Illustrazionedi Chris Hyde per la copertina del numero di "Gronta" con il racconto di Kureishi 1/,(ithyourtonguedown my throaf. All'interno del mondo intellettuale? Sì, le cose che sono state scrittesu di lui, la crudeltàdi certi attacchidopo che ha dovutonascondersi. Che tipodi attacchi? Attacchi personali. È stato detto che è arrogante, egoista, viziato, impertinente.Credoche fosserodegli attacchirazzisti. Hai mai vissutoun'esperienzarazzistadaparte dei pakistani? · Sì,quandoero inPakistanmoltepersonemi hannodettodelle cosestrane.Noneromaipakistano,sempresolounpo' pakistano. Mi ricordocheuna voltaaKarachihodettocheero inglesee tutti si sonomessi a ridere.Nessunopotevacapirecomequalcunoche provenisseda una buona famigliapakistana, con un nomepakistano,volessedefinirsiun inglese.Manaturalmentequandosono andatoinPakis~n l'unica cosachehoscopertoeraproprioquanto · fossi inglese.E naturalmenteio sono inglese.ComediceKarim in TheBuddhaof Suburbia "un ingleseper nascitae educazione· -quasi". Hai maiprovato la stessa cosanei confrontideipakistaniin Inghilterra? Non parlo la loro lingua e non ho tutti gli strumenti·per comprendernela cultura.Mi sonosempresentitoun po' escluso dalla loroculturae nonpotròmaiesseredel tuttopakistano.Così INCONTRI/KUREISHI mi trovo in questaposizionedi mezzo.Non c'è ~ulladi male in tuttociòa menoche la gentelo facciapesare, e alcunepersonelo fannopesaremolto.Stiamovivendoin unmondoinmovimento, in viaggio,soprattuttonegli StatiUniti. In Inghilterranon siamo ancora abituati al fatto che le razze si stiano mescolando. In lnghilt~rral'emigrazione è un fenomeno tutto sommatomolto recente. I tuoi.film, il tuo romanzo,sono autobiografici? Sì,certamente.Questononvuoldireche tuttociòdi cui scrivo mi sia effettivamentecapitato. The Bzujdhaof Suburbia è un romanzo,nonun'autobiografia.Ci sonoesperienzechehoavuto, altrechevorreiaveravutoopotreiaveravuto.Ci sonoanchedelle cosecheho semplicementeimmaginato. È unmiscugliodi verità e finzione. Cosapensidi questogoverno,dellapo/1taxedellesommosse che ci sonostate a Londraqualchemesefa? Mi sonopiaciute le sommosse.Non sapevoche ci sarebberq statee non sono comunqueneancheandato alla manifestazione. Odio questo governo e spero che non duri più a lungo. Con la Thatcher l'Inghilterra è diventata una nazione squallida dove l'unica cosa che conta sono i soldi. Cosapensidellacrisidelmondoartisticoseguitaali'a·vvento di questogoverno? Sonomolto preoccupato.Una delle ragioni per cui la gente lascia il settore teatrale è perché non ci sono più fondi e tutto è diventatomolto più istituzionalizzato.Non ci sono più i teatri alternativi di una volta. Tutti i sovvenzionamenti sembrano andare solamenteal NationalTheatre e alla Royal Shakespeare Company.Maforsequestoerainevitabile.Kinnock,diversamentedallaThatcher,è unamantedelle arti e sperocheconluisipotrà , esserenuovamenteorgogliosidella nostra cultura. Anche il cinemasta attraversandounperiododi crisi. , Sì. Non ci sono soldi, a parte quelli di ChannelFour. E un peccato peèché ci sono così tante persone di talento in questa nazione: scrittori, registi, attori soprattutto, tecnici,ma non c'è un'industria,non c'è nessuninvestimento,nonc'è nullasu cui si possacostruire. È così difficilefare un filmqui. lo non ho avuto problemiperché i fondi venivanoda Channel Four. Altrimenti avrei dovutoadattare i miei filmalla televisione. Pensi che i laburistipossanocambiarequalcosa? Non molto. Forse salveranno qualche letto di ospedale o qualchecasapopolare, e investirannodi più nell'educazione. In TheRainbowSign diciche "è ilpopolo britannico,quello bianco,a dover impararecheesserebritannicinon è più quello che era una volta, che ora è una cosamoltopiù complessache coinvolgenuovi elementi". A quali elementi ti riferisci? Al fattoche la nazionesia cambiata dal puntodi vistaetnico e anchechiaramentedal punto di vista religioso. Ci sonomolte religionidiversee la situazioneèestr~mamentedifferentedaquel che era negli anni Cinquanta.. Queste nuove religioni vanno 51
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==