dei sociologi, degli economisti, ma piccoli libri come quello da me fatto nel '75, La plus haute des solitudes, che era il resoconto di un lavoro psichiatrico, e che ha avuto l'effetto di una bomba. Parlavo di una situazione eccezionale, di una trentina di casi di maghrebini che erano diventati impotenti, che non potevano più fare l'amore, e cercavo di spiegare attraverso il loro problema psichiatrico le conseguenze di una situazione economica e politica. Attraverso questa messa in luce a partire da un problema molto marginale, - perché non tutti gli immigrati sono impotenti, ce n'è forse uno su diecimila-, si è contribuito a una sensibilizzazionedel pubblico francese su un problema molto vasto. Bisogna evitare di far libri su persone senza problemi, che stanno bene, che non hanno nessun bisogno di chi li narri! Intendo le persone soddisfatte del loro destino... Ci sono scrittori francesi, che si sono occupati del mondo arabo, e vengono in mente in particolare i nomi di Franz Fanon, anche perché era psichiatra come te e ha molto lavorato su temi simili a quelli che tu hai trattato da psichiatra, per esempio quello della violenza... ... come rivincita sull'Occidente, ha lavorato molto su questo ... .. .poi Gene/, che tu hai conosciuto bene, e infine il Tournier, esempio molto diverso e forse negativo, estetizzante, di La goutte d'or ... Fanon ha avuto per tutta una generazione, che è la mia, uno straordinario ruolo di mobilitazione. Non era un vero teorico. L'errore di alcuni è stato di considerarlo come un teorico della rivoluzione, è stato Sartre a fare quest'errore. Fanon è staINCONTRI/BEN JELLOUN to il grido necessario di una certa epoca. Ho riletto i suoi scritti l'estate scorsa pensando di poterli utilizzare per il mio corso all'Università di Ginevra, e mi sono accorto che sono molto molto invecchiati: sono un documento storico della fine degli anni Cinquanta. Fanon è morto giovane. Sono sicuro che se fosse vissuto avrebbe scritto cose ancora più terribili sull'immigrazione e sull'evoluzione dell'Africa e del Terzo Mondo, un'evoluzione molto nefasta ... Jean Genet era un amico, qualcuno che mi ha insegnato un sacco di cose... Puoi dirci qualcosa della tua amicizia con lui? Genet mi ha molto aiutato ad avere un atteggiamento di ritegno e di pudore, a non ingombrare il lavoro della scrittura con le chiacchiere. L'ho conosciuto per caso, in modo molto bello. Genet ha scritto un articolo sul mio primo romanzo in "L'Humanité", attorno al '74. Gli ho mandato un biglietto di ringraziamento e mi ha telefonato per invitarmi a mangiare insieme. Gli ho parlato dei suoi libri, e lui: "Non rompere... a me interessano le persone, non la letteratura. Conta quel che facciamo, non quel che si scrive". Ho imparato da lui a rispettare il lettore: "Questa pagina non la capisco, il lettore la capirà ancora meno, allora la devi rifare. Il lettore è qualcuno a cui devi raccontare una storia, lo prendi per mano e devi essere gentile con lui, devi essere chiaro, semplice". Ho scoperto che la semplicità è la cosa più difficile da raggiungere. Io cerco di esserechiaro. Non cerco mai l'oscurità, ma l'oscurità fu parte della vita, e la vita non è semplice. La bellezza e l'intelligenza delle cose stanno nella complessità. Occorre mostrare questa complessità senza diventare per questo oscuri. 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==