STORIE/CASSAMO Laurinda vorrebbe cadere, Laurinda è rimasta vuota proprio come un sacco di pane senza pane. Non ha forza, non è stanca, niente le fa male, non vuole altro che una parete -un albero per appoggiarsi. E restare così. - Non è vero, non è finito, non è finito! Vedete, tutte bugie! Ce l'hanno ancora il pane! ce l'hanno ancora! Pane! Pane! Pane! ... Rinasce la speranza nel cuore di Laurinda come un seme di lhongue sotto la cenere umida. Laurinda tiene un cesto sotto il braccio: il cesto è pesante. È pieno di pane: sarà proprio pane? E da dove è uscito questo pane? Piena di pane è la sua testa. Il suo cuore grida: - Pane! Pane! Pane!. .. Un grido muto, che le secca la gola, le fa spuntare stelle negli occhi ma che le spacca la testa. Andrà avanti adesso la fila? È la fila che va avanti o la sua testa che gira? È la fila che va avanti. Negli occhi di Laurinda già non ci sono stelle, c'è solo la fila e il bancone che vuol dire pane. Ancora una voce: - È l'ultimo sacco! Il pane sta proprio per finire, questa volta. Laurinda tu non ce la farai, tu non ce la farai Laurinda. E se non ce la farai? Hiuuuu! E se non ce la farai? Adesso le onde battQnoda tutte le parti. I granchi, con le loro chele come pinze si aggrappano anca su anca. Eppure c'è un GLI AUTORI DI QUESTO NUMERO Su Giinther Anders vedi a pag. 67 Su William Faulkncr vedi a pag. 73 Stefania Flores (Firenze 1945), laureata in scienze politiche, lavora nel settore organizzazione del comune Livia Apa si occupa di letteratura di Milano come vice capo riparti1ioiberica e di letteratura africana di ne. espressione portoghese, in particolare del rapporto oralità-scrittura. Su Roberto Arlt vedi a pag. 65 Bernardo Atxaga è uno dei maggiori scrittori baschi della nuova generazione. Nato a Asteasu (Guipùzcoa) nel 1951, è autore di posie e numerosi racconti. Einaudi ha pub- . blicato il suo romanzo Obabakoak, già tradotto in numerose lingue. Di lui in "Linea d'ombra" n. 28 (1988) Per scrivere un racconto in cinque minuti, e nel n. 55 (1990) Henry Bengoa Inventarium. Paolo Collo (Torino 1950)ècaporedattore presso la casa editrice Einaudi. Studioso di letteratura spagnola e ispano-americana ha curato opere di Ludovico Muratori, Francesco Car!etti, Eça de Queiros e altri. Dirige con Pier Luigi Crovetto il progetto "Nuovo mondo", una serie divolumi dedicati ai cronisti e viaggiatori europei nelle Americhe del XVI secolo (Einaudi): Su Floyd Dcli vedi a pag:23 Su Mary Di Michele vedi a pag. 48 Su Bret Easton Ellis vedi a pag. 81 94 Su Elsa Mòrante vedi a pag. 45 Su .JoséMuiioz vedi a pag. 65 Luca Rastcllo (Torino 1961) si occupa di letterature slave e lavora alla redazione de "L'Indice". Erro! Tn:cbinski vive da più di quarant'anni in Kenya. È autrice di noti reportages africani; di Silence Will Speak, la biografia di Denys Finch 1-Iatton, il cui personaggio fu interpretato da Robert Redford nel film la mia Africa tratto anche da questo libro; e di recente di 1'he Kenya Pioneers. Nel corso del 1992 uscirà The Lives of Beryl Markham, alla cui figura ha già dedicato un lavoro televisivo (altri ne ha fatti sulla Blixen, su 1-Iemingway, ecc.). Paolo Varvaro (Zurigo 1961) ha compiuto studi sul fascismo e pubbli. cato presso Selleria Una città fascista (1990). Vive a Napoli, dove ha un dottorato di ricerca all'Università. Gli altri autori sono collaboratori abituali della rivista. Le loro note biografiche sono apparse su numeri precedenti. granchio ormai senza forza per stringere. Cede. Viene buttata da un lato: è Laurinda. Il sacco sta per finire: Già nessun granchio si tiene ali' altro. Tutti stendono le braccia, ben in alto verso il venditore: -A chi lo do? -Qui! A me! a me! a me! a me! Tutti gridano, Laurinda non grida. Con sollievo si appoggia alla parete. Di lato dove le onde non battono. Ma gli occhi chiedono; lo stesso grido muto, profondo, Pane! Pane! Pane! -A chi lo do? Gli occhi dell'uomo sono xindjendjendje che volano e si posano di volto in volto. Arri vano al volto di Laurinda. Il volto di Laurinda è un ramo di vite. Glixindjendjendje ci restano presi. Battono le ali, battono, battono, invano. L'uomo dominato dall'incantesimo degli occhi di Laurinda, la chiama. Lei getta i soldi sulla punta della capulana. Le mani tremano e il denaro cade. Il venditore prende il cesto. Le braccia degli altri granchi monumenti nell'aria. . Laurinda ce l'ha fatta a prendere il pane. Nota: mbuianguana: amante di un cane; lhongue: erba dai germogli appuntiti; xindjendjendje: uccelli; capulana: pezza di stoffa usata come tovaglia, vestito, ornamento per la casa. Copyright Suleiman Cassamo 1989. Unaragioneinpiùperabbonarsi a Linead'ombra Oltre alle numerose offerte della campagna abbonamenti presentate a pagina 43 (il regalo, il risparmio, il blocco del prezzo di copertina, il supplemento, lo sconto sui libri. ..) UN'OPPORTUNITÀ INPIÙ LINEAD'OMBRA + ROSSOSCUOLA & ÉCOLE = L. 100.000 (da versare a mezzo assegno bancario o ccp n. 54140207 intestato a "Linea d'ombra") Sarà premura di Linea d'ombra comunicare tempestivamente a Scholé-Futuro, ..editricedi Rossocuola ed Éco/e i nominativi pervenuti. Le case editrici Linea d'ombra e Scholé-Futuro si faranno carico separatamente di ogni responsabilità e competenza relativa alle rispettive testate (invio, periodicità,. eventuali rinnovi, numeri non pervenuti, cambi di indirizzo, iniziative particolari, eccetera ...)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==