CONFRONTI Mondoalla rovescia. Unastoria dall'Australia Marisa Caramella L'Australia è un paese dove la luna splende in cielo alla rovescia, l'acqua scende nello scarico del lavandino con un mulinello in senso antiorario, gli animali saltano con la coda, e gli aristocratici vantano (o meglio, rinnegano) antenati decisamente meno illustri di quelli dell'ultimo immigrato italiano o coreano. I wasp australiani, che costituiscono la classe dirigente del paese proprio come i loro analoghi in America, discendono infatti, in larghissima parte, da quella che Robert Hughes, in La rivafatale (Adelphi, pagine 830, lire 90.000) definisce la "classe criminale" dell'Inghilterra degli ultimi decenni del settecento e dei primi del!' ottocento. Hughes sostiene che è possibile distinguere, ali' interno della classe lavoratrice britannica del periodo, due comportamenti tendenzialmente opposti, uno acquiescente rassegnato, l'altro . ribelle, antisociale; quest'ultimo, diffusissimo, sfociava immancabilmente in infrazioni alla legge, ed era punito con estrema severità. Spedire letteralmente agli antipodi gli esponenti di questa scomoda "classe", pericolosa anche dal punto di vista politico, fu la soluzione ideata da quella dirigente per liberarsene. Il risultato, paradossale, fu, nel giro di un paio di generazioni, un "ribaltamento di classe" che sfugge a ogni analisi tradizionale, e che trasformò il mob (la feccia) in aristocrazia terriera. L'analisi che Hughes fa della dinamica di trasformazione del comportamento dei deportati che ha condotto a una situazione tanto anomala, si fonda sui principi della tradizione liberal anglosassone, e ribadisce sostanzialmente il concetto che possibilità d1lavoro, trattamento umano e incentivazione economica costituiscono una ricetta sicura per ottenere comportamenti accettabili dal punto di vista sociale. L'esposizione, accuratissima, documentatissima, dei fatti storici, gli dà sicuramente ragione. Per cui gli australiani dovrebbero tranquillizzarsi: discendere da un criminale non significa averne ereditato il "cromosoma fatale", e la rimozione da parte di un'intera nazione di questo ipotetico marchio d'infamia dovrebbe essere sostituita da una presa di coscienza meno obsoleta della propria identità nazionale. Ma l'Australia, oltre che un mòndo "alla rovescia", è un mondo di eccessi ed estremismi, diversi, anche questi, come cielo, flora e fauna, da quelli che caratterizzano gli altri paesi colonizzati dagli inglesi. In Austra.lia il crimine più diffuso, di gran lunga, più del furto, più del- !' omicidio, è lo stupro. E il fenomeno di devianza (se così si può chiamarla) più visibile, quello dell'omosessualità. Esistono, chiaramente, in gran numero, i fautori di comportamenti meno drastici nei confronti delle donne, ma gli "estremisti" restano sempre molto numerosi. Hughes dedica un capitolo del Libro alla condizione femminile negli insediamenti penali, e un altro a varie devianze, tra cui quella omosessuale, senza dilungarsi troppo .(anche perché la documentazione storica è comprensibilmente lacunosa, al riguardo, soprattutto qut;l: la riguardante le pratiche sessuali omofile) e senza ipotizzare legami fra la situazione attuale e quella delle origini del paese. Ma se vediamo, come Hughes dice e come le testimonianze storiche sostengono, l' Australia delle origini come il più grande, se non il primo, lager concepito da uno stato nella storia dell'uomo, varrebbe forse la pena di analizzarlo come microcosmo la cui struttura sadomasochista e sessuofoba ha "lasciato, nella nazione che ne è discesa, tracce più evidenti che non quelle legate ali' origine criminale d(,lla colonia. Altrimenti non si spiegherebbe come mai lo stupro, e non il furto, sia tuttora in testa alla classifica dei crimini più diffusi. · Mi sembra questa, la rimozione operata con drasticità ed efficacia dall'inconscio collettivo degli australiani, ed evidentemente anche da Hughes, più che non quella riguardante lo status dei loro antenati. Ma la tendenza all'eccesso, alla mitizzazione, e per contro l'attaccamento ai cliché di comportamento sociale dell'Inghilterra di un paio di secoli fa, vale a dire la contraddizione più aperta, più vasta, che sembra caratterizzare questa nazione ancora oggi, trova un'altra spiegazione, oltre a quella legata all'ambiguità dell'epopea della sua fondazione, nell'esistenza, molto prima che il capitano James Cook scoprisse la costa orientale della nuova Olanda, di un'immagine specifica della mitica Terra Australis. Il continente favoleggiato prima, ipotizzato poi, e infine intravisto ma non scoperto, dai navigatori dell'epoca, era una terra di meraviglie, l'ultimo dei paradisi, il regno dell' impos~ sibile, molto più grandioso, nell'immaginazione, di quanto non si dimostrerà poi nella realtà dei fatti.quest'immagine paradossale, che vuole l'Australia contemporaneamente paradiso e inferno, lager e terra della.libertà, influenza ancòra oggi la visione che il resto del mondo ha del nuovissimo continente, e anche quella che gli australiani hanno di se stessi e della loro nazione. Scenario maledetto di film quali La nave dei dannati o Il peccato di Lady Considine, I' Australia è anche, però, la terra scelta a significare l'estrema speranza dell'umanità dopo la catastrofe atomica, in L'ultima spiaggia. E se molti sono gli australiani che, in età giovanissima, lasciano il loro paese sicuri di sfuggire a un ambiente ristretto, in tutti i sensi, se non proprio a un lager, almeno altrettanti sono gli europei o gli americani che inseguono il mito di una maggiore libertà e di possibilità più concrete emigrando agli antipodi: Sydney e la campagna circostante sono il rifugio scelto negli anni settanta dalle donne di Greenham Commons per sfuggire al disinvolto trattamento giudiziario loro riservato da Margaret Thatcher, o dagli ro o o to o et o a1a a VJ CHI LEGGE TROVA Chest,r Himts CHESTER HIMES Rabbiad Rabbia. dHarlem Harlem ~~ pp.240hre18.000 Ungiallotragicomico, undurospaccato sociale.Himesracconto HorlemcomeChondler hodesaittoLos Angeles. MA•CXJ5YMAIICOS LUDWIGHOHL Sentieronotturno ludwigHohl <bO Sentiero ~ notturno pp. 104hra12.000 Noveraccontipermeali do un'otmosferodenso, fottodicosessenziaU e singolarichetipi umani. NAJ;.CX:,SYMAIICOS EMMANUEL CARRÈRE Emmanu,I Carrir, Bravura Brav_ura pp. 380tira24.000 lf_ Ildamorosodelirio cl Polidori, il 111' ovvincentemiscelodithn1ing ed erudizione. MAII.COSYMAIICX:,S KENNETHGRAHAME Gionù di sogno KennethGrahame < '1 '1 Giornidisogno _:~ pp. 182 tira 16.000 - - . Le avventure clcinque bombi.-. nei ici giorni de1Yinf111zio: rm;r che horesofamosol'autore dal Ventoneisalici. MARCOSYMAII.COS GEORGE & WEEOON GROSSMITH George & Weedon Diario di un nessuno Gi smith Diario 1. un -~ nessuno pp. 254 lire 16.000 Undossicodalohumour britomico: protoglllisto Mr Pooter, i r:tansibile impiegato da Londra MARC0SYMARC0S vittoriCIIO. MARC()S YMARCOS Via Settala 78 - 20124 Milano tel. 02-29517420/22
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==