cipation in the evolutions and transformations of society. Nevertheless we are still convinced that in this necessary intellectual work our magazine has been and is an important instrument of stimulus and liaison. For this reason we are doing everything possible to keep Interrogations, almost throttled by economie difficulties, alive. That is why we are experimenting with this new format (six-monthly, monographic, in Italian) in the hope of enlarging circulation sufficientily to cover cost. The previous format, above all the four-language aspect, has re- , vealed itself to be lethal as far circulations is concerned. Far from satisfying four language areas, it did not even satisfy one, reducing circulation to little more than a thousand readers, scattered here and there, capable of broaching demanding themes and treatments in languages not their own, Too few, in our opinion and not only ours, given the interest of the materia! published, and too few, above all, to cover cost without an excessive price rise. That is why we have decided to satisfy at least the Italian language area which already comprised the largest quota of readers), in the meantime trying our best to get the studies and researches circulated in the other language areas too. Already part of this number will appear in Spanish, in a special number of the magazine. « Bicicleta », and some writings in French on « Les Raisons de la Colére ». We are already making arrangements for the partial publication of the next number ( « dissenti consensus/repression ») in French and Spanish ... Voci Interrogations sous sa nouvelle forme. Un volume double, un thème monographique, des textes en italien seulement (pour des raisons techniques, les résumés en français, anglais et espagnol sont réunis en fin de volume). La revue est toujours internationale, comme on le verra, par les collal:>orateurs, les intérets, la manière, malgré son « italianisation ». Toujours anarchiste, naturellement, mais comme toujours ouverte à ceux, intellectuels ou militants, qui ne se réclament pas explicitement de l'anarchisme mais partagent nos inquétudes et notre volonté de lucidité. Le présent numéro contient une douzaine de contributions au débat préparatoire à la conférence internationale sur l'autogestion (Venise, 28-30 septembre 1979), organisée sous l'égide d'Interrogations et du Centro Studi Libertari de Milan. Parmi ces textes, certains ont une orgine anarchiste, d'autres marxiste-libertaire ou libéral-socialiste. Avec les autres contributions déjà publiées ou à paraitre dans d'autres revues libertaires, ils forment la base de discussion sur laquelle s'organiseront les travaux de la conférence. Indèpendamment de celle-ci, ces travaux représentent µn apport non négligeable à la problématique et à l'approfondissement d'un thème centra! pour la pensée libertaire contemporaine. Nous saississons l'occasion pour nous présenter à nouveau, pour les lecteurs qui n'auraient pas sauvi les quatre premières années de la vie d'Interrogations, avec une rédaction d'abord par:isienne puis italianne. La présentation du premier numéro disait: « Définir ce que la revue entend comme tàche propre revient donc à énumérer ce qui manque en cette fin du XXe siècle à la pensée libertaire (... ) Il s'agit d'un douloureux effort de lucidité. Effort qui doit porter en premier lieu sur la vérification et le prolongement des thèses anarchistes sur le ròle de 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==