poeti di lingua tedesca Heidi Pataki Autodafé come puoi parlare oggi dell'amore? forse di una foglia amara, basta, facciamo la pace, prima della tempesta le parole sono rotte e stinte come noi la resèda odorosa è già appassita vorremmo stare in pace tra di noi! nemmeno un filo d'erba, nè un concetto perché la mano non è più la mano la forma si è cambiata: di notte andare. in lacrime allo stagno muto, ottenebrata? cerchiamo di capire che così non va ecco l'amore è stato già soffiato via e noi ancora qui, immobili, a respirare. 84 -poeti di linguatedesca (traduzionidi VandaPerretta, PiercarloBontempelli e Alfonso Berardinelli)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==