racconti stranieri durare nel tempo. Mi guardarono con tanto dolore che decisi di prendere in considerazione tu lii i lati della questione. Dissi, probabilmente Cristo ebbe tutti.quei guai - ora che mi ci fate pensare - perché sapeva che avrebbe conquistato il mondo intero ma dimenticò Gerusalemme. Quando ci hai sposati, disse Pallido, e mi accusò, non hai dimenticato anche tu Gerusalemme? lo non dimentico mai niente, dissi. Comunque, indovinate cosa. Ho appena le110da qualche parte che l'Inghilterra è alla bancarotta. L'intero paese è tamponato con cambiali. La mano di Livido tremò offrendo a Pallido da accendere. Sciocchezze, disse. Non è vero. Sciocchezze. La grande Isola Britannica è il piccolo pugno duro del braccio del Commonwealth. Pronto a colpire. Quello che è vero è ve- · ro, dissi io, sorridendo. Be', dissi io, dato che nessuno si muoveva, avete intenzione di andare a lavorare, oggi, o che cosa? Tull 'e due? Oh, mia cara, non vedo te e i ragazzi da più di un anno. È piacevole, qui, è intimo, stamattina, disse Livido. Si, vero? disse Pallido, l'ospite sorpreso. E poi è sabato. Come ti sembrano i ragazzi? chiesi a Livido, il progenitore. Americani, americani, turbolenti, scatenati. Ma / \. -,~ <\ ! ' ,. ~~\ I_ _h,.l.l tu hai un bell'aspetto, Faith. Sei più grassoccia, ma femminile, e stai bene. Benissimo, disse Pallido, compiaciuto. Ma i ragazzi, Faith. Non dovrebbero cominciare a far qualcosa? fnvece di passare il tempo a mettere in fila cowboy di plastica. È stupido, davvero. Sono così piccoli, si scusò Pallido, l'allevatore di ragazzi usati. Fareste meglio ad andare tutt'e due a lavorare, suggerii, facendo il nodo al filo grigio perla del tardo pomeriggio. Mettete i piatti nel lavandino, prima, per favore. Per favore. Mi spiace per le uova. Livido sbadigliò, si stirò, guardò l'orologio, sospirò. Sabato o no, ahimé, il mio tempo n0n è mio. Ho un appuntamento in centro tra quarantacinque minuti circa, disse. Anch'io, disse Pallido. Vengo con te in metropolitana. lo prendo un taxi, disse Livido. Facciamo a metà, disse Pallido. Andarono nel bagno, dove si dividevano amabilmente le cose ... il necessario per radersi, il lavandino, la doccia, eccetera. lo feci i letti e misi via la branda di alluminio. Prima di sera Livido si sareb70 - Grace Paley
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==