precedenza riferito sullo stato della controversia. Dopo stssanta giorni (a meno che in quel periodo non sia stata composta la vertenza) la Commissione d'inchiesta riferirà al Presidente sull'attuale P'lSi7ione delle parti e sugli sforzi che si sono compiuti per la soluzione. Questo rapporto comprenderà un dichia1azioue di ciascuna delle parti sulla propria posizione e una espo~izione dell'ultima offerta di composizione fatta dal da tor~ di lavoro. Il Presidente reJ1Jerà pubblico tale rapporto. Il National Labor Relatiou Board, entro i successivi quindici giorni condurrà un referendum ~-~- greto, tra gli impiegati di ciascun datore di lavoro coinvolto nella disputa, sulla questione se essi desiderino di accettare o meno l'offerta finale di composizione fatta dal loro d~- tore di lavoro e da lui dichiarata, e quindi ne ~omunicherà il risultato entro i successi•.ri cinque giorni, all'avvocatura generale dello Stato. Il referendum Sez. 210 - Dopo il controllo dei risultati del referendum :.ii cui sopra o dopo che è stata raggiunta una soluzione quello dei due eventi che si verifichi prima - l'avvoc:1.tu:,:a generale dello Stato jstruirà il Tribunale a sospendere l'ingiunzione, dopo di che tale istruzione verrà seguita e la ingiunzione sospesa. Quando la istruzione è stata osservata, il Presidente presenterà al Congresso una completa relazione su quanto avvenuto, lvi comP.'blioteca Gino Bianco prese le risultanze della co1nmissione d'inchiesta ed il referendum del National Lanor Relations Board, e accompagnata da quelle raccon1andazioni che egli ritenga ccnvenienti per considerazione o azione in merito. Redazione degli accordi collettivi Sez. 211 - a) A guida ed informazione dei rappresent8:nti interessa ti dei da tori di lavoro dei prestatori d'opera e dei pubblico in generale il Bureau of Labor Statistics del Dipartimento del Lavoro terrà un archivio di tutte le copie degli accordi collettivi di lavoro disponibili, nonchè di tutti gli altri accordi ed azioni ad essi relati vi per la composizione di controversie di lavoro. Tale archivio sarà accessibile alle uar ti interessate per qualsiasi ricerca o ispezione purchè essi siattengano alle condizioni prescritte dal Ministro del Lavoro eccetto là dove è stata presentata specifica richiesta ~;he le informazioni fornite in via confidenziale non vengano divulgate. b) II Bureau of Labor Statistics del Dipartimento del I,avoro viene autorizzato a fornire, su richiesta dei servizi del lavoro, dei datori di lavoro, aei prestatori d'opera o dei loro rispettivi rappresentanti, ·.-utti i dati disponibili e tutte ~e informazioni che possono &•)rvire alla composizione delle 1.;ontroversie di lavoro, eccetto là dove è stata· presentata specifica richiesta che il materiale fornito· 193
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==