quand il a conquis non le droit au travail sous un maître, m.iis le droit de travailler sans maître au grand soleil de la liberté individuelle garantie par la liberté de tous. L'intervention du pouvoir sous quelque forme que ce soit dans la production agricole ne peut, comme nous l'avons vu, se traduire qu'en des services d'intermédiaire payés par l'impôt foncier. Son intervention dans la production industrielle ne se traduit ùe même, qne par un courtage perçu sous prétexte de douane et d'impôt indirect. Ici, comme dans la première hypothèse, le rôle du poÙvoir ne peut donc être que passif; car son intervention active amène infailliblement une décadence, une baisse dans la production, comme il est facile de le vérifier en Russie, en Turquie, en Egypte, en Algérie et dans nos colonies transatlantiques. Le gouvernement, quelqu'il soit, n'est pas et ne peut pas être uiilement productenr; c'est un parasite qui s'impose par violence ou par ruse à la production; et toute la qnestion, quant à lui, se réduit à chercher, comme nous l'avons dit, s'il ne met pas un prix exagéré à ses prétendus services. Le gouvernement tel qu'il est aujourd'hui constitué en France se charge d'acquitter les frais généraux de la société moyennant: lo un milliard qu'il demande tous les ans à l'impôt; 2o un autre milliard escroqué au pays sous le nom de dette flottaute ; et, 3o environ sept milliards <le dette consolidée qu'on a demandés à l'emprunt en engageant très imprudemment et très follement l'avenir des générations futures. Cet énorme prélévement sur la fortune publique est employé à pourvoir partiellement aux frais dê défense et d'administration du pays. Il faut dire: partiellement; car le gouvernement ne trouve pas dans ces ressources immenses le moyen de couvrir les pertes sociales résultant d'incendies, de naufrages, d'épizooties, de frais de justice reclamés par les notaires, les avocats, les avoués et les huissiers ; il ne se charge pas d'ass11rer <les retraites à la vieillesse, de soigner les malades, d'occuper les mendiants et les vagabonds, d'entretenir les enfants en bas âge, de les instruire et de leur faire apprendre un état conforme à leurs aptitudes, etc. ; car, pour to·.!t cela, c'est à peine si la totalité de l'avoir social lui suffirait. J.-PH. BERJEAU. BULLETIDNELASE!IAINE. Sébastopol n'est encore ni pris ni même attaqué. Défendue par 70,000 hommes, 800 pièces en batterie et cent pièces de campagne, at1aquée par 60,000 hommes, 140 pièces de siége et 120 pièces de campagne, la place ne paraît pas facile à emporter. On prétend qu'à ~ne dépêche de Canrobert demandant quinze à vinJ-t jours pour prendre Sébastopol, le Bonaparte aurait répondu: Le général veut me faire une surprise. - La surprise ponrrai t être en sens contraire, l'armée de Gortschakoff marchant au secours de Mentschikoff, qui a coulé plusieurs de ses vaisseaux à l'entrée du port et aussi dans le cl étroit de J enikalé, de façon à interdire à la flotte tout mouvement utile aux opérations des alliés. - Des renforts sont partis de Varna et de Gonstantinople (26,000 hommes); les tempêtes dispersent et retardent ces convois, qui seront suivis par trois régiments en garnison au Pyrée, et plusieurs régiments de cavalerie, anglais et français. Le 14e et le 43e de ligne ont reçu ordre également de s'embarquer à Marseille. - Sur le L'HOM]IE.·· Danube et en Asie, les opérations militaires sont suspendues. Les aut0rités turques ,et autrichiennes sont déjà aux prises, au sujet des fonctionnaires roumains dévoués à la Russie - Me9tr'autres l'Hospodar Stirbey - quel' Autriche ve~utremettre en place. ·Les flottes quittent la Baltique, chassées par le mauvais temps, et ne pouvant attaquer les ports fortifiés du Czar. Plusieurs journaux insinuent que les flottes pourraient bien être occupées snr les côtes prussiennes, où se fait une active contrebande de guerre, - On prétend que des· notes énerg·iques ont été envoyées à la Cour de Berlin pour qu'elle ait à prendre parti, ouvertement, pour le Czar ou pour Fûccideut. Le Tirnes parle de menaces adressées à 'Frédéric Guillaume par les gouvernPme1·1ts de Londre-.; et de Paris. On dirigerait 50,000 hommes du camp de Boulog·ne vers les provinces rhénanes, sous les ordres du général Schramm; et l'armée belge - la Belgique n'étaut plus désormais qu'une province impériale - se }-!réparerait à seconder ce mouvement vers le Rhin . .... . La crise g·ouvernementale continue ·en Danemark, lentement, froidement. A un banquet donné aux députés, l'iucident le plus remarquable a été l'omission du toast au roi, auquel 011 avait substitué le toast: " Aux puissances occideutales, cham- " pions de la Liberté et de la Civilisation contre "l'ennemi barbare de l'Europe.'' - Les banquets amènent parfois les Révolutions, et celui-ci rappelle un peu le banquet de Lil.le en 1847? U ue conférence <lesdiplomates américains a lieu en ce moment à Ostende, pour discuter la ligne de politiq ne à suivre par les Etats-Unis dans les complications européennes. Un des ministres du préside11tPierce, en ce moment à Paris, doit rapporter à Washington l'opin10n émise par la conférence. - C'est uu grand pas fait par la République transatlantique vt>rs l'interv@ntion - attendue, espérée - des Citoyens Américains dans les affaires de leurs frères d'Europe ; nous verrons si la fille de l'Angleterre a su secouer les traditions politiques de Pi.tt, en même temps qu'elle a su s'affranchir de sa domination. L'empereur et l'impé~·atrice se sont rendus à Amiens, pour inaugurer, dans la cathédrale, une chapelle décorée aux frais impériaux et qui est consacrée à Sainte-Theudosie; - c'est celte dame (l'impératrice) qui paie avec l'argent des laboureurs de France! • ~ Le concert de notre compagnon d'exil, Edward Remény, violoniste nongrois, aura lieu vendredi prochain, aux Queen's Assembly Hooms. VICTORHUGO T,e d}scours pro- ·• rioncé le 27 septembre 1854, sur la tombe du citoyen Félix Bony, vient ,d'être imprimé sur papier fin et en petit format. On peut s'en procurer· à Jersey à ]'Imprimerie Universelle, 19, Dorset Street, et à Lon<lreR, chez Il'I. Eram11S Zmichowski, 10, Claremont Place, J ud<l Street, New Road. Prix·: Un exempluire, Id. (2 sous); cent, 4s. (5 fr.) JERSEY, Hf PRIMERIEUNIVERSELLE, J 9, DOR!<ETSTREE,T. L'administration du journal l'Homme croit devoir porter à la counaissance du public de Jersey que deux nouveaux bureaux, pour la vente du journal au numéro, viennent d'être établis : Chez Mme LEV AILLANT, marchande de papier et de fournitures de bureaux, Pierson Street, près le Ru, al Square ; Et chez M. HUREL, marchand de tabac, 24; (Jueen Street. Or, peut également s'abonner à ces bureaux. AVJI~·o JEANMANESSI ancien officier , rie la marine de guerre autrichienne, professeur <le mathématiques reconnu par l'Académie de la Côte-d'Or, donne des Jpçons de mathématiques élémentaires et spéciales, et prépare les élèves pour entrer à l'école navale. S'adresser à St-Hélier, 2, Halket t Street. EN VEl'tiTE . A L'I~JPRI,lfERIE UNIVE'USELLE, 19, DORSET STREET, SAINT-HÉLIER (JERSEY) : Ou par commission· à LO~Dl{ES, chez ,Erasmus ZMICHOWSKI, 10, :c1aremont Place. ,J udù ~treet, New 'Road. JHX A~ S UE 1 ~ H-Sl ON AU .IIONT-SAll\TT-lllICH .RT A LA 'CITADELLE ùl~ DOULLE:~S, Par MARTIN BERNARD, 1 volume grand in-18 Charpentier. Cet ouvrage se trouve aussi: 'A LONDRES, chez J EFFS, libraire-éditeur, Burlington Arcade; • A BRUXELLES et à GENÈVE. .:pANGERS TO ENGLAND OF THE ALLIANCE WITH rrHE MEN OF THE COUP D'É'fArr. Ta which are added, the personal co11fessio11s of the December ConsJJirators, and some biu,<;raphical notices of the most notorious of them. BY VICTOR SCHŒLCHER, Representative of the People. DUDEVOIRD'AGIR. AU PARTI NATIONAL, PAR JOSEPHMAZZINI. Prix de la brochure : 2 pence. BIOGRAPHIES BONAPARTISTES, Par Pu. BERJEAU. - Prix: 2s 6d. HISTORY OF THE CRl~IES OF THE SECOND OF DECEMBER, By V. SCI-IŒLCHER, Representative of the People. 1 volume in 8. - Prix : 5 sh. AVW ~ • GUT EL PROSCRITDU 2 DÉCEMBRE, a le triple avantage d'unir l'élégance, la Jégerté et .1ll. .fil~ ' 1•rotèsseu1• de eoas11e la solidité. , en plâtre, en cire·, en mastic et en gélatine sur nature morte on vivante. l'ailteu1·d'Habits.-29, Belmont Road, St.-Hélier, Les semelles sont fixées avec du laiton et ne ----------------- Jersey. laissent aucune aspérité ni à l'intérieur ni à l'exBIANCHI ·t 1· • LUD. KOftrAECKI ■ térieur. - On peut marcher à l'eau saus nuire à la A proscr~ po itique y ,, solidité de la chaussure. français, rédacteur ________________ _ 1 ,en chef pendant 'PROSCRITPOLITIQUEPOLONAIS, cnou2Dn n1rF1 huit ans du journal quotidien le Messager dit Nord, i; 1J 8' 11 U . f.!J,S if' . ' paraissant à Lille (Fran.ce), d,on!1e à, d_omicile,~es Donne à domicile des leçons tlelangue Allemande le~ons de l.'.rnguef~·ança1s 7, _darithmet1que, d h1s- et Latine; il démontre aussi la Gymnastiqne. PROSCRIT ITALIEN, to1re, de geograplue, de htterature, etc. .M. Lu<l. Kordecki désirerait trouver de l'emploi li se _ch~rge également_ de toutes correspon- commeprofesseur dans une pension.-61, Newman Donne des leçons de hngue italienne. dances, ecntures commerciales et autres, et des Street, Oxford Street.-Londres. mémoires dont on lui confie la rédaction. . S'adresser, 20, Don Street, Saint-Hélier. S'adresser au professeur, 20, Don-street, St.- 1• 5 , COLOYinERISETREET,ST.-IIELIER,JERSEY. Hélier (Ile de-Jersey). GUAY proscrit du 2 Décembre, faiseur ---------------- Ré/ér.enccs chez MM. ,v eJJman, P. Asplet, ,de BOTTES sans couture, pour AL pl[ 0NSE mouleur en plâtre, se charge Geo. V1ckery.1 hommes et pour clames.- Ce genre de chaussure J Ï , de toute espèce de moulage Il moule aussi les ornements, les statues et fournit des épreuves à un prix modéré.--20, Donstreet, St.-Hélier. IIOTELDEL'EUROPE DON STREET, No 11, TENUPARG. ROUSSEL G. RousSEL a l'honneur de prévenir MM. les voyageurs qui viennent visiter cette île, soit pour agrément, soit pour affaires, aussi bien que les habitants de cette localité, qu'ils trouveront dans son Hôtel, bonne table, bons vins, et tous les soins, ainsi que tous renseignements possibles. ~ Table ù'Hôte à 10, 1 et 5 heures.-Repas à toute heure. - II sert aussi en viIle. AVIS IMPORTANT.· Dans l'intérêt du CommercC', de !'Industrie et de la S1ience, les Annonce;; <le tous les pays seront acceptées 1 à J.a eonc1ltion d'être écrites en frnç,iis, conformémcl'lt aa ·spécimen ci-après. Les Avis et Annonces sont reçus à l'Office de !'Imprimerie Universelle, 19, Dorset Street, à Jersey, S-Hélier, jusqu'à l'arrivée du courrier du mai di. Toute correspondances doit être affranchie et contenir 1m bon, soit sur la poste anglaise, au nom de M. Zéno SwrETOSLAWSKI, soit sur un des ba!'lq:niers de Jersey ou de Londres. Le prix dés Annonces est uniformément cle six sous (trois pence) la ligne, pour les trois sortes de caractères courants employés dans ce journal. Les lignes en capitales et en lettres de fantaisie, seront payées en proporti1,n de la hauteur qu'elles occuperont, calculée sur le plus petit texte.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==