spropositatamente i prezzi. Ecco perché abbiamo deciso di soddisfare almeno l'area linguistica italiana (che comprendeva già la maggior quota di lettori), sforzandoci nel frattempo di fare circolare gli studi e le ricerche anche nelle altre aree linguistiche. Già parte di questo numero apparirà in spagnolo, su un numero speciale della rivista « Bicicleta ». Già stiamo prendendo accordi per la pubblicazione parziale del prossimo numero ( « dissenso / consenso / repressione ») in francese e spagnolo ... So here's the « new » Interrogations. Twice as long, with its contents on one theme, and entirely in Italian (the French, English and Spanish summaries are gathered together, for tecnica! reasons, in the back of the magazine). Still international, as can be seen, as regards contributors, concerns and cultura! style, despite the Italianization in language. Stili anarchist, of course, but as always open to those, intellectuals or militants, who share our appresensions and our desire for clarity, whilst not adopting an explicitly anarchist position. In this number we are, in fact, publishing a dozen contributions to the preliminary discussions Jeading into the international study-conference on self-management (Venice, 28-30 September 1979) promoted and organized by Interrogations and the Centro Studi Libertari of Milan. Amongst them there are studies from an anarchist cultura! matrix but also from marxist-libertarian and liberal-socialist ones. These essays and others, already published or in process of being published in other libertarian magazines, constitute the base of discussions on which the work of the conference will build. Independently of that fuction, however, they represent a not unimportant contribution to the out lining and to an initial deepening of a theme centrai to contemporary libertarian thought. We are taking this opportunity to present ourselves again in the hope that the new format of lnterrogations may gain us a broad area of new readers who have not been following us in our first four years, two edited in Paris and two in Italy. In the presentation of the first number of Interrogations we wrote: « To define what this magazine intends its proper task to be brings us back to a listing of what is lacking, in this final quarter of the twentieth century, in libertarian thought ( ... ) The question is one of an effort to attain clarity, lucidity. An effort which must, in the first piace, be brought to bear on the verification and extension of anarchist theses on the role of the state and on the formation of a new ruling class, two closely connected phenomena. This updating cannot proceed without parallel studies on the mutations of society (... ) In a word, what we intend is to make known and to make use of the forces, organizations, experiences and endeavours which oppose themselves, throughout the world, to the movement towards centralizations, towards the reduction of human beings to raw materiai (labour force or armed force) and reject the mand scarble for might and power ». The ambitions we started out with were set according to necessities. The sixteen numbers so far published bave given the measure of our capacities and of our possibilities, which can obviously only match up in small part to the exigencies of the libertarian movement in the matter of studies and analyses of the present enabling effective parti4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==