl ibattito in corso. J.G. BALLARD UN GIOCO DA BAMBINI Una favola "nera" di agghiacciante perfezione. «Appartiene al genere "noir" e ha un'interessantissima componente sociologica .... Sui quartieri residenziali Ballard aveva già detto cose agghiaccianti ...» Grazia Cherchi L'Unità GIUSTA O INGIUSTA? Considerazionisul caratteremorale dellaguerra del golfo. Michael Wolzer, George Weigel, Jean BethkeElshtain, Sori Nus-seibeh, Stanley Hauerwas danno un contributo importante e differenziato per capire le problema tiche della guerra contemporanea dopo la fine del mondo bipolare. GIAMPAOLO RIJGARLI PERI PESCINON EUN PROBLEMA «Un Rugarli scatenato...dà fondo alla fantasia, alla "irrealtà essenziale" (Citati) o, secondo la mia formulo, alla "oscura religione dell'impossibile".» Geno Pampaloni // Giornale JAMES LASDUN ILMIRACOLO Dopo McEwan un nuovo giovane talento della letteratura ingle~e. ALTAN/CAVANNA MAMMA, AIUTO! Lavita di una donna dalle fasce alle nozze d'oro, disegnata da Altan e raccontata do Cavanna. 49
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==