plaident que pour l'émancipation de certains aspects de leurs propres activités sociales, politiques et professionnelles. Or sans changements techniques et institutionnelles fondamentaux, sans la création de véritables contre-techniques et contre-institutions capables de bouleverser le système tout entier, ces activités risquent de demeurer celles de spécialistes appartenant à l'entité sociale des experts des méthodes et des théories de l'application, du perfectionnement et de la popularisation des techniques industrielles, agricoles et administratives et des institutions économiques, scientifiques, culturelles et politiques. Et même si elles restreignent certaines des prérogatives de la classe dominante, sans changements fondamentaux, ces activités, éventuellement entérinées, de la catégorie sociale dont les contestataires se font porte-parole, doivant inévitablement remplir la fonction essentielle des méthodes discriminatoires, répressives et violentes de l'exercice du pouvoir: exclure une partie de la societé de pratiques sociales et politiques demeurant spécialisées, réservées à des groupes prof essionels compétents, qui appartiennent à des classes dont la position réellement ou relativement dominante, dirigeante et privilégiée ne peut être maintenue que grâce à cette exclusion. RESUMEN La gran mayoria de los contestatarios soviéticos conocidos se recluta entre gentes que pertenecen o aspiran a pertenecer a una categoria social que cumple un rol intermediario entre la clase dominante, sola autorizada a tomar decisiones politicas, y el resto de la sociedaa. Su contestaci6n se refiere casi exclusivamente a ciertos metodos discri. minatorios, represivos y violentos del ejercicio del poder, contestaci6n que sustituye la critica de esos aspectas importantes pero no necesariame fundamentales del sistema, a la critica de las relaciones sociales y politicas de las que ellos son parte integrante. En la realidad, expresandose solamente en actividades propias a las funciones habituales de su categoria social y cuya especializaci6n institucional y técnica no es discutida, al mismo tiempo que evitando poner en tela de jucio el conjunto de instituciones y de técnicas que hacen inevitable dicha especializaci6n los contestatarios solo defienden la emancipaci6n de ciertos aspectos de sus propias actividades sociales, politicas y professionales. Pero, sin cambios técnicos e institucionales fundamentales, sin la creaci6n de verdaderas contra-técnicas y contra-instituciones capaces de scudir la totalidad del sistema, estas actividades corren el riesgo de no ser mâs que manifestaciones de especialistas pertenecientes a la enti-1.adsocial de los expertos en métodos y téorias de la aplicaci6n, del perfeccionamiento y la popularizaci6n de técnicas industriales, agricolas y administrativas, dsi como de instituciones econ6micas, cientificas, culturales y politicas. Y aun si las dichas actividades restringen algunas de la prerrogativas de la clase dominante, si no hay cambios fundamentales, esas actividades, eventualmente reconocidas, de la categoria social de la quel los contestatarios se hacen porta-voz, deben 44
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==