LEI La richiesta è sottoesame. E dicagraziecheho tempo. lo non sonotenutaa rispondere,domanivadovia colpermessomaternità, cosi già oggi sono di buon umore! LUI Grazie, quindicesima, che il suo bambino possa nascerle sano! LEIAlloraper il momentoleinonesca di casa. I vicinipotrebbero picchiarla. LUI Va bene. Grazie. E con le lettere, con gli avvisi a nome Krysjuk,che devo farci? LEI Comecosa?Rispondere. È tutto quello che deve fare. LUI Scusi,ho figli? LEI Un momento... Masa, guardaun po' se Krysjuk ha figli... (clic) Unattimo! (clic) Due.Suofigliohadiciottoanni,e suafiglia ventisette. LUI E dove sono? LEIChiededove sono (clic) Se ne sono andati l'anno scorso. LUIMi scrivono? LEIUn attimo. (clic) Gli hannofatto saperea suonomeche lei è morto. LUI E tuttiquelli che mi conosconosecondo il vecchionome?... LEI Meglio non restare in contatto. A lei basta e avanza così coni'è... Lei poi è anche in cura... LUIPercosa? LEI È scrittoqui, tubercolosi. LUIMa io sto bene. ~ il Mulino ARTHURKOESTLER FRECCIA NELL'AZZURRO ' AUTOBIOGRAFIA1905-1931 Cqntadinoinunkibbutz, venditoredi limonateaHaifa, inviatoinMedioOrienteeaParigi, ilvagabondareperluoghi, fediemestieri di un«indignatocronico», prontoamilitarealserviziodi unacausa, dalsionismo,alcomunismo, all'antifascismo STORIE/ZVANECKU. LEI C'è scrittoqui che ha la tosse. LUIPuò darsi. LEI Ha una scadenza. LUICosa?! LEIUna multa. LUIGrazie. LEI Sì! Devepresentarsi. LUIMa se ne vadano tutti al diavolo! LEINo. Per i soldi. La comunicazionec'è stata.Manon l'hanno trovata. LUIComenon mi hanno trovato?Ma se mi trovanosempre! LEIMa lei non l'hanno trovatae l'hanno rispeditaindietro. LUIDa doveviene la comunicazione? LEIQui non lo dice. LUIM;idica,signorina,e il mioaspettoesteriorenonè cambiato? LEI Adessoesagera! E come fa a cambiare l'aspetto esteriore? Non ho tempoper queste sciocchezze. (clic) LUI·Allora,cosa devo fare? VocEDELRICEVITORE Aspetti,aspetti,aspetti... (1982; da God za dva, Mos a 1989) i ' fi . Nota: 1)Cognome che in russo suona molto ridicolo, derivando da krysa, ossia ratto. PaulBowles LADELICATAPREDA NarratoriModerni 552pagine,32.000lire Un grandeeccentricodella narrativaamericana, un maestrodell'inquietudine: i raccontidell'autorede Il tè neldeserto. Jean Starobinski LAMALINCONIA ALLOSPECCHIO I Coriandoli 84pagine,15.000lire Riflessi,immagini,scrittura: lamalinconiabaudelairiana Nellalettura di un maestro dellacriticacontemporanea.·. Garzanti 45
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==