par un ana y serd obra del grupo italiano que se ha hecho cargo durante los dos ultimos afios, pero seria de escasa utilidad de seguirse manteniendo el proyecto de las cuatro lenguas. Esta significaria, de hecho, la interrupci6n inmediata de las publicaciones, dada el deficit actual y la certidumbre de no poder cubrirlo con las ventas y las suscripciones. Se hace enfonces necesaria una revisi6n drdstica del plan general de la revista, para poder garantizar al lector y a los suscriptores la continuaci6n de la publicaci6n en el curso de 1979. Para la cual, I. mantendrd su caracter internacional, en la ref erente a la problemdtica y a la « proveniencia » de los articulas, pero serd redactada integralmente en italiano. Esperamos obtener asi (ademas de una reducci6n de los costos) la oportunidad de potencializar considerablemente la difusi6n, al menas en una de la cuatro dreas linguisticas. Para los lectores de las otras tres dreas, los resumenes en francés, inglés, espafiol serdn mas amplios y hechos con mayor cuidado. Par otra parte, contamos con que otras revistas anarquistas y libertarias, redactadas en estas lenguas, dardn cabida frecuentemente en sus paginas, en la lengua original, a articulas que nosotros traduciremos al italiano. Cada vez que esta ocurra, tendremas el gusto de comunicarlo en I. Tambien la periodicidad se verd modificada. En lugar de los habituales cuatro numeros, publicaremos dos mimeros dobles, cada uno de los cuales estard centrado en un tema especifico. En otros términos, nuestra intenci6n es proporcionar a los lectores, en lugar de un peri6dico sobre varias temas, una serie de dossiers casi monogrdficos, donde la menor frecuencia estard compensada par la mayor profundidad, la mayor riqueza del contenido. Este numero, que presenta tres andlisis, desde diversos puntos de vista, del actual movimiento libertario espafiol, puede ser considerado coma un ejemplo de la que intentamos hacer. Confiamos con que esta organizaci6n de la publicaci6n, mas espaciada y menas caduca, permita una mejor difusi6n, superando (tal vez) algunos de los obstdculos de la distribuci6n y retardando el « envejecimiento » de la revista al mismo tiempo que el tiempo de lectura favorecerd aquellos lectores que no son corrientemente poliglotas, la que es sin duda el casa de la mayoria. El primera de los numeros dobles previstos saldrd alrededor de abril 1979 y estarii centrado en el tema de la autogesti6n. La elecci6n no es casual. Ademds del interés general del argumenta, objeto de un debate internacional amplio, con multiples implicaciones econ6micas, sociol6gicas, hist6ricas, estamos organizando para el otofio-invierno 1979 un encuentro internacional de estudios, en colaboraci6n con el Centra Studi Libertari de Milan. Parece l6gico, par la tanto, utilizar con este fin la estructura de nuestra revista para que, junto con aquellos que se interesen a esta iniciativa, demos cabida a la contribuciones y a los relatas que serdn mds tarde, objeto de discusi6n y confrontaci6n en el encuentro. Es un programa que parece digno de interés, un programa no de supervivencia, sino de nuevo lanzamiento de I. Desgraciadamente, no podremos realizarlo si las condiciones econ6micas de la revista no sufren una mejora decisiva. Par esta, superando el digno pudor en materia financiera, nos vemos obligados a pedir ayuda a los lectores, solicitando una suscripci6n. Sin esta ayuda deberemos resignarnos (digamoslo sin términos medios) a la clausura, tal vez antes de fines del 1979. 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==