RIASSUNTO In questo articolo, tradotto dal tedesco, viene preso in considerazione ii movimento dei "comitati di cittadini" (BUrgerinitiativen) della Gennania Federale. I gruppi sono diverse migiiaia, e si oppongono alla costruzione di una autostrada o di una centrale nucleare, cercano di far sorgere un asilo o una scuola altemativa, lottano contro la distruzione di qualche quartiere d 'abitazione, difendono l 'ambiente, ecc. Essi sono sorti da circa una dozzi- · na d 'anni, al seguito della corrente di "opposizione extra-parlamentare ", pur non essendo conseguenza diretta di quest'ultima: tali comitati, infatti, non sono composti, per la loro maggior parte, di studenti o di militanti di sinistra, ma sono i cittadini, cioe i diretti interessati, che agiscono in essi per difendersi da cio che minaccia la loro vita quotidiana. Dopo ii 1966, sotto ii governo di coalizione tra democristiani (CDU/CSU) e socialdemocratici (SDP), al potere dal 1966, sono state promulgate delle leggi speciali che hanno sollevato un grande movimento di resistenza popolare. Dopo ii 1969, e andata al ,governo una coalizione socialdemocratica-liberale (FDP), ma la sua pretesa di rendere piu democratica la vita del paese e fallita. Ogni giomo di piu, i cittadini imparano a fare a meno de/lo stato, mettendo i gouemanti locali di fr.ante a situazioni di fatto, come nel caso della campagna contro la penalizzazione dell'aborto e degli sviluppi avuti nel movimento femminista. Dopo ii 1973, la preoccupazione principale e stata quella dell 'energia. All 'inizio, l 'articolo riporta una lunga testimonianza di un partecipante ad una manifestazione pacifica contro la costruzione della·centrale nucleare di Brokdorf, dove vengono descritte le brutalita subite ad opera della polizia dai manifestanti e dai semplici passanti, e la progressiva radicalizzazione di coloro che hanno partecipato a tale azione. Sebbene i membri dei comitati di Cittadini non siano tutti partigiani di una modificazione totale della societa, ciononostante sono sempre piu in rotta col sistema: piu subiscono la violenza dello stato e piu sono disposti ad opporvisi. I loro sistemi d'intervento si basano sull 'informazione ii piu possibile diffusa tra leperrone interessate, fino a/la resistenza attiua, ai limiti de/la /ega/ita. L 'autore cita anche le prese di posizione dei principali partiti e sindacati, raramente favorevoli ai comitati cittadini, caso mai interessati al loro "recupero ". Conclude notando come questo movimento ponga in questione i valori fondamentali dello stato tedesco (ed e questo uno dei motivi per cui gli anarchici ne sono parte detenninante), contestando ii concetto stesso di "progresso ", mentre la gente impara a prendere in mano le redini del proprio destino. 81 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==