Interrogations - anno V - n. 14 - aprile 1978

ciativas econ6mico-sociales e interlocutor privilegiado en las cuestiones internacionales. El poder technoburocrd.tico se ha ido consolidando, en America Latina, a traves de la extensi6n del area de influencia estatal. En Europa y rn los Estados Unidos, se ha verificado un fenomeno analogo corno consecuencia del desarrollo economico mientras que este llegava a ser demasiado complejo para poder ser controlado en terminos unicamente privados. En Sudamerica, por el contrario, el poder tecnoburocratico ha tornado el aspecto de « motor » del desarrollo, presentandose corno la unica fuerza capaz de hacer frente a la exigencia del despegue economico y de la industrializacion. El orden politico generalmente autoritario, comun a los estados latino-americanos, es el mas apropiado a la naiuraleza del poder tecnoburocratico y a la necesidad de salir rapidamente de la fase de atraso y subdesarrollo. El autor examina el origen social de la clase tecnoburocratica de America Latina y sus concomitancias con la llamada « clase media » y las varias funciones que desarrollan en cuanto tales. Pone en evidencia el rol decisivo de las Fuerzas Armadas en este proceso, ya sea corno arbitro supremo de las diversas fuerzas que luchan por el contro! del aparato estatal, o bien corno depositarios unicos del poder. La presencia. en el interior de este, de tecn6cratas (oficiales superiores y generales) capaces de ejercitar funciones de dirigentes y no puramente burocratico-ejecutivas, le ha dejado particularmente adaptado para funcionar de centro motor de la evoluci6n tecnoburocrd.tica. El articulo finaliza con una reseiia de los diversos estados latinoamericanos, en la que se considera la pecularidad de cada una de las tecnoburocracias nacionales, la naturale especifica del poder de esta y la modalidad historica con la que este poder se ha formado y consolidado. RIASSUNTO L'articolo conduce un'analisi comparata delle modalità attraverso cui la zecnoburocrazia ha conquistato (o va conquistando) il potere nei vari paesi dell'America Latina. Elemento comune a tutte le singole esperienze nazionali è stato il progressivo aumento delle competenze e delle attività dello Stato, e quindi del suo potere. Esso, da semplice guardiano degli interessi delle vecchie oligarchie terriere e commerciali, è diventato,· col passare del tempo, una forza autonoma, centro di iniziative economico-sociali e interlocutore privilegiato nei rapporti internazionali. li potere tecnoburocratico si è andato realizzando, in America Latina, attraverso tale estensione dell'area di influenza statale. In Europa e negli USA, un fenomeno analogo si è verificato in conseguenza dello sviluppo economico, man mano che esso diventava troppo complesso per poter essere controllato in termini unicamente privatistici. In Sud America, invece, il potere tecnoburocratico ha preso l'aspetto di « motore » dello sviluppo, presentandosi come l'unica forza capace di far fronte alle esigenze di decollo economico e di industrializzazione. L'as83

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==