l'Etat et sur la formation d'une classe dirigeante nouvelle, les deux phénomènes étant étroitement associés. Cette mise à jour n e peut se concevoir sans des études parallèles portant sur les mutatio ns sociétaires. ( ... ) Enfin, c'est la connaissance et la mise en valeur des forces et organisations, expériences et tentatives qui, de par le mo nde, s'opposent à la marche vers la centralisation, vers la réduction des etres humains à l'état de matière première (main-d'ouvre ou combattants), et refusent la course folle vers la puissance et le pouvoir ». Nos ambitions de départ se mesuraient aux nécessités. Les seize numéros parus à ce jour ont donné la mesure de nos capacités et de nos possibilités, qui ne correspondent évidemment que pour une faible mesure aux exigences du mouvement Iibertaire, sous forme d 'études et d'analyses du monde actuel pour servir à une intervention efficace sur l'évolution sociale. Quoi qu'il en soit, nous sommes certains que notre revue a été et reste un instrument important pour stimuler et r assembler ce travail intellectuel nécessaire. C'est pourquoi nous faiso ns notre possible pour garder en vie Interrogations, que !es difficultés économiques ont failli mettre à mort. C'est pourquoi nous expérimentons cette nouvelle formule (semestrielle, monographique, en italien) pou r essayer d'amortir le cout par la dilfusion. En elfet, la formule précédente était presque impossible à diffuser en raison des quatre langues de rédaction. En outre, vouloir satifai re quatre régions iinguistique équivalait à n'en satisfaire aucune, à réduire la distribution à un millier de lecteurs éparpillés de par le monde, capables d'affronter des thèmes et des réflexions en langue étrangère. Trop peu, à notre avis, trop peu pour l'intéret du matériel produit, trop peu enfin pour couvrir !es couts à moins d'un prix de vente prohibitif. C'est porquoi nous avons décidé de contenter au moins la région de langue italienne, celle où ce recrutaient déja le plus grand nombre de lecteurs, et de faire circuler par d'autres voies !es étud es et les recherches dans d'autres langues. Une partie de ce numéro est déjà annoncée en espagnol, dans un numéro spécial de la revue Bicicleta. Des articles paraitront en français dans Les Raisons de la Colère. Pour le prochain numéro (sur la dissidence, le consensus, la ré pression), des contacts se prennent pour des éditions française et espag nole ... He aqui una « nueva » Interrogations. De volumen doble, de tema monografico y de texto en italiano solamente (por razones técnicas, los resumenes en espafiol, francés e inglés aparecen al fi nal de la revista). Sigue siendo internacional, corno puede verse, por sus colaboraciones, por los temas y por su tenor cultura!, pese a su italianizaci6n linguistica. Continua siendo anarquista, por supuesto, p ero sigue corno antes, abierta a cuantos, investigadores o militantes, no pretenden ser especfficamente anarquistas pero comparten nuestras inqu ietudes y nuestro afan de Iucidez. En e! presente numero figura una docena de trabajos destinados al debate preparatorio de la conferencia internacional sobre autogesti6n (Venecia, 28-30 de septiembre de 19 79), patrocinada y organizada por Interrogations y por el Centro de Estudios Libertarios de Milan. Entre esos textos, algunos tienen un orige n cultura! anarquista, otros un origen marxista-libertario y otros liberal-socialista. Estos articulos, junto con otros ya publicados o en vias de p ublicaci6n en otras revistas libertarias, forman la base de las discusiones sobre las 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==