CHRONIQUE DE POLOGNE que des changements dans la continuité, car si les dignitaires passent, le régime demeure. Pourtant, quelque chose a changé déjà: d'une bataille à l'autre, les intellectuels et les ouvriers polonais ont acquis le sentiment de leur force qui leur donne un courage nouveau pour réclamer dans la direction des affaires du pays une place qui devrait être la leur. Pris entre la menace d'une intervention soviétique et celle du retour au stalinisme, ils décidés à continuer leur lutte pour la démocratisation du système dans lequel ils sont amenés à vivre. RIASSUNTO Una cronaca degli avvenimenti polacchi dall'ottobre 1975 all'ottobre 1976. Vengono presi in esame gli aspetti principali della difficile situazione economica del paese, il cui peso grava soprattutto sulla classe operaia, ed i fatti che hanno portato alla rivolta popolare dell'estate '76, provocata direttamente, came ,è nota, da un massiccio aumento dei prezzi dei generi alimentari. E' descritto inoltre l'atteggiamento del governo Gierek, cdstretto a ritirare gli aumenti ma deciso a reprimere il movimento di protesta, e l'eco di tutto cià pressa l'opinione pubblica internazionale. ' SUMMARY A chronicle of Poland events since october 1975 to october 1976. The economical situation of the country, especially difficult for the working class, is described, and the evolution of the facts which brought on the riot in summer '76, caused, as it is known, by the great prices increase of foodstutf. The chronicle describes also the behavior of Gierek government, compelled to take away the prices increase but firm to repress the protest movement, and the echo of it among international opinion. RESUMEN Una cronica de los acontecimientos de Polonia, desde el octubre 1975 hasta el octubre 1976. Se examina la dif{cil situacion economica del pais, que pesa principalmente sobre la clase obrera, y los echos que han llevado a la rebelion popular del verano '76, que fue provocada por una fuerte alza de los precios de los generos alimenticios. Se describe también la actitud del gobierno Gierek, obligado a revocar las alzas pero firme en la represion del movimiento de protesta, y el eco de esta entre la opinion publica internacional. 115
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==