linguistique, les camarades pressentis sont eux-mêmes pris par d'autres ac1ivités d'égale importance et ne peuvent prendre en charge Interrogations. C'est pourquoi la rédaction sera assurée pour un an de plus par le groupe italien; mais cela serait de piètre utilité si les quatre langues étaient conservées: le déficit actuel et l'impossibilité d'équilibrer les couts de fabrication par les ventes et les abonnements nous obligerait à fermer boutique à court terme. Pour que la revue continue en 1979, il a fallu faire des choix quelque peu cruels. Interrogations conservera son caractère international pour ce qui est des thèmes et de la provenance des articles, mais la revue paraîtra entièrement en italien. Nous comptons arriver ainsi à une nette diminution des coûts et à une plus large diffusion dans une de nos régions linguistiques. Pour les lecteurs des trois autres langues, les résumés en tançais, espagnol et anglais seront les plus détaillés possible. En outre nous espérons que d'autres revues anarchistes et libertaires publieront dans la langue originale les articles que nous aurons traduits en italien; nous le signalerons à nos lecteurs chaque fois que nous en aurons connaissance. La périodicité elle aussi va changer. En lieu et place des quatre numéros annuels, l'an prochain nous publierons deux numéros doubles, chacun autour d'un thème central, même si pas exclusif. En d'autres termes, nous voulons offrir aux lecteurs, non plus une revue traitant de thèmes divers, mais une série de dossiers, paraissant moins souvent, mais avec des articles plus approfondis, plus complets. Le présent numéro, qui propose trois analyses, trois points de vue divers sur le mouvement libertaire espagnol actuel, peut déjà être un exemple de ce que nous avons l'intention de faire. Nous espérons que cette formule, moins liée à des échéances, pourra améliorer la diffusion, en saurmontant peut-être quelques obstacles de distribution. En outre, en allongeant le periode de « obsolescence » de la revue et les temps de lecture, sera d'avantage pour les lecteurs non italiens et non polyglottes. Le premier numéro de la nouvelle formule doit paraître vers le mois d'avril 1979 et sera consacré à l'autogestion. Le choix n'est pas fait au hasard. Outre l'intérêt général autour de ce thème, et le débat international qu'il suscite, avec toutes ses implications économiques, sociologiques, historiques, nous avons l'intention d'organiser sur ce sujet un séminaire international, en collaboration avec le Centro Studi Libertari de Milan. li semble justifié d'utiliser pour sa préparation la structure de notre revue, pour y accueillir les contributions qui devront faire l'objet des discussions lors de la conférence. Ce programme nous semble digne d'intérêt, un programme de re,. lancement, pas de survivance. Nous ne pourrons hélas pas le réaliser si la situation économique de la revue ne s'améliore pas radicalment. C'est pourquoi nous enfreignons la règle qui a été nôtre jusqu'ici en matière financière et nous faisons appel à l'aide des lecteurs, en ouvrant une souscription en faveur d'interrogations. Autrement nous devrions nous résigner à fermer, même avant la fin de 1979. At the annual collaborators' meeting (Paris, October 1978), Interrogations presented itself with many serious problems to be solved, the main problem above ail others being its extremely critical economic si5
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==