ou poussait au suicide; dans les cachots noirs suintant d'humidité, dans les oubliettes, les in-pace, ~nfin dans tous les coins et recoins, impassibles témoins dt la douleur, où l\brtiu Bernard et ses malheureux compagnons de captivité passèrent de l"ortgs jours, défiant leurs tourmenteurs avec une fierté dédaigneuse et un courage inébranlable. Dans cr.tte longue épopée des souffrances pl1ysiques et morales de nos pauvres amis, il y a des scènes d'une sauvagerie incroyable, scènes qui vous déchirent le cœur et vous arrachent des larmes. On voit l'a11rnônier du 1\IontSaint-Michel, espèce de Torquemada en robe noire, animant, excitant une dixaine de gardiens ...... puis Noël Martin roulant sous les pieds des argousins ...... Un coup de sabre lui avait ouvert les reins !... Pourquoi? - Parce que ce prisonnier av.ait protesté contre l'indignité, coutre l'infamie de ses geôliers. Qu'on reconnait bien là le prêtre,· ce bienveillant apôtre du Christ, instrument de toutes les ve11geances et de tous les despotismes ! Que le crime s'appelle LouisPhilippe, Bonaparte ou Pie IX, le nom ne fait rien à la chose, c'est toujours cc jésuite, limier de toutes les haines, yui vÎillt vous parler d'amour et de fraternité en vous livrant an bourreau ! Après Noël 1\Iartin, vient Armand Barbès, homme de ~ lutte et de pensée, âme brûlante aux nobles et saintes aspirations ... Oui, Barbès, cette ·nature qui s~mble avoir pour prédestination les prisons d'Etat, Barbès est terrassé ... on lui arrache la barbe et les cheveux, on le traine comme un cadavre tout le lo11gd'im escalier de _granit s1w lequel sa tête rebondit à chaque marche ! ... Une fois cette besogne accomplie, Barbès, Martin Bernard et leurs compagnons sont déshabillés, puis jetés dans des cachots-tombes où, dit l'anteur du livre, rien ne m111quait à l'horrenr idéale : nuit, rouille, humidité suante, infection délétère et atmosphère étouffante! En un mot, tout ce que la rage humaine peut inventer.,. tout ce qu'il faut pour tuer des hommes ! Quel triomphe !...... Arnnt de terminer, jetons les yeux sur le chapitre VIII, intitulé : Digression philosophique,-lfarchc de la Révolution. Dans ce chapitre, il y a de bonnes pages : i 1 y a du savoir et de la méditation. - Science et Révolution, réalisation sur cette terre du règne de la Fraternité et· de ]a Solidarité universelles, tels sont les prolégomènes de l'auteur de Dix ans de Prison. Nous sommes certain que le livre de 1\Iartin Bernard sera lu avec plaisir par tous ceux qui aiment les beaux caractères et les grands dévouements à la cause sociale. C'est presque un livre d'actualité, puisque .les hommes du Mont-Saint-Michel et de Doullens se trouvent aujourd'hui, sur la terre étrangère, avec les proscrits de M. Bonaparte. Dernièrement, un chevroné de la démocratie, le citoyen Marc Dufraisse, disait dans l'introduction des Révolutions , d'Italie, par Edgar Quinet: '' Quancl ils restent oisifs et stériles, les proscrits sont " indignes du souvenir de ·1a mère commune et de ses '' regrets. Le banni n'a pas le droit de se taire lorsqu'il " sait écrire. Exil oblige. Il inspire aussi; les grandes " œuvres de l'esprit français furent presque toujours lr:s " saintes filles de l'exil. " Exilés, ne l'oubliez pas. " Quiconque d'entre vous sait tenir une plume a mis- " sion de s'en servLr, La proscription ne vous relève pas " de ce devoir ; il s'attache à votre conscience et suit " vos pas ; l'oublier, c'est oublier la patrie, et mériter de "mourir sans la revoir. Les Révolutions ne rappellent " que les bannis qui les préparent par leurs œuvres !" Puiss~nt ces paroles avoir de l'écho! Quant à nous, qui avons pris l'engagement de ne revoir la patri ./. qu'au grand soleil de la Liberté, qu'il nous soit permis de reconnaitre ici que Martin Bernard s'est act1uitté de ce devoir. A d'autres, maintenant! F. TAF.ÉRY. L'HOMME. Pour répond~ aux nombreuses demandes qui nous sont journellement adi·essées, l' Administration du journal l'HoMME vient de faire réimprimer les premiers numéros dont les exemplaires avaient été complètement épuisés lors de leur publication. En conséquence, on trouvera chez M.M. les agents du journ«l ou à l'Imprimerie universelle, 19, Dorset Street, à Jersey, les numéros qui manqueraie11t aux personnes faisant collection de l'HoMM E, à raison de 3 pence (6 sous) l'exemplaire pris séparément. Quant aux personnes, au contraire, qui désireraient avoir tous les •numéros qui ont paru jusqu'à ce jour, elles peuvent se les procurer aux mêmes conditions d'abonnements qui -se trouvent indiquées, pour chaque pays, en tête de notre journal. L'administration du journal l'Homme croit devoir poi:- ter à la counaissance du public de Jet sey que deux nouveaux bureaux, pour la vente du journal au numéro, viennent d'être établis: Chez l\Ime LEVAILLANT, marchande de papier et de fournitures de bureaux, Pièrson Street, près le Royal Square ; • Et chez M. HUREL, marchand de tabac, 24, Queen Street. On peut également s'abonner à ces bureaux. EN VENTE A L'IllfPRI11'IERIE UNIVERSELLE; • 19, DORSET STREET, SAIN'l.1-HÉLIER (JERSEY) : Ou par commission à L0NDRES, chez Erasmus ZMICHOWSKI, JO, Clarernont Place, J udd Street, New Road. DUDEVOIRD'AGIR. AU PARTI NATIONAL, PAR JOSEPMHAZZINI. Prix de la brochure : 4 pence. - Vingt exemplaires: 4 sh. ET LE VIEUXMONDE. l'AR ALEXANDRE HERTZEN. Prix : 6d. (60 centimes). LES BAGNES D'AFRIQU HISTOIRE DE LA TRANSPORTATION DE PÉCK\fBRE, Par CHARLES Rl IlEYROLLES. 1 volume in-8.-Prix : 2s. Gd. DIXANSDEPaISON AU IIONT-SAINT-IIICHEL ET A LA CITADELLE DE DOULLENS, Par MARTIN BERNARD, 1 volume grand in-18 Charpentier. Cet ouvrage se trouve aussi : A LONDRES, chez hFFs, libraire-éditeur, Burlington Arca.de ; A BRUXELLES et à GENÈVE. BIOGRAPHIES BONAPARTISTES, Par Pu. BERJEAU, - Prix : 2s 6d. IHSTORY OF THE CRl~IES OF THE SECOND OF DECEMBER, By V. SCHŒLCHER, Representative of the Peopie. 1 volume in 8. - Prix : 5 sh. A PROPOS D'UNE POLÉMIQUE RÉCENTE, Par ALrRED TALANDI.ER, brochure in-12 (grand format.) Prix : 2d ½ (25 centimes). Ouvrages imprimés en polonais. LUD POLSKI W EMIGRA.CYi. 1835-1846. 1 volume grand in-8., à denx co 'onnes. - Prix : I0 eh. , MYSLI SERDECZNE, K. BALINSKIEGO. I volume in-8. - Prix : 2s 6d. NIEZABUDKIJERSEYSKIE, RocHA RUPNIEWSKIEGO. Prjx : lsh. ---------------- ---·-----· PIENIA rrULACZE, L UD. KORDECKIEGO. - Prix : lsh. JEo ALA VOJIIWJE, Proscrit français, ancien élèce de lafawlté de Pa1·is, Donne des leçons de français, de latin, d"histoire, de géog;·a}'hie, <le ltttérat111~ ...te. Il i>nst'igne aussi les élémenrs des scienci•s mathématiques, t hy.,i'lue• et naturelles S':idres~er au profes,.-ur, 38, Rosevi Ile-Street. Références: chez M.M. Welman, Ph. Asplet et docteur Barbier. JERSEY, IMPRIMERIEUNIVERSELLE,19, DORSETSTREEoT. GUTEL PROSCRITou 2 o(;c&:1rnRE, a le triple av:mtage d'unir l'élég:mce, la légerté et ilrot"efjse1n• de eonape la solidité. . Tailleur d' Habits.-29, Belmont Road, St.-Hélier, Les semelles sont fixées avec du laiton et ne en plâtre, en cire', en mastic et en gélatine su.r nature mQrte ou vivante. Il moule aussi les ornements, les statues et fournit des épreuves à un prix modéré.-•-20, Donstreet, St.-Hélier. ~----------------- Jersey. ' laissent aucune aspérité ni à l'intérieur ni à l'ex- • térienr. - On peut m11rcher à l'eau sans nuire à la l BIANCHI r:a~~;;I!, l~~~~it~~~ Jl I jl 9 en chef pendant LUD, KORDECKI, solidité de la chaussure. huit ans du journal quotidien le Jl,fessagerdu Nord, PROSCRITPOLITIQUEPOLONAIS, paraiss1nt à Lille (France), donne à domicile des Donne à domicile des leçons de langue Allemande leçons de langue f~·ançais~,_d'arithmétique, d'his- et Latine; il démontre aussi la Gymnastique. toirP, de géograplue, de httcrature, etc. .l\I. Luù. Kordecki désirerait trouver de l'emploi 11 se ch~rge également. de toutes correspon- comme profes~cur dans une pcnsion.-61, Newman dances, écntures commerciales et autres, et des Street, Oxford Street.-Londres. mémoires dont on lui confie la rédaction. ------ ----, ----- s ' tl r 20 D t t St 15. COLO~tBERIESTREET, ST.-IIBLIER, JERSEY. ----------------- EDOUARBDIFFI, PROSCRIT ITALIEN, Donne des leçons de hngue italienne. S'adresser, 20, Don Street, Saint-Hélier. a resser au pro,esseur, , on-s ree, .- GU y Hélier (Ile de Jersey). • A proscrit du 2 Décembre, faiseur Références chez :MM. ·wellman, P. Asplet, ,de BOTTES sans couture, pour AIPHO'TSE mouleur en plâtre, se charge Geo. Vickcry. hommes et pour dames. - Ce genre de chaussure J 1' ,• de toute espèce de moulage HOrrELDEL'EUROPE DON STREET, No 11, TENUPARG.ROUSSEL, G. RoussEL a l'honneur de prévenir MM. les voyageurs qui viennent visiter cette île, soit pour agrément, soit pour affaires, aussi bien que les habitants de cetre localiré, qu'ils trouveront dans son Hôtel, bonne table, bons vins, et tous les soins, ainsi que tous renseignements possibles. ~ Table J'Hôte à 10, 1 et 5 heures.-Repas à toute heure.-Il sert aussi en villa. spécimen ci~après. Les Avis et Annonces sont reçus à l'Office de !'Imprimerie Universelle, 19, Dorset Street, à Jersey, S-Hélier, jusqu'à l'arrivée du courrier du ma1di. Toute correspondances doit être affranchie et contenir 11n bon, soit sur la poste anglaise, au nom de M. Zéno SwrnTosr.A wsK1, soit sur un des banquiers de J erscy ou de Londres. Le prix dés Annonces est uniformém~nt de six sous (trois pence) la ligne, pour les trois sortes de caractères courants employés dans ce journal. Dans l'intérêt du Commerce, de l'Industrie et de la Science, les Annonces de tons les pays seront acceptées 1 i la condition d'être écrites en français, conformément au Les ligues en capitales et en lettres de fantaisie, seront payées en proporti1,n de la hauteur <1u'elles occùpernntt calculée sur le plus petit texte.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==