IL CAMBIO Il nostro impegno, di curare la pubblicazione della rivista pcr due anni, è termlnato. Ci dà il cambio un gruppo italiano, per un period~ uguale. AUa fine del 19781 è inteso che dovrà avvenlre un altro passaggio di consegne -Ingnilterra? Spagna?-. A meno che, nel frattempo, Interrogations non sia cresciuta, e che si possa lare una edizione per ciscuna lingua, risolvendo cosi in modo logico il nostro più serio problema dl diffusione: il quadriUnguismo. Il primo impegno è stato assolto? Bisognerebbe definire e dclimitarc I fini partlcolari della rivista, creare un gruppo di coUaboratori, organizzare un giro di corrispondenti, trovare un pubblico. Siamo ancora lontani dal nostro compito. Ciô non toglie che Interrogations occupi innegabilmente uno spazio che gli è proprio; gll studi che ha presentato sono citati, discussi, tradotti, riprodotti; i test! d'informazione sono originali; nel mon do, ci sono due mifa lettori che la comprano e la pagano, mentre qualche centinaio dl altri, abitante nci «paesi chlusi», la rlceve, attraverso strade a volte labori~se. La rivista esiste. La constatazione dev'essere perô completata da, una seric di critichc, soprattutto sulla fragilità dei legami con il mondo anglosassone, sull'assenza quasi totale di anallsi sulle situazioni e i fenomeni del mondo arabo, su di ana povertà non accettabile nel campo dei problemi dell'Africa Nera o dell'Asia. Malgrado la nmitra volontà internazionalista, non riusclamo ad apparire che corne prodotti della sola Europa e America. Perchè il trasferimento? Perchè blsopia cbe la rivista arrivi a vivere in funzione delle sue -ambizloni, e non sia ancorata al nucleo iniziale. E anche perchè bisogna che le nuove generazioni si assumano per intero le loro responsabilltà. Il nuovo perlodo sarà vantaggtoso e più equilibrato? A giudicare dall'apporto italiano -senza dubblo il plà medltato e meglio centrato rispetto ai terni che sono la nostra ragion d'essere- ciô è possibile e probabile. Bisogna pero che le prosslme lniziative italiane siailo sostenute incoraggiate, completate, arrlcchite, dai ricercatori e dei militanti 'del Giappone e deU'Africa del Nord, degli Stati Unlti e della Svezia, del Messico e di Hong Kong. Interrogations è e continua ad essere ancora per. due anni. Che tutti i lettori e gli amici contribuiscano a consolidarla e a migllorarla. 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==