• L'HO \i M E. -·----------·· -·--------··- ·-·- • ·-·----------------- VARIÉTÉS. REVOLUTIONS. Lorsqu'on im,1gi:1ad'écbircr nos rue::; au moyen <lelanternes garnies <ledrn11dellcs, et-ttc iuvcn.tio:t parut si admirable que le gouvernement fü fr,tpper u1w m0J«i'.le en son honntur. Cependant celte beile chose u'éU.it p:is rlc:,- tiuée à foun:ir une lougue carrière. D,~jà ea ] 8~ 1, quatre mille ci1:q c-ci.t.; tn'nte-trois rén:rl;2rc's rép~,IJ(Lirnt tue lueur discrète dans les rue::; et sur L:s pl:!c, s de Paris, et cc notable perfoctioirne1m•nt 11c datait ccpt:n,b:it que de cinquante-sept a1Js. Ainsi le nombre des ré1·crbèrcs s'était, en moyenne, accru <le soixantc-dix-lrnit par an! C'éî.ait fort Le~u pour cette regrettable épnque. Et que pouvait désirer apr.ès cela l'ami d'un sage progrès? 1l pouvait désirei' que k·s révcrLères se multipliat;Sent un pen plus vite et que s'accrùt leHr ponrn;r éclairant. A ces conditions il se fût tenu pour•satisïait. Est-cc ai1;si qu'on a proc6<lé? Hébs non,! il est clcsesprit.; in(p1icts, :~rides <le changeme11ts profonds, immédiats, <JLl'i, au iie:1 <lesuin-e les roules battues et par lù même foci!cs, en rêvent <le nom·clles ; ces perturbateurs prévalurent sur les hommes ' ' <l 1' , , • • 1 ' <, or re. _'.,nconscquence, on etc!gn1t es ré\'i.!1'00r<·set 011 alluma les Lecs <lega.z : Révolution! K ous aYious, comme moyen de transport, le., rlili,;cnces, un beau moye 1 qui transportait d'a<1rniration l!Os pères et nous-mêmes dans 1~otrejeunesse. Quand en 1835, nous mon1io11scll!.nsla dilige11c::de Paris h ~trasbourJ', et qt1c nous pou,·ions uous <lire: si un essieu n~ su Lri!:ie,si la route 11'.:st ro:nt iuonrl~c ou défonc6t', si la ,·oiture 1,f: s'embou.rhe, si les voleurs ne nous détrou1--s0nt, si nons ne v,)rsons pas, si, lors:pc 11ous arii,·erons à un relai, les chevaùx dont llous anrous bcsoi11 lle sont ra, d:1:1sles champs occupés à lubo1.1rerune pièce de terre on i: rcutrer une récolte, dans soixa11te-six heure, 11ousanro!1s f:tit nos C(;nt vingt lieües; co1nt;1e110usl•!Strou\"i.ons bien 1.0111::1( c:; ce:; <lilige1:ces! ces célé:ifères ! cc, vélociLrcs ! et co:nmc nous p:·e11ionsen pitié ceux q,1i, just'..) un de:n:-siècle ,::tpara\'ant, en 1786, mettaient cel!t tre11tc-'1•èllXheures à faire le même trajet! Que cela nous sen:!hit be.1u deux lieues à l'heure! et que c'était bc'.lu en e[·t ! Que pouYÎons-nous désirer eucore? Quelques perfectionr1en~e1its dans leJ voitures, d:.i1s les harnais, quelques arnélior:itions dans les routl's, etc ... Point: on a d2teU ;es chevaux et chauffé la locomotive•: Révolution! Pour le servic_cde 11otre correspondancP, nous avions quelqnc chose de mieux encore, presque ;'idé,d, la rna!leposte, c'est tout dire, qni brülait le p,,v.Sarec nne \'ites,e moyenne de trois lieues à l'heure ! Le p:éto11h suinit ù·un œil én1erveillé jusqu'au tournant ,b la. route; c'était presque effrayant ! On arait donc b m:1.Hcp-o.,te, o:t a le télégraphe électrique: Révolution ! On anlit les uavircs à miles avec lescpcls ou étnit , r • , , 'E , ; • 11 pan-enu a w,rc 1e voyage o 1 urope C'l1 .'"'.:~1ert(JU(1!:,1,er et retour, e11 nne mên1c année ; on a les Ù.!te:.ux :'t rapeur qt1i Yont tl".l\·erser l'Atlantique en six jours: Hévo:u1i.on. On arnit. .. l\Iai; cela devieut monotone. PaïtJut le rnême fa;t: non lf: pèrfectiouucmcnt ,les élémc11ts ane:e:is, mais leur dépossc:;sion p:1r des é;é,11<'i1t,1;JOH\'Ca11xet, le progrès général est la somme d'u:1e multitde de révoiutions partidles. Dans chaque in<1ust,ie, une m,1cl1i:ieYie1:t faire révolution, challg-er les vrocéd~s cl., f,ibric:-:tioil, se )'Uüst.ituer ù l'ounicr, lui assigner u11e fonction nonvl'llc, plus douce, p1us é:e\·éc: snrveillanc<', assemblage, tr.:ïn,il de pr6cis:on, Dans to11tes, la machrne à v:1pcm ,t n,molacé ou rc,11·1la- , ... ' t cera comme rorce mctrice l'homme et k !):-nte. L'agricult1J1·e,longtemps en arrière cb l'atelier et de rusine, est à la vci!!e de subir égalc,nent cette c]ouble ré\·:ilutiou ; la machine à vapeu;- est ù~venuc l'âme de toute fcrr.1e c:nglaise bien organisée ; c'est elle qui b.t \es cér~nles, coupe les fo:n:;, !a p:1il!e, les rr:cinc,;, concasse les gra:ncs, confectioi1:,c le Ll"\l!Te. V;1.: multitude de m?.chines se chargent <ln travail de l'ourri~r agricole: telles sont les machines à moissonner. :1 f::.ucher, à battre, à rigoler, etc. Les villes sont de même révolutionnées. Des besoins qui sen1blèrcnt inconnus de nos p<~res,besoin cl',tir pur, de lurni:•rc, de soleil, d'eau, <lepropreté, nous forcent à rc1mmier, à refaire cc·s çit~s construites sans aucune idée d'hygiènc·ui de cornf9rt. Chaqul' jo·1r l'agricnlturc s'enricllit <l'une plante, c1·un arbu:otc, d'un arbre, d'une fleur, d'un légnme empruntés à des climats différents du 11ôtrc : la rrt'-o 1Tauh i.e botanique • V O l est révolutionnée (:t la gév1;-r:1phie zoologicpte l'tst également. La 11:iturea,·2.it mis ùcs barrières entre les peuples, la scie1,ce les renrerse; on s'apprête à percer, à e~cabder les pl1.1slwuts sommets Je l'Europe : Révolution dans la géogr,q.mic po!iticp1e. Le hbre parcours du ;._!obeétait entra\'{- par la di!-positio;1 de -:erti;.incs terres, on jette u11 chemin de fer à tr:lvers l'isthme de Panama en atte:idant qu'on le perce; on va percer l'isthme de ;:511t,z: R6rnlution dang la géographie phy~iq~:e. C-ut 1:11 nou1·ean-rno11tlequi s'orgm1i-,;e à côté <le l'ancien, par ,·oie de snh:;t:tution, de trnnsform,tion : r6volutiomwi l\·:tl ent. An ::-:..:ill de la même sodété, denx organismes cfüîére1rts sout dnnc en pré.,ence, en lutte: l'un ancien, <lt:puis lo:!gle11:ps achev6, non susceptible ùc dëveloppemcnt; l'antre t1ès jcu11e, incomplet, 011 voie cle fo-:-mation, mais d'un ordre iuco111p,m1blementplus élevé que le précédent, et absorbant à. i,on profit, au détriment <lu premier, uue pvrt cle plus t·n pins en plus large de la sère commune-; capitaux, tra,·ail, inteiligen~e. A mesure rp1eceli,i-ci se 1léveloppc, celui q11i l'a _précé:!é ~'amoindrit; <lès ~u:: l'un de ses upparl ils est en état de fonction:ier, l'apparl'il corH!'.,pond<int cl1,·z l'autre ce.,se tl'agir, s'atrophie, est réso:-hé; et quar.cl ic nouvel orgu11isme sera complet, il ne resteta plus rirn de l'a11cien. • C'est-it-<lirc: que ln société r:011soffre un ·spectacle anaiogue ù celui que pr2~1,te 1rn ètrc it méramoqihoses au rnometJt où il p,t:::;ecl'u:1e fo: 1oe à une autre plns éleré:e. C'est qu':.·n l''.r'et, le gc1:1c lJ11mai11rst 1mêtre Ci. métamorphoses. 1\près a,·oir véc.-u un cert.1i11 tc·rnps s:ius une fornie, dc-sforces l<;:,gternps latcutcs on ohsc;1res se manifest~nt e:1 lt.i :.v.-c écl,;t; il 11cq11ier<t le noun:>aux or:,. 1 ga1:es, de sorte quïi est c:i11-.t:ttnq1entautre s \ns cc,sr::r <l'être to11j<1unle mf:me. Ces m&ta1,::irpho~l:sso,1t ce que j'ap?e!lé des rérnlution:-, le:,quelles continueront bncore <l'r.Yvi!·lirn a1i-r/-squ':tHC le bronze des cano!ls o:i aura forn!n les statues <les héïOS de b p:iix. Q1:;1:Hl 0;1 r, 1ip:·oche l'un de l'autre le p::i~sé, le présent et l\t\·c;1ir; le p'.lssé si animé comp .ré à la situation actue!lc, si lent cornr.;ré à l'aYcnir I Qua11t!,aux ténèbres, à. • l'engonrdi,serne11t ùu préset!t, on voit snc,écler l'éclat et la féconde a 6 it;1tion de Lrre111r, uc sernble-t-il pas que nons sommes rnaintc11anLà l'état de chry,::iliclc·? N 'usé-je poi11td'un~ figure très exacte si je dis q:1'ellc va prenclre <les ailes, r.:ette soçidé p:iur l"usage de laq~telle s'org:1nisent e11cc m:iment la locomotiirn :\ \'apenr et le ~télégraphe électrique? et aura-t-elle ric!l ù enrier au lé1)i- .\optère en 1',:itcl'écLt et de magnificence. cette société q u! cl i~pO'>C'T:l du daguerréo~ype, cc l'hé liocromie, de la ga:vanopla~ti", clc ïéclairage é;ectriqne, ùc ces gisements de méta,tx précicnx dont 1.t ::léconvc·rtese 1nu!tiplie si rapide.,1ent; glli saura fabriqner des perles fines et des pi('rrc-:::prfcieus(:s, cini tra:11;:·onnera les bois vulgaires en bois 111:1;;r1ifi<Juets,fera des étoffes de prix avec le grès <le fontfjnehlet!n. Cc sn'elle sera, nul ne saur:.iit le dire ex:tctem0nt, mais on en prend une idée très favorable qnand on compare ses moyens d'action à ceux des sociétés autér:enres. Taudis q11e ces dernières n'eurrnt i1 leur disposition qnc la force nécessairement lir:.ütéc <lel'hom111e, l'avenir disposera de tous 1es agents inanimés. Les sociétés antérieures 11c co1rnnrent qu'un très petit nombre des matières premières que récèlent les trois règnes de la nature, la ln société future a pour point de clépart l'invcnLtire complet de tous les êtres et de toutes les substances. Celles-là 11espécu!:iient que sur uue étroite panie clc la· sut face du globE.!'e, t ce!le-ci spéculera sur l'exploitation de toute la terre. Enfin, les premières n'associaient qu'un petit nombre de nations à l'œuvre ùu progrès, l'autre aura tout k ienre hum:iin pour coop!':rnteur. V1cT01t McuKrnR. JE~ V'JEN{'i_,E A l' Imprimerie ei Librairie wûverselles, l9, DORSET STREET, SAlNrf.HÉLIEil (JERSEY): Ou par cormnission à LO.\. DHES, à la Librnirie Polonaise, l 0, Greek street, Soho Square. D.\KGEHS TO E:'.'TGL\.~D OF TIIE ALLIANCE: \VITH THE MEN OF rrHE COOP D'ÉTArr. To which are arlded, the: personal confessions of the 7?ece)//bcr Couspiralors, and some biu,r;raphica't nolir;es ~f the most 11oforio11sof iÎlem. Uv VICTOlt SClIŒLCHElt, R~p,csentativc of the People. Ouvra_r;es imprimés en polonais. LUD POL~KI \V EMIGRACYI. 18:35-18-16. 1 volume grand in-8., à dcnx colonn~s. - Prix: IO sh. PROPAGANDE RÉPUBLICAINE. VICTOR HUG no n· • lSCOll rs ■ prononcés à Je1·sey, au il,111q1iet du. :d) • Novembre 185-1 (2-1-eanniversaire d-e la Rév1,!11tion polo11aise), et ù la rénuion <lu ~-1 Fév: ier 1855 (7e auniversaire <le la Révolution française de 18~8). Prix : Un exempbirc, Id. (2 sous); cent, 4s. (5 fr.) HOTEL DU PROGRÈS. -CAFÉ RESTA U IlAN'l\ T~:JU par .J. LOH.G G ES, proscrit français. - Dîner à la carte à toute heure, 21. Great C'1rnpd Street, Oxfort Street, Soho SquJre, à LON DRE~i. A LOUER PRÉ-,;ENTEME~T Une I\Iai:son ou partie de Maison garnie A APPlrLEE nu DE LA RUE, Conlfuaut enr·ro,, huit app:1rten1ents, étables et jar<lin, ét un terrain de c;nq Vt:,rgées q11'011est libre de loner ou de ne pas louer. - Le tout est sitn~ dans la p·1rofrsc de St-Lnur(•nt. à cieux milles et demi ,te l,t ville. S'a•lresscr chez ;\Ionsieur :vfALZ ,\RD, Ciear- \Vicw S:r:,ct, à St -1Téiier. - Li mPHH' pc:·. sonne a des c.:hJrbons de première qualit(, de N0wcas:IC': 2-1sh. la charge' ou '28 sh. le tonneau, par cbmi-charg:c ou qn:1n de tonncaa. La Librairie polonais(', 1O. Gr2C'k St:·c\'t. S:iho Sqmr~, ~ LoncL·es, ayanî entrepris <lE> r1:prorlu:n., les porlrnits cl~ tot.tes les ilim,tratiou~ politi411c~ de l'éporJtie, a commencé sa série par le 1~0:-tr:ii_t cle_ V!qTOR HUGO. - On se procure ee portr:1it à J lmprnnenc U::1vcrscllc, 19, Dor~et street, à St-Hélier. ]fAISO:\f })E COl\;ITShSf~iON 1p.udcnce. l'i. sa connai~sance <les affaires est la le 1,:ipl: a\·:111:age t1·unir l'élégance, la légerté el 1 en piil~n', eu cii·e, e11 r1111stic er c.: 11 g-élatiue ~1.r E .'1' CONt.'IG:-J_.\'l'ION. junc gm,,;,tie suffisante <le sa conduite à vc- ,a so!1<,!~e. , . natme morte 011vivante. ü -~ . ' l . .J b" l Les semc,les sont fixées avec du ].;,ton rt ne Il monle aussi les ornements les staturs et 111rpour es person1a,s qm .-01111ront icn e 1 •.. . . , • , • - 1•· é··· • • , . f • • , • ' ,- • p BE(TIN , ~ ·,. t, Q H~i· . r,, l , 1 , . , , . :11ssent anc,me a,pentc m a ml ,ieur ni al ex- ourn1t des cp:·enves a ua prix modére.--20 Don- • u- 1. • , 1,egoci,,n ,L ..,t,. 1: 1er ,1 c < (' c!rn!';ICrne leurs rntcrct~. (Ecnre franco). térieur. - On peut marcher à l'eau sans nuire à la strcet, St.-HéiiC'r. ' Jersey', GO,Upper Don Street, agent et re-1-- . ---------- solidité de la cha•1ssme. présentant de plus de cinqu:.rntc maison;; l:o-i î''if":f}n ~ i'l"'•i~ fftffi';,~i' JERSEY. t1orablc:sdc_Fr:rnce, Belgique, Suis~~· Italie,i t'!Julv~rh.a ~l~tt"'~' , , Prnsse, Suc<le, Al!tmngnc, etc., a rnonneur A LA RECIPROCITE. • Excellente Table d'Hôte, d ,. f n11\f J , • l'llOSCIU'l' IT.-\.Ll:·:X, ,, A 101h. l h. et 5 heures, f b rn_o;-mer C • ~·s~lC60Cl:\lllsln, :-:111t··urs, w ·\. HRI & Cie., TAILLEt.:î1S, :.i ncants et cornm1ss101rna1rcscc ton:; pa_\s, Do\rnc (ks leçon, r!e l:uuae iiaii,·nn<.>. , - . . . . , A L'I-IOTEL DE L'EUH.OPE, qu'il se ch,irgc de la vente par coi:1:1:iss:onLa j\Iottc-llomsc, L;t :'.[o;,J s'..rcct, H, S:-lH'.:t•:-. Cha11x-cle-l:oucls. - 1,Iaison HetllZC'ly, un- DON STLU:E'J', No 11, ou consi"n:it:ou cle t:iatcs cs1Jèces d~ r:ia:·-\ . 0 . , • •• - ••• :il pt irncur (Suisse). Tenn r~r ROUSSEL Cuis;~1ier français. charnlis/;. ' J j .. q Ju"· p;![[~~'.18 STrrr-:;;;T, ST,-l!l:L:J:r., J;_,ns;~Y. 1. Dîners et déjeù11ers particulier, à tOlltl' heure L 11 .. 1 . . l I f.1 ,~~ oro~erit r.11 2 Dfr~mhn:, fa:~eur• -------- --------------•··---· --Joi:r. appnrtemcuts et vins de toutes qualités, à a con.tance qu 1 s est acqmsc tans cette I'., 1\1 ,"\ e·'~ J'()T'l'l·'" .. . . . .. . 1 1 1 ., ; , ., d • o l'" ., . . , . 1'ilJ:.1· .... - 1 •~ > • ,,., ~"lt~ c,rnlld,', pour Al _Bq 1 ) \;lll< moult!nr en piâtrc, se charge es prix lll ccre~. le, depms \'111gt annees, par son travail, s:1\horn1r:e~ ('f pour damP~- - CC'~enr,' ,!p c!iau,~1,r,:, H S; f 11 ,1 ~'i 1) ,, cl,, toute· espi•c·c• ne rnoul;i!!·c, 1 S,dons de rèunioa et ponr rPpns d0 corps A
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==