INCONTRI/NISSENSON il fatto che la sessualità presenta anche un Iato oscuro. E in questo libro uno dei modi in cui si esprime il demone umano è la sessualità crudele, perché essa ha a che fare con la sottomissione e la dominazione. II rapporto tra Tome la schiava nera Hattie per esempio è la metafora della crudeltà esercitata dai bianchi nei confronti dei neri in America. Ma è anche parte essenziale della totalità della vita. Tennessee Williams nella sua commedia Un tram chiamato desiderio fa dire a Bianche Dubois: "II desiderio è l'opposto della morta". È profondamente vero, ma è altrettanto vero che in modo inesplicabile a volte morte e desiderio diventano tutt'uno, si confondono. Tornando all'aspetto esteriore de L'albero della vita, mi hanno incuriosito alcuni elementi: la citazione di WilliamBlake, che dà il titolo al romanzo, i dipinti così impressionisti che illustrano il libro, lo scarto grafico tra laforma dellaprosa e quella del poema, l'improvvisa citazione in caratteri ebraici della Benedizione dei Sacerdoti. Ovviamente anch'io cerco di dire le stesse cose che aveva già detto lui. Ciò che l'albero della vita, l'albero della conoscenza, l'albero cosmico - che esiste non in natura ma nella nostra mente - è quanto c'è di più meraviglioso e incredibile nell'intero universo. Penso che una delle ultime righe del mio nuovo romanzo che si intitolerà The Song of the Earth (Il canto della terra) sarà: "Lunga vita alla mente umana". II mio sogno è sempre stato quello di fondere prosa e poesia, come ho già detto, anche perché ritengo che sia il modo in cui il romanzo - non parlo di quello popolare - potrà sopravvivere. È necessario porre grande enfasi come nella poesia sul potere e sulla purezza delle singole parole. Il linguaggio, la nostra capacità di comunicare ci distinguono in quanto essere umani. È importante raccontare storie, narrare quello che avverrà poi. Conosco degli anziani piuttosto malati che hanno una gran voglia di vivere, quello che li tiene in vita è - io credo - la curiosità di sapere quello che accadrà. Ho tentato inoltre di incorporare nel libro le immagini che ho dipinto. Non le considero delle semplici illustrazioni ma parte essenziale della narrazione. Sono firmate con il nome del protagonista in modo che il lettore vedendole si renda conto immediatamente che Thomas è un artista. Sempre di più mi sono interessato alla psicologia e alla dinamica della creatività. Con l'andare del tempo mi attira sempre di più. Non riesco a capirla e forse è proprio questo il motivo che mi spinge a scrivere. Note 1) Di Nissenson sono apparsi in Italia alcuni racconti in edizione originale con una accurata ed approfondita introduzione critica a cura della professoressa Ester Menascé, docente di letteratura inglese presso l'Università statale di Milano. Il volume è Eight stories Libreria Editrice Universitaria, Verona 1976. 2) Shechinà: termine ebraico che nella mistica rappresenta uno degli aspetti di Dio. In questo contesto si accenna a una concezione cabalistica secondo la quale in Dio stesso si trova una causa originaria della femminilità. • ibliotecaGino Bianco DANTEALIGHIERI COMMEDIA neltestodell'edizione critica di GiorgioPetrocchi in un solo volume con Un Commento ricco, pensato anche per le esigenze di un lettore moderno. Saggi introdu~vi - al poema e ~e tre cantiche - che illustrano le tematiche e lo stile dell'opera dantesca (400 pagine), Un Rimario. Un Indice-repertorio dei per~onaggi, dei luoghi e delle cose notevoli. Il commentoal testoe i saggi,ntrot/uttivsionodi EmilioPasquinieAnto.nio.Qg,aglio 1720pagine lire 65.000 Da molti anni, almeno dà quando è uscita l'edizione critica curata da Giorgio Petrocchi, è mancata in Italia un'edizione della Commedia che raccogliesse tutto il testo in un solo volume, senza privarlo di un valido commento e di tutti gli apparati nece,ssaria un'adeguata conoscenza del poema. E forse vero che, da tempo, ci siamo allontanati da Dahte, che i suoi versi tornano meno frequentemente nel nostro pensiero e sono citati più di rado che in altri periodi della nostra storia. • Vorremmo che questa nuova presenza della Commedia giovasse ad avvicinare meglio ogni persona colta al testo sacro della nostra letteratura. ,t-un f ascicowdi saggi,èoin libreria GARZANTI
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==