Fine secolo - 28-29 settembre 1985

FINE SECOLO * SABATO 28 / DOMENICA 29 SETTEMBRE 36 . .. .. . . ... . :&~tlifa;dit~'.:;:,:;;:':;~;;.f,,t;;}Yfr4~;;:;.;;&~;:;;~;;~;~,:;fa,i,:2:.~ilt.;:31:t::;:;;;;};\1,i:~ CO' I AGNI Co' i agni a l'avémo 'mparà che a vita l'ea nicò 'sto lungo grodàe de tuta. Dovù 'mparàe. Gose, fatesse, bèle seinà, èco che la s'embarche, ·1aspaìsse dré é\_r mae., e no gh'è man che gi pòssia ancorae. Grodà, grodà nicò l'urtimo èio - l'amoe. Èco che 'r fio de bambaso i s'è sconsumà, · e a fenestrèla la deventa scua, vèta de basìrco e de girani, de face tra. ... A voéva dite che a barca 'ncatramà la no rèsa pu 'r mae. Co' i agni a l'avémo 'mparà. Dovù 'mparàe. CON GLI ANNI Con gli anni lo abbiamo imparato / che la vita era anche questo lungo / cadere di tutto. / Dovu– to/ imparare.// Voci, forme,/ belle serate,/ ecco che si imbarcano, / spariscono dietro il mare, / e non c'è mano / che le possa ancorare. // Caduto, caduto / anche l'ultimo olio - l'amore. / Ecco che il filo di bambagia / si è consumato, / e la fine– strella diventa scura, / vuota di basilico e di gera– ni, / di facce in mezzo. // ... V olevo dirti / che la barca incatramata / non regge più il mare. // Con gli anni / lo abbiamo imparato. / Dovuto / impa– rare. TOCO 'Sto 'mbastame cossi de legne verde - e per cos~èi? 'Ste doge de chèe, er pantasso ... 'Sto fame sanguasso perchè i usèi i voe ~ i pessi i nède. 'Ste doge de chèe, 'sto pantasso ... FRAMMENTO Questo imbastarmi così / di legna verde / - e per che cosa?// Queste doglie di cuore, I l'affanno ... Il Questo farmi sangue cattivo / perchè gli uccelli volano / e i pesci nuotano. // Queste doglie di cuore, / questo affanno ... Poesie di Paolo Bertolani DAR LINAE A noi che de 'sti lèghi no ne scapéva manco 'r grodàe de 'n pomo, ch'a podéve sentie vegnie su 'r gran, ch'a save nicò donde la se 'negreva a prima moa - èco che i nèvi padron i vene daa !unta a die con susta cose fane der sito (a corpi de sfalto, no de ledame!) ... A velenàne, i vene. E tanto pu ogi, ch'a sentìmo de lungo ciamàe - come 'n po' sofegà 'nt'a calùa - lassù dae costèle der Linàe, torna 'r cucù . DAL LINARE A noi che·di questi luoghi / non ci sfuggiva nep– pure / il cadere di una mela, / che potevamo sen– tire / venire su il grano, / che sapevamo anche / dove si anneriva la prima mora / - ecco che i nuovi padroni / vengono da lontano / a dire con superbia / che cosa farne del campo / (a colpi / di asfalto, non di letame!) / ... A avvelenarci, ven– gono. / E tanto più oggi, che sentiamo / a lungo chiamare/ - come un po'/ soffocato nella calura - / lassù dalle collinette / del Linare, di nuovo // il cucù. E GÒSE, L'AIA Se e gose di morti, com'i dise, la rèste terne e 'ntàtise 'nte l'aia, e nissùn gi pè pu scancelae ,,✓ - 'nte l'aia fèa de chi, sorve a l'àigua de mae, tra i arbi chi la surbe, l'aia, e pò i ne la redàn, buatà dar verdo fresco di foge chi g'han, nicò 'nte l'aia scua di botrigon, e 'nte quela di scae - s-là gh'èn davéo, 'nte i'aia, 'ste gose e quarcò seguamente la ne podiàve die aloa a semo noi i marnà che no gi vèi sentie. LE VOCI, L'ARIA / Se le voci / dei morti, come dicono, / restano eterne e intatte / nell'aria, e nessuno le può più / cancellare / - nell'aria / fuori di qui, / sopra al– l'acqua di mare, / in mezzo agli alberi che l'as– sorbono, t'aria, / e poi ce la ridanno, setacciata / dal verde fresco / delle foglie che hanno, / anche nell'aria scura / dei baratri, e in quell;l / delle sca– le - / se ci sono / davvero, nell'aria, queste voci / e qualcosa sicuramente / ci potrebbero dire // al– lora siamo noi i malnati / che non le vogliono sentire. DESETEMBRE Adè che dae paéde tuta l'ua la se 'mantrusa drent'a i caratèi, 'ndemo de corsa, lingéi, donde nissun i ne pé vede pu - noi, ch'a s-ciopémo de zoventù. Ai vèci 'r goto. Ai vèci 'r mandrolìn. E lite da' vin quando 'nfreda 'r mureto. . E basi basi basi - a noi, ch'a s-ciopèmo de zoventù. DI SETTEMBRE Adesso che dai filari tutta l'uva / si sciupa dèntro le bigonce, / andiamo di corsa, leggeri, / dove nessuno ci può più vedere // - noi, che scoppiamo di gioventù. // Ai vecchi il bicchiere. / Ai vecchi il mandolino. / Le liti da vino / quando raffredda il muretto. // E baci baci baci / - a noi, che scoppia– mo di gioventù.