Rlassunto La costddetta soctetà primtttva è la soctetà senza stato per dejintztone. Vale a dire, tn tale società il potere non è un organo sepai-ato, ma vtene esercttato dall'tnsteme, come volontà dt tma totalità untca. Il «capo» è una persona eut viene attrtbuito un certo numero dt incartchi. Non dispone di potere. Non Ja che esprtmere la volontà gcnerale e non puô trasgredtrla. Ora, secondo la maggtor parte delle interpretaztont, e segnatamente quella dt Engels, la società prtmtttva non sarebbe che l'tnizto di una augurabile evoluzione, caratterizzata dalla dtvistone tra soctetà e potere, dove lo stato si presenta come l'organo tncartcato di assicurare il bene dt tutti. L'autore vede in tale conceztone un pregtudizto ideologtco. La socletà primtttva non si trova al ltvello zero della storta: essa è adulta, riJtuta la divisione tra dominanti e dominatt, respinge la disuguaglianza, si premuntsce contro il pertcolo della stato. Lo stato ha cosi una data dt nasctta. Conoscerne le ragtont puô servtre a presupporne le possibtlitd; di morte. Resumen La llamada sociedad prtmitiva es, por deftntctôn, la soctedad stn Estado. Dtcho de otro modo, en esa soctedad el poder no es un 6rgano aparte, stno que es eferctdo por el conjunto, como voluntad de una totaltdad unica. El «Jefe» es un hombre tnvestido de cierto numero de tareas. No dtspone del poder. No hace mas que expresar la voluntad general, que no puede transgredtr. Ahora bien, segun la mayor parte de las· tnterpretactones -cparticularmente la de Engels-, la sociedad primitfva se sttuaria 1JeCesartamente al comtenzo de una deseable evolutjôn, se1lalada P0f la dtvtstôn entre soctedad 11poder, presentandose el Estado como el ôrgano encargado de asegurar el bien de todos. · · · El autor ve en esta concepclôn un prefutcto tdeolôgtco. La soctedad prtmittva 7J.O se situa en el grado cero de la hiatorta: es ad11lta, rechaza la di~lstôn entre dominantes 11domtnados, recusa la . de,- igualdad, se preserva contra el peltgro del Estado. . El Estado ttene, pues, una Jecha de nactmtento. Conocer el parqué ayudarla a calcular las postbtltdades de su muerte. . 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==