TROTSKI Y ESPANA cados exclusivamente a combatir la poUtica del P.O.U.M. Su aislamiento, su impotencia ante los acontecimientos, le hicieron aim mâs sordo y ciego a cuantas lecciones le daba la realidad cotidiana de un mundo que se movla, que se transformaba, cuyo centro de gravedad era entonces Espafia. Primer actor de esa revoluc16n rusa de 1917 que terminô por devorarlo, tuvo la tendencia muy humana -mas poco pol1tica y condenada al fracaso- de querer dar a la misma una significaciôn universal, presentândola como un ùnico modelo a copiar en todas partes y en cualquiera de las situaciones. Carlos Marx seflalô en su tiempo la tendencia de los revolucionarios a imitar los personajes de las revoluciones del pasado. Trotski, hasta los ultlmos instantes de su vida, se empefiô en imltarse a si mismo. Résumé L'auteur, qut a milité dans l'Opposttton communiste (trotskyste) espagnole, puis a occupé des foncttons dirigeantes dans le Parti Ouvrier d'Unification Marxiste (POUM), examine les prises de position de Léon Trotsky par rapport à la révolutton espagnole. Il établit que les connaissances de l'ancien organisateur de l' Armée Rouge étaient dans ce domaine d'une extrême pauvreté. Ses jugements et les conseils qu'tl transmet comme des décrets correspondent à une transposition des précédents russes de 1917 à une réalité ibérique fonctèrement différente. Ainsi, en Espagne, c'est une initiative des classes dirigeantes qui provoque le soulèvement militaire. D'autre part, le prolétariat espagnol a une longue tradttion de lutte, marquée Mtamment par l'anarcho-syndicalisme. C'est par des critiques acerbes, répétitives, à l'emporte-pièces, adressées au POUM, parti marxiste non staltnien, dont nombre de militants seront traqués et assassinés par la contre-révolution républtcano-staltnienne, que Trotsky manifeste un intérêt épisodique pour la guerre cit>ile. L'auteur reconnatt et analyse les véritables erreurs du POUM, en remarquant qu'aucune ne fut relevée par Trotsky. Il conclut en .~ynthéttsant : (< Karl Marx signala en son temps la tendance qu'ont les révolutionnaires à imiter les personnages des révolutions passées. Trotsky, jusqu'aux derniers instants de sa vte, s'efforça de s'imiter lui-mlme. » Rlasstmto L'autore, militante dell'opposizione comunista spagnola (trotzktsta) e in seguito dirigente del Partito Operaio dt Unificaztone Marxista (POUM), esamina le prese dt postztone dt Leone Trotzky riguardo alla rivoluzione spagnola. Egli puntualizza l'estrema povertà delle conoscenze che il vecchio organizzatore dell'Armata Rossa aveva su quest'argomento. 1 suoi 75
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==