Fiera Letteraria - Anno IX - n. 19 - 9 maggio 1954

Domenica, 9 maggio 1954 LA FIERA LETTERARIA P::g. !, LE PIIOIBIZIONI - ~?4~ --~~ . ,- - :~: ~ f~-t~, - ' Biblioteca Gino Bianco , • . ' 1 4 "' - ... ll'l,-~~~-i:) ., ,J . ! • if l I I• • t1· _..,(', ,~: ·: I, I \.'\ \ '' ~~I ,I j, ~ \ •'1\· \'~' !~,, ~ !' r ,I~ \ \,'~ ~1 "''l . • ~.\ ,l ., .~- -,'"'t' I -t_ i 1o--J1-' ;, '.· \~ i \J.l-✓- ii ,,1 .. ' •, .,-. I ! I I I )' ' - • \ , I I L. jA ~ , r .ii']/•~. · ' ,\. I 't : J:-:, n•J>'ì(: ~J,, .!f , ~!W~. =--= / '.!•;,.., .• :: '.Afm1<"1.,t 'lt Verrà -il vento stanotte Vernt Il u"tc ,to"otte, a uf'l\to eterl!.o e un'ombro aar4 dolore. ,uùl'oltro clt4 dolor•, rtd t·olto ot·e tac• lo terra dn1 fion perduti. Pff° ,,ue,te città Q>.t:nt•, :v~/i;~~~,;;i~~~':'n gemer, cogli onnl di carn e nniaro. qNal« a1Jt'J 'n111.ro , c •~,in., cicatrice 1t.1re•o, !,~i r~':;/d';t;,;.. 11 q1:!:;:! 0 ~~,fi•~i: ~o~1 NeA.,i1namore mi 1pro/ondt1. net 1011gu,, deall uo,ninil E ICI mio voe• C u11 urlo che mm 1w,ce e 1Mi 1uU'ont:0ttte Irrompe e co11.tllma ,., n11e ,toaìonl. Ancoro la terra ,i una cor,a 11d pettc., o,curo del Dio PLOJtlO e 11cccl1e le pietra or(I crolla110 ovunque. NP.MUNO o/Ire il 8tlO p•tto o, /ulmh\f, che /fJn'!lo rf'11-o nei cielo. Nc11nmo 11'add1tntra nel fuoco ot•• a brandelli 11,ndo"o aoll aocchiu,I. I Ja11c1ulli nell'orco mo,trarto tHIC'OTO in piago pieno d, V8"tO e d1 ann9ue. Nf!U1t.tto cre,::e pìtì nello morte,· tnn gli uomini t:anno &oli e 11cm lo .anno come l'urlo di Adamo nel tempo: come tl canto del Dio cieco 11el precipi:io «lcate OgNtrno compie lo aua giornata ., 11'111gol/a nei adcn.-i d'4-tui o 41'CJACOfta mor,re nel 11011 no, come la goccsa nel IIO&&o di mar.te ::,; 1-:; :Ci/:.t'ie::/° "" del giorno comtJ una vela di ,an9ue. ]t;:p:~: ~i'',::Ofi~e~!::!:e~~Jort,te ,ul C.()J>Clli dd vivi; verro:11,w fJ gemere i1t tu.la 1terc.'l pii OpttrCII dm volti rott i, op11e11(1 wr(1 vit:a la none e ,11011l'rcmno ll'f hlci nW.s.,ime d.ell'Orao, S1d mii) rip()l'O t1frrcuo,o i tro11chi sq1wrclali a /or caldo il nuo fianco. Verrun11n le foglie cmmte o prol1mgare il mlo aonr10. .va l'a,nore, l'amore. q1u:1to dolce nbl1110 che nei fClt1Q11e ai colma: J'amore ,tard: in croce 8Ulle·mle brnccfa opfflf di poa,ante cieco 81d mondo. DYLAN TIIO~lr\~ (Traduzlon@ di Neml D'AgoatlnoJ UN PHOBLEi.AA DI FON.DO .. Sistema e non sistema Può c.v.trc Anoom ril@nuta VAlldn la di,thl?Jone gcrarchl– umcnt«, cMtale tra e n10.,011a ststenU\Uca li e • t\lot,otiA non 11!1;tcmntlcn li? CMO atroordl· nnrlo, e\ proprio ln HIOliOha a• s!stcmntlca di Nietzsche, di KlcrkcçMrd, dt Dcrdlncw o mftg'nrt di Snrtrr - quelli\ che l'l!TntJl,n e Urne oecupntJ I 11- l°"oll metodici e Il obbllgn a un cstcnunntc lavoro onue– ucutlco. Tutto.vin In scpBm1Jo- 11eJmpcrvrr11n tuttorn In quel– In che Vico chlnmrrcbbe ln • boria del dotU Il, rd llobbe& Il e rnst.o profes:~ornle li. Poi• ~~~ ~~~~~~~~1:~~~~n;~ JJ 1 1f~ loKlnn 111iAt<'ntntlcn li ~ sollda- 1@di unn conc~lone AASOlutA ~\~~a Ffi1cl~~:~~n:t''!1 ;~: oonl~o. un • 1111pere li o U.Cll e 1110601111 dclmlUvr. •· concJu. ,:lvn di t,mto t.rnvngllo IC'CO· IRrc: 1mchè aJ profrMA olmc– no J'nuJ:U,rio. con Il Drlll,60n. che un Jdoino nrrivl in cui io':o:,;r,ea~':n:1n~ 1 Wen:t;"'~\Puh:; &Clllc .1clenct', rt.U.IUU'I\ del rl· ROre,e del 11111utna può ,•enlre ele,•ato lcsrltLlmllmrntc. Ma dal momcn10 eh@ non 111 prc• N:rh-ono alla lll<W>lla 1em1\nl di arrivo: dnl tnQrncnto che non le 11IMteqna plìl - come t\\'\'Cnhn MCOfl\ In ll<1eel - unA da rrg a In r\~ndo nlla qunle ricomporre I dlMldl del hllllo e dt"ll'lnllnlto. dclln nn– lurn e dello 11:plrtto.drll'~– re <mplrlco e di qurllo uni· ''t'l"&RIC - d11I momcnl4'l che non 111prestn p1ì1 o.,~rqulo n 1mn• dlnlrlllcn vcrn li tnll" dn FClottlkre In af: tutte le con• 1rnddl1Jonl. gli 11~111 nl rl• (CUrc11uono.no ,olo come :§0· prnl'\'lvcn1.e pcdnntf'l\ChC. Sono ~.si stcs.~\ poco e 11Clrntlfkl 1 e t:cnr..nmcnlc e rigorosi 1. Nt!'•uon plil ucAlca e !OII· alle lllu.alone di quella di unll lll•w,olln In Pl'Oirt'MO, di IOR!· eh@ ~ cp!Mrm.-.loJ:"leaul)trnn. t ~ e rh·el:tntl Jn e vera li na– turl\ dtl pcn.,;l<'ro.confutnirlcl di ant'chl dun.11,.m\. o drfinl– Uvr ~trte ragqiun~trir'l <'@ll'unltA Quando :;I l~Ml nl– l'mlU5'Mm<> qun~! fnnaùro con cui Ieri In Italln al cele· bn1vano l fasi! dtll'Jo a:~lu· IO O dell'11Lto puro e ,1 dt'ri· df"va cnn•c e nl\luml'«mO li O• ,mJ nJOAOn11 C'hr frot-t'MC cn'dl– to alla AOClP-tllh'!tlttmplr',rn. t Al1'11.~lantc unnn1r,,1•J\ che c,nl prt'COn:771\ l'FAL-;1rn1lt1ll• ,mo. non ,1 può c~hucni;I dll ~"n d~w:~".:hi~il~ ~j~ ~~:t~.: <1 ,1 puc\ rldrdere - oolnro rhe lrorrh11v'lf'n al M)!O ,rn– ll~t che !Il \'llll ll(or!rR e fl!ll· '"la non f~Yro scovrmntc dnll'olto dfl unn RPll: 1 Qne unl– ver,,1\11" I!: d11 uno Spirito ob· blttti ..o, Qfml non ron~cono Altro c.~cre che e rc-11,;crcl P'1 r. cl<>tgli Nl..~t'rl11ltuntl nello IIJ)llzlo e ori tempo, ogs:I cl 011rlano di ll<'t'llo..di slt11n1. 1 0- n@. di trrlpcl!Nle decJ.~lone? Come m.11 dellrnno per Il e slnt:olo a eoloro che Ieri trl\• r.o pm"I 111 '1(1:'Re:to tm:r.rrn• dcntal ... ? COIN mal C<lloroche lert erano certi rhe ruomo P"&cedcrae l'lnt.t"ra \"C'rttà che Fa ,,!r1ftihed~ rr:~C:{~~pri~! Può eJJeTeancora ritenuta valida la diJti,1:ione gerarchicamente cmtal.e tra « folosofia siJle-matica » e « Plosofia mistematica » ? .. dl ~fUrENZtJ ,~1vsso rlc onOACendo slnella .111.orl•. og. gl dlchlu11.nu • probl@mlltlCllli un a « re11.llft • che @:""Il ~re.11\11 Il solo nomJ::.ar111. come se le ve– ri!!\ non C065Cro nt-l!o &plrito? Come mnl coloro che montn– vnno, con lnsolrntl pli;1:ll 1>0lc• miei. In i;:ullrdln dell'ldenll:imo e nl suol critici, QfUtl 110110: - oh orrrndo tennlnc ! - pro. blenJRtlcbtl? Ln verltll del • singolo li non è pr'Ol(r<'fl,.10 IIUIII\verità deJr• Atto li di te– ti. oolcM l-, ne è- soltanto e scmolicemcnte. Il cnpo\·ob:1- mcnto. Come mnl coloro che ti bnttevnnn (Sc•Ittf\ mnl n,·crll letti) per ndco.llm10 rom1m• Uco e I suol cnmplonl, Of{gl sper5rlumoo nel nome di Klcr– k<tt:nard? Come mnl coloro che Ieri dubll.a\'MO (td RVC\'AUO sncm.nnt-c r~lonl di tnrlo) della ren lt/1 del loro lo. QkKI trrpido.no nmùrosrun:int@ pl!:r In sun llb ert/t acco1>palfl dnllo spirito obblrttlvo? Il trapiw-.o lllrc«l~IClltll\llmno di un'lntl!:• rn gencr~Jonc ~ una dt'lle ianenUle olù !IRKrnntl den·nr– blt.rnr:11\ 1}\h.Jone di eprot,:rea– "° nella ll!OROJla li e del IIUO cnm1 tere 1>emmnrnt('mcntc e– M>rttltore e dllenunntlco. Gli t, che l'c\'ldrn1.n lrresL~tlbllc che unn mnnltrn di senllrc 11- 10.'0lìn ncqull11n, non è stimo• Inta dn nt'AAunn prcpotrnlc nrgomtntMJonc IOKlcn.mn dnl crt'dlto, dnl pr'Oflclltl~n\O.dnl• l'lnonl1.:111te propulsione eh@ unn detennlnRtn hrm(ijflnc drlln NRtunt o dell'uomo 11vt– h1ppnno dn llè. Come tll'J:Orc qu 11tocnrnttcre lutto lf'mpo– rtl\c d("ll'n~n~o? Il mondo di Ieri. sx polnto di nnnonle llbe– inll. propngiwn dR ~ un rn– !orleo. llnriu,nlo scn.,o di • fn. no olio g10io • di Inevitabile , mn:-cln In n,•nnli li quelln ln– drlctUblle crrku.a delle • mn– ,:nlflche &Orli pro,:::rc.,&i,•e • di cui ~, acremente t-1 bclf111 l,ropnrdl nelln Olnet-tm e nel Nuovi crccle:HI. E' l'rpocn del 1<1~,t•:: Jnire: J(li..... c:: Jlfl.UN - dt'I e concerto europeo 1. della nn,•l1r.1tlone A ,,opore e del 11· bero scnmblo. oolle sue stu– pende !!l.volosc fortune di nor. "" e di Bo.ncn e col suo &lrMr. dlnarlo buon mcrcntn. f>ffrtto dtlln rotturn del fo.stldl08! ln– lmlci OppoRtl nel Meolo Bilie· rlo,e dn glurnnde e corpom• zlonl. Coml' non cr('drr(', AI– Jorn. nl trionfo delln tcltmn e drl pr°"re,.;..<;0'1E ,·Jce,·erAA. questi\ 11tcr.snrrcdrnzn non hn ncqulill\lO. oggi. Il l'll'I\M> nntl– (l\lnrlo di un Rrtlcolo di un codice prescritto? E' trmpo lo crrdo. di par– lami con a,~olufa chhtrer.in SI dR una mosona • VIVA li più o meno dl~ttnmrnte lmpRren– lA'n con la problemMlca vl– ,,ente di 11n'rpl"'Ca,1mceeltlblle f!I tr&plLVAre In ldcolottla. di "nima~e l'd l"CeitlU"I!: ~Il tplrltl. in un11parola. dl tras{f)nnull nel proee~o ,torico. J;d un11 t'ilo.wfia che nrame.nte non t che puu.lc e cruciverba. come ben 808tl !:IH"VR Il complRnlQ S1)cng,ler. In mosofla d@llll KUtht.dCr p/JllO.,GJ1f1len, IR n. !O.-;()tJndel vnnlloqul nccndc• Jnlcl e dei IIUl)Crlhd e l>IURMl– tnrl cons:re~•I. dove si di,-cute, tro. In nOlftunnnlme. dl'lle tor. me delln J;ell.!iJbllltA,della cn- ~?:A1~"e{1~!Ji~cl~i"de?<"~~C:~: re. elc. Ln lllu11oflnche u•rn• mcnle ~ kgltllmo. non i'- atntn !1:r1 &~1~~;~0,~~u~:/~~~~: ~r~!~o?i~~\e 1:1:,'ltu~i~IT~~~ ,;rn.,1. S ,lo le l\lo,;ot)e ehc hnn– no trovn:o dh·ufo:nlori e ndo· ?Ioni tntt1.,1n&tlche nel gro.n pubbllro. e cht', In una pnroln. 11()110 1rnp:1AAale ln t ldN>lOR'I" li 11no n dt"lcnnlnn~ pugnRCI ntt(1tglruntoll In e con~en~l li I!: concoml pli1 vl\.<=lldi quelli drllt' n~ndemle, vnnno cons.1- dcmle pcn.,1rro ,•nl!do cd In• trinllt'Cnrnrntc coerente, qunll cht' ~!ano le loro ~1n1tture lo– ,:lchr e Il\ loro e purt'7ZJI a CO· no~llll'R. Olnccht- i<' fonuc drlln losrlcn r.ono dclcnnlnfttc dnl contenuto, e non nd unn vri.J11IHJ\ lmbnlt!bllc che ,•nn· tino In ,ii': gll 111e.,~1 prlncl11I. et! c:u1.~nr non di ocmtrnddWO• ne - t, om1,1I tempo di non rlpctrrlo ph'1 - 80110 MIIC'vntl dnll'lllllllll':t\ di un tipo di i:;etrn:,.n, che una dlvcnm ldcn elci Mi>t'rr J>re'!Crlvee 1mbor• dlnn nd nH,rl: e In più rlc– mrnfnrt conOl't'cnr.n drllo. ,:to. rln tlrlln mo,.onn 111.n Il R mo- 11tmrrl chr In ,•nlfdll:\ del l)rlnrlJ>nle di cnusa non C In r=tr.'WIper una 111otcoe J)("run f'pleurro. fl('r imo ~t~IR e J}l"r 11n tmnl11tn Cl 111 I- mnl rh!MII i::crinmentr l)t'rrhi' Il llrlnel1llO di rnJ,tlnnt' ,mfflrlrnlr \'lmr J)OIIIO dn Lt'tbnl7. I\C('M• 10 1111:ll nllrl dur princ1ol l't"· stnlAtO dnll'lntellrttn? Cl si t, inni rhl~II l>t'rrht- Il principio di non ('(JntrnrldlrJonr J>trdf" ~I \'ftlorr nt>\IA l~lcn di l1Ntel? O St" domn.ndt" 11Jmlll jl;t)no11tnt<"J)Ofltt',pnrh~ mnl 111 conllnnn. n r,n.rlnrr dl"l prn– ,ilrro comt' unn 11tn1Uum unl– \'l"C'l r pcrmnnt'nlt", ln.,,L~I· Uhllt di nllnpol (' di ~ll,"-'lt1ltl "lot f'l'1 nnl nunl4'l di v\11 tn tlrlln IMlrn rll\.Vlcn IR nm.lo– n .. ,,;fl'llrn tH un ,~~trt' r tir dl– \'Jt'nt', di un lnflnlln rhr "I r,rt'pnr:n ntll'lnflnl10 i:rnrrnno d!fflcollfl hUlll!)('rnblll. t'J)()Urt" 'fil t'H!C'<lll r,r,7lnn,. i' r()ll:lllut– lA rlntrrn d!nlrttlrn di llr~l. 1.'ldrn (Il 1111 rfTrtto non con• tl'nuto. F.r•ourt' t, or,...11rln~u pl'("!llf"'--'R rii (\IINitO l!pn chf" 111l'lrva nntrrn nn,lone di • "lnnc!o ,•11111"' li rrt11tt'nte IA dottrina d<'ll'H1·n/1111m1 ~(1- frir., ,11Rtl""'7Vln.llnft lltw-r1fl. aM<1l11Um"nl@ rvnte di n,ntt. vi. un11vr,lontA cht può dcel– dtl't" In ,•n.'4'l f'Dr,Mto a oon– ,·ln7.J,.J'tl lrtff"lltl'uall Pcqul11ltt t 111n~ailnnr f!agrant@ dtllt\ Cldtt:"tna-clseetea per cui e malore clarftatc ln lntellectu ,er111itur malor r,cr1ule3ee11tifl 111 voluntate. Eppu:e è pro– prio AOpraunR nozJon@di quc- 11to t.lpo; nnaloe:a nlla tanto orltlcnta « llbcrn dtclln:1ztonc dell'ntomo li dC'IJII Epicurei. che •I può fondare In libertà eglstrnzlabstn (qutlln di cul fnnno ~I drllrn.ntc U.90 1 per. 10nnggl di Sartre). • Qirnl fllosolln - scrh"C\'tL Osvald Sp@ngler - ~ l'rsprcs. slone di li.è @aolo del auo tem– po e non al danno due Cl)')ChC. eh@ nbbtano &\'Uto Identiche t@ndenze moeollche. ogul ,·ol– lA che SI U1llU dJ HIOISCl!IR nu– lt'ntlcn e non di nccadcmlche IMlpldltA lUliC rorme del giu– dlt:o e lr cntcgor:I~ del aenUre. Il dlvarto corre trn 111ooon@ che Mno stntc vitali per unn {'f)()Ca e IIIOflOfic mue morte, nnz.tehi' fra doltrtnc lmmot• tnll e dottrine pc:1tUtt. L'lm• mortnlllA di pcn.~lerl dh·cnuU ~ un·111ut11one. Ciò che lml)Or• ta t Il tloo di uomo che "' al ,,;bnua. Pl\l grande C l'uomo. più vern è In tl10801ìn.nrl scn– r.o drlln ven:A lntcmn di unn grnnde f)l>ern d'arte che i: IO· 111lmente lndl1>cndcntc dnlln dhtlCà'II rnbll!IA e perfino dnlln non oontrnddlttorlctà delle 11lngole propo.ctlzlonl. Nel ml~ gllore del cB.,i, CAAC e.snurlllCO– no Il cont('nulo di un tempo, che 11Irrnll1.z.1. In Id. che ~l lo trnsmeue. In un:\ ronnn su. 11rrlorr. lneorl)('lratn In una J.:rnn rK't"IOnn11tà.nl lontnr-o RVVf"Jlll"C'. l.'Rblto ~lrntJllor,, In dotta mnachern di unn dottri– na, è n:~~lutrunrr,tr lrrllcv:ln– tc. Nlrnte è p!i1 fncllc che co· 11l1fulre Jn un bntllbnlrno un ,1s1e1rn con pen.,.ierl. che non lii proftMnno. Perciò lo 5COf'R'O ln p:rtra di pl\rri.~one di tm r.J.lltcmn. o di nn prnslero. nel 11uo"Cfllpo d'occhio per le grnn– dl realti\ del llUO t('mpo. Un fllo<.11fo chr non nhbrnrt'ln ~l– ,rn11~n In rtftlt/1, non 11n:1\ ru'\I un prnsntore di prtD10 rntijl'O. E qui IIMJ)ro un'ohblr– r.tonc contro I f•lr-l'if'fldrl pros– simo pM,qito. c:ò rhe loro dl– rc1111 l" un rnn,.o rlf'C'.~h-11 nrl– ln vl!n rrnle. Nes.•uro di loro ;i~~i:; r;iJ~!~c;·ri{~';~~:1~,cl eommtrclo. ctc 1 rrconom!n J)("ll. llrn. In qunlunque JCrnt'rc di 1trnnc1r rrrilfA hn fotto !'lC'n– tlre In ll11Rprc•;rn1n ri'fllUtl· vn con un wl'> !ntto. con un w•nctlcrn nror,..,,('ln'). Fa11n ln rarn clf"ll'lnrvlt-flbllc concltll– ,.1,.,..r drl lll'RU'lRl.'IO.ptll'<f'RmO !'Cldllnr c I n Oll~tc rlPhe In dccl•n r.vn' uta•lorc della /o• b'e con t•cnu ,. di i•na lìl·'ll:Olri. che ,•ivc nPrC"IMl-ttlr nmentr <ti ..,i,. di urn fllo.~"fla lr >1pn.ct• ·bll" td Jrl'll'U?IUn,:t1blleAll e rP~IO · ni. 111tllentU11!Mml r m"r""l a,rll 4Joir,.ns Coltre rh@ alla lt"ll"D7k t'-d al1'1>rle) di un dt– ltrmtnato tempo, Cl ~I rlrm– ple la booca dl Pucal e di Nletn;che aceomunatl lnlatU nrl111n(gnr.fonc di una M:Jenr.n che non si fACCI• volontà e lrMrorml.ZJt'ne di valori. Ml\ &Icontinua con flagunte oon– tradrllzlone a rectM111re 11,t– stema. In purcn.A d@lln dcdu • ,;~~~jo e f~1g,J\011 3:{•~r~ nt!nl, Per ttBlrlngrrc.l Ad un'lllu• strRzlo11e I\ J,uttl !nmJUnrc. con.,Jdetlnmo un l11tante la di. rc11noltrnn~latll chr delln Pt'r– M>nnlltA conduce l'Eal.stcntt11.– ll~mo In oppo&izlone Jatcnto :crf1~-':: 1~hf':i~e e ~~/::\:p<J: cnturn h~~ellano • m1trx11II\, Che si dlnno mnrx'atl eslslen– zlnlll'tl, o eh@ Sartre o Mrr– lcnu-Ponly Jlgurlno Ira I ilan– ehNtRin.torl dellll oolltlca di ~:n~sg•c~nf:~n~~Pf:'"~~~ eh@ si diano es1.,lfflztaJhtl e a !lnlltra > In Politica o nrl costumc. può es.,er@. Ciò non to'11e, la lncolmabllr Irina !m le due dottrine. L'ea!at("D· &lallsmo ~ trapa~•to in ldro– logla. e dr,e la ,uA udlen10. mondlAlt'. la dlff4Jslr-nr del wo i;1:cryo,drllo. ,un tcrmtnol"tnll, In ~un e autorità li e la m ol• lcp!lclt:'I del tuoi cor&l "n.ll. nl fatto di rt.&tre un·u1tlma pr o- 1<'."tn lndMdunll'lta di fro!"llO nlrnvnm:atn drl TA'1.lfatano Mno Stato onnl~~nto rd ,m: n!provvldcnte. L'~liten1Jall– rmo, 111 l)(llnbbc dire ln ter• 1111111 clM•lct. ~ la e 11upcr- 11trutturn JdeolO'flc:i li, t'e.ttoll– cn o non, di imo aoektA che 111 11rnt@ tnmmota. lnc11,l:-atl\, <IJ UDII ~ocktll. .. aux Ob:> 1 1 li. Runndo ~I $01l vlste. come In F1nnr!n, Jn lfnlln, ln Oennn– nln o nltro,•e. le mne.'ltnse mo:t dt'llo atnto erollnre nel putri• dume. qunndo Il\ l'lducln nel gmndJ Enti c'llltttM <lll So• cl~t/\. In ~lnto. e dl•tro di lo– ro. lo Fpltlto del (>OS)('ll o drl• ln ~lotln l Mno u-~. qual'tdo gabrgf", e m"'rc,to nem han– no l)l)luto dlv·ntnre rllt<RO~O 30Clnll. qunndo l'urto delle ra- 1tlont hn potuto c,ppo~re lrro– C'C'men1cCClllllbnNIIOri C m11- qul.t, r PC'CUmula~ I 111,0"t.f •o.n,, itpulfurt', "Vili mrdll\Yl'l– nt', otri ~A.h'l'?.l<'neAlatale PO– "° automallcnmrr>V' abolite; Allora rlntL.'-Ce Il 8lnlt'QIO.alJQ• ?'ti, a·:mpone lll .. 'Cl"ltll 1, Al– lorn Ul'J,tC ln &ltuu.!on@ lr~– \f',fb!lt' Che ro,:" hl\nno do• vuto J)f"IWltc dell,i Su1to r!l– m o drl!o Stl'tO dl\'lnQ, le di• v!.1lonl l'('f' 'rC"h\lllr In Crollz!n o J rcpn~t1 ob':.,.ntlllnA!I Il &è <.le'VII nelle IMle dcH'F-1tro, 0!'1- ce crn. dn rhc pRrt<' PN'ffltva Il do,·c""Crh-loo. In mnrstt\ drl J.:ln•nmen•I. dn rhr parte aof– nn\'n lo e fplrllo lm0crsona– lt' 11?l.'1"1'1~11"'1111nll,mo ('EJ)~lll'C un'l'stnnzn di un!vf"Nnle ~rrlu• cl:1 nrllr orr:::an!z ..nz!onl collt'• tlvf" fino a lrrl d"lllcnte: 110l0 t'O..<òl J')(l'"lnmn sp 1 ,.~'\rd t'OmC' ln problrmntlt'n di nu rrolo:o dR"IC"'C In urt4'l <"O'lt"a In fl"O• IC-V.:C!\ razlon11ll"'" p'.il o n,.... ro lnr1urro,nto <In n,url llb• b'R pntut-., r·p•11ttrr rn•I drnm • 1r mt·ca Rttua ll'A Ll l bi:- r,h""· •la nrcldtnti.lr , dlvl ~11.ln l··t· la con M" ,., _.._ ... 1• n,-'\ n !11TU _LOmr.:,.zo .Q_UJSSO fC011tl11u.a. a P'l!J, 8J