Resumeñ El sistema represivo se instala desde los primeros días de existencia del Estado soviético. Este es uno de los temas del Archipiélago Goulag ya esbozado en el Primer Circulo. Soljenitzyn dice que es Lenin quien instauró el régimen autoritario que Stalin iba a perfeccionar más adelante. Toda una generación de revolucionarios y de heréticos de todo tipo, forjada en la lucha contra el régimen zarista fue liquidada. Esto ya se sabía, pero sólo en círculos restringidos. Lo que hace Soljenitzyn es dar a conocer estos hechos a la opinión mundial, no como materia de propaganda anti-soviética, sino como el relato de una serie interminable de testimonios y documentos. El mismo creyó, durante cierto tiempo, que la represión constituía una «desviación», pero su paciente encuesta personal en los ca.mpos, cárceles e isoladores le ha convencido que constituye el fruto natural del régimen, y esto desde sus comienzos Si está contra el sistema ¿qué defiende? Los derechos humanos y la dignidad del hombre. Desprecia los bienes materiales. Se le puede considerar próximo de Dostoievsky, Tolstoi, Herzen, Kropotkin, pensadores que suele citar. Si es socialista, lo es a partir de una postura moral, opuesta al revoluciona.rismo amoral de los bolcheviques. Pertenece a la tradición populista y eslavófila 1 recelosa para con los modelos occidentales, con cierta nostalgia ae la vida y de las virtudes campesinas, con algo de paternalista. Lo que le distingue de muchos otros m.tembros de la oposición que buscan un modelo democrático en Occidente. Pero es una voz, un carácter, un hombre. «Porque, se dice en el Primer Circulo, para un país tener un gran escritor es como tener otro gobierno». Résumé Le systeme répressif a commencé a prendre forme des les premiers jours de l'Etat soviétique. C'est un des themes de l'Archipel du Goulag, esquissé déja dans le Premier Cercle. C'est Lénine, dit Soljenitzyne, qui inaugura le régime autoritaire que Staline perfectionna par la suite. Toute une génération de révoluttonnaires et d'hérétiques de tous genre~ qui s'était forgée dans la lutte contre le tsarisme, fut liquidée. t.:ela se savait, mais dans des milteux restreints. Ce que fait Soljenitzyne, c'est de porter ces faits a la. connaissance de l'opinion mondiale, non pas comme matiere a propagande antisoviéttque, mais comme relation d'une interminable série de témoignages et de documents. Lui-méme a cru pendant un temps que la répression était une « déviation », mais sa longue r.ollecte personnelle d'informations dans les camps, prisons et 114
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==