SAGGI/BIERMANN sempre avuto anche io, sin dagli inizi. Infatti alle Muse non si comanda. E quando ques~oguazzabuglio pantedesco sarà finito, solo i nostri romanzi, drammi, poesie e canzoni avranno importanza. Questa è insieme la mia consolazione e il mio sprone. Aspetto con piacere il prossimo racconto di Christa Wolf e sono curioso di vedere se Heiner Miiller, con la possanza delle sue parole, saprà scoprire, fra non molto, un qualche senso in questa storia. Sono anche sicuro del fatto che Giinter Kunert continuerà a fornirci quello che Marce! Reich-Ranicki definisce ironicamente "merce di qualità". E Jiirgen Fuchs, al quale va tutta la mia ammirazione, continuerà a scrivere quella prosa che sa saziarci come il buon pane asciutto della giustizia. Certo vedo nero, pardon, vedo nero, rosso e oro. E, da ultimo, mi irrita dover constatare che in Germania diverse cose sono andate diversamente da come io pensavo. Mentre, per prima cosa, sono contento che quella maledetta tirannide sia andata in frantumi. La festa è finita, molta speranza è stata tracannata come fosse vino scadente. E abbiamo la testa pesante. Così, contro i postumi di questa sbornia di sinistra io canto: Chi predica speranza, sì, dice bugie. Ma chi la speran_zala uccide, è un vero porco. E io sono un porco che mente e urla: prego, HEFTI EDIZIONI Milano BREVIARIO MEDITERRANEO LA MORTEDJ RUBEN RUBENOVIC Oa.iclAlbahari HEFTIEOIZIONI llani,;Marirmt MANI ,.,,,,; '· . . ,. ,, ' .. 7 ;- ·, , ·l· , : ,, . 1·, , -: ,! ' ' ~ ~ •*· .. = Vi propone una selezione di. opere dei maggiori scrittori jugoslavi contemporanei tradotte in italiano per la prima volta 20122 Milano- via Podgora 12b - tel. (02) 48008625 - fax (02) 4984814 Promozione e distribuzione Consorzio DistributoriAssociati, 40050 Bologna - (051) 969312 accomodatevi e prendete quello che vi serve (prendere troppo fa male alla salute). Ah, le utopie. Solo chi cambia resta fedele a se stesso! Esse si levano, irradiano luce e si consumano e impallidiscono per poi scomparire. E allora? Il bisogno che gli uomini hanno di credere in una società più giusta, rinasce a ogni generazione. Non possiamo fare diversamente e nemmeno lo vogliamo. Note 1) Lev Kopelcv, nolo scrittore moscovita, germanista attivo a Colonia. Espulso dalla Unione Sovietica negli anni Settanta. 2) Genesi 3; 11-12 . · .3) Per saperne di più sugli autori della Rdt citati nell'articolo si veda il Profilo storico della letteralura tedesca a cura di Anton Rcininger, Torino 1986, al cap. XVIII, La letteralura della Repubblica Democratica 'fedesca (Anna Chiarloni), pp. 818-835. 4) Allusione alla Turandot, ovvero /I congresso degli imbiancatori, pubblicala dopo la morte di Brecht, scritta tra il 1953 e il 195·4e messa in scena per la prima volta a Zurigo nel 1968. 5)B. Rrechl: Poesie 1918-1933, lr. it. di E. Castellani e R. Fertonani, Torino 1977, p. 665. 6) Pamijat (Memoria), ass9ciazione nazionalista e antisemita. Da "Die Zeit" n° 35, 2 agosto 1990. Copyright Wolf Biermann. Nuove letture Hans Christian Branner IL CAVALIERE CON lJN SAGGfO DI l<AREN BLJXEN. ·pp. 156, Lire 23.800 Un romanzotorbidoe inquietante,operadi uno dei più significativi scrittoridi questosecolo.«Il mondoletterariodanese ... s'è appassionatoa questolibrosubitoallasua uscita,ne è rimastospaventatoe'incantato,si è elevatoe sentito edificatocomeda un vangelo»(KarenBlixen). Gholamhossein Saedì LA CASA ACCANTO AL BOSCÒ pp. 128, Lire 18.800 Sei intensi raccontiin cui il bizzarro,il fantastico,l'imprevedibilesi mescolano a-U7'!arealtàritrattanelsuo intrecciodi tradizionee innovazione,di religiositàanticae laicitàmoderna.Una lettura affascinante,che introduceil lettorenellaculturae nellavita quotidiana dell'Irancontemporaneoe rivelauna originalevocedi narratore. Henry James A LONDRA pp. 72 (12 ili. b/n), Lire 12.000 UnostraordinarioritrattodellaLondravittoriana,dovutoallapenna sottilee brillantedi unodei maggioriscrittoridel '900. Un puntiglioso elencQdi«difetti»,masoprattuttodelleragionidi fascinodi una città che, nel 'amata stagionedellenebbie,loconquistòe loavvinsecon i più bei grigial mondo,oltre checon il suospiritoautenticamentedemocratico. Piccoli grandi libri. LINDAU. ViaLagrange, 7 -10123 Torino - Tel.011/51.50.72 - 54.43.86 Distribuzione:PROMECO -Milano
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==