STORII/NIIN album con fotografie di mio zio. Si diceva fosse una raccolta completa dei ruoli da lui interpretati nel teatro sulla Kommandantenstrasse. Nelle foto era ritratto solitamente con uno scialle bianco e un bastone munito di pomo, che teneva sollevato in modo impertinente accanto alla guancia. canti delle canzonette. Ritengo che abbia portato i suoi logori quaderni nel nascondiglio in quanto parte della sua vita, come zia Rosa e i tre bambini. Quando decenni dopo la morte della famiglia Kreindler, visitai la loro ultima dimora, la piccola cella della tomba di famiglia nel cimitero di Weissensee, non riuscivo a immaginare mio zio se non appunto con quello scialle e il bastone con l'impugnatura d'avorio. E sono convinto che portò con sé i copioni teatrali solamente per mandare a memoria, alla luce della minuscola finestra, quei testi banali per poi declamare, petto in fuori e sorriso ammiccante, le rime insignifiE forse nelle tomba riusciva a scordare la paura quando, con la sua voce morbida ma ferma, cantava quei testi insulsi. Forse quei quaderni lo hanno aiutato nel tentativo di sopravvivere in un sepolcro, tentativo rivelatosi ben presto un errore. Poiché nemmeno i morti avrebbero potuto salvare la sua vita e quella della sua famiglia. PÉTER ESTERHAZY I verbiausiliari delcuore Un'operaambiziosa cli un autore considerato come la promessa della nuova letteratura unghereses, uiterni dellamorte,del linguaggio,delgioco. (traduzione di Sergio Fabian) ISTVAN ORKÉNY Novelle da unminuto Da leggerein tram o mentre si cuoce l'uovo,seguendole istruziondi ell'autore, il piùnoto scrittoreumoristicodell'Ungherianel'900. Copyright Christoph Hein 1980. edizioni e/ o VLADIMIR MAKANIN Un posto al sole Tre racconti che sprizzano intelligenzasultemadella fortuna e della sfortuna. Una riflessionesul Destino piena d'ironia scrittada un giovane autore russo. FAZIL ISKANDER Il tè e l'amore per il mare Un libro cheè stato battezzato il "Tom Sawyersovietico"per la sua allegria,la suasaggezzae la suacapacità di divertire adulti e ragazzi. edizioni e/o, Via Camozzi 1 - 00195 Roma - Tel. 06/352829 BOHUMIL HRABAL La tonsura Un nuovo capolavoro cli poesiae cli umorismo dell'autore cli Hoservitoil re d'Inghilterra e Treni strettamente sorvegliati. 29
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==