ARMEE PORTUGAISE de tous par sa neutralité politique. Des Pinochet ne na itront vraisemblablement pas dans son sein, ou du moins pas parmi ses figures connues, tant 11serait 1llogique qu'elle reniât s i brutalement les options qui la guidèrent deux ans durant. Elle rêve au contraire de jours tranquilles et de renouer av ec ses anciens bonheurs: elle demande que le président de la République soit choisi parmi les siens, contestant, par une vieille habitude, qu'un civil puisse remplir aussi bien qu'elle cette haute fonction. Comble de modestie, elle rechigne même à pré .. senter elle-même un candidat, ce qui risquerait, dit-elle, de la diviser. Elle voudrait au contraire que les partis politiqu es lui fassent cet honneur de désigner, ensemble si possible, le général qui saurait représenter la légitimité populaire sup rême. Nouvelle version du pacte, tacite cette fois, qui doit lier civils et m111ta.ires... Resumen No obstante la ruptura «revoluctonarta)) de dtectocho meses, extste entre el Eiército português de antes del 25 de abrtl de 1974 11de des• p1iés del 25 de noviembre de 1975 una clara conttnuidad. El caracter a la par corporattsta y republicano de las Fuerzas Armadas se ha mantentdo finalmente, después de los sobresaltos de la descolontzaciôn, de la poltttzactôn del Movimtento, de la busqueda a ttentas de una via propia 11de la vuelta a la geog raffa electoral. La extrema capactdad de adaptactôn de los grupos de oftctales, con fraseologfas sucesivamente contradictortas, refleja en definitiva su negativa a asumir solos el poder y su retorno a una funct6n técntca que les garantice sus privtlegtos, les absuelva de los erro res del pasado colontaltsta v no les exclu11acomo factor de prestôn. Summary In spite of the eighteen months «revoluttonar11» breaking off, the Portuguese army be/ore Apr. 25, 1974 and after Nov. 25, 1975 has maintained its continutt11. Both the corporattst and the republican characters of the armed fore es have finally been preserved, a/ter the convulsi ons caused by 29
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==