NICOLAS FAUCIER dès l'après-guerre, un navire de 30000 à 40 000 tonnes, en un an, en fait aujourd'hui cinq à six de 200000 tonnes dans le même temps, avec un volume équivalent de main-d'œuvre. Ainsi, la· construction des deux pétroliers superautomatiques de 540000 tonnes, actuellement mis sur cale, ne demandera pas plus de neuf mois. Enfin, sur leur lancée, on escompte que les Chantiers de l'Atlantique seront sa.ns doute les premiers à construire un navire nucléaire et à augmenter encore le volume de la construction navale qui représente déjà près du quart des exportations françaises. Resumen Tratase de los pasajes mas stgntftcattvos de una monografta referente a la clase obrera de los grandes asttlleros de Satnt-Nazatre fFrancta). En ellos se examtna el ortgen campestno de los trabajadores; el nactmiento y desarrollo, a través de dtversas crtsts, de la tndustrta de la construcciôn naval; las lu.chas sociales, a veces sordas 11a veces de gran violencta; la transformaciôn de la mentaltdad y del comportamtento de los asalartados, a medtda que la concentraci6n tndustrtal, el desarrollo de la ctudadi la elevada tecntctdad de la producctôn modtftcan una soctedad loca , en la que las opostctones fundamentales de clase subststen. . Esta crôntca de un stglo -cuyo texto tntegro sera edttado pr6xtmamente-, permite seguir la evoluctôn de las fuerzas soctales en presencta. Nt la patronal nt la clase obrera son tnmutables. Las tntervenctones del Estado, el juego de los grupos ftnancteros, el papel mudadtzo de las organizactones stndtcales, la prestôn del medto ambiente nactonal hacen que se establezcan nuevos problemas. Los antagontsmos no desembocan necesartamente en un afrontamtento dectstvo, nt stqutera en su eventualidad. Y la suma de las vtctortas tambtén puede signiftcar una dependencta mas profunda. Y no obstante subsiste todavfa un cterto orgullo de la capactdad profestonal y un senttdo de la dtgntdad que seflalan la frontera. Rlassunto Questo scrttto é costttutto da passt signtftcattvi d'una monogratta sulla classe operata dei grandi canttert navalt dt Satnt-Nazatre tn Francta. Vi vengono esaminatt l'origine contadtna dei lavoratort; la nasctta e la cresctta, attraverso le crisi, dell'industrla canttertsttca; le lotte soctalt, a volte sorde a volte vtolenttsstme; la transformazf.one della mentalttà e del comportamento det salartatt che ha accom· pagnato la concentrazione tndustrtale, lo svtluppo della cittd, la tee34
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==