Fiera Letteraria - Anno VII - n. 42 - 19 ottobre 1952

DOMENICA 19OTTOBRE 1952 LA FIERA LETTERARIA Pag.5 U,\IANITA' Dl MOJTIGUANO Critica a lume dipoesia Dopo mezzo secolo, lungo ed intenso, riconosciamo in Zola ,l fallace scienziato della tara ereditaria, ma anche l'artista visio– nario del nostro tempo allucinato, e l'uomo della giustizia Nel commento ai '' Promessi Sposi,, l'illustre studioso scom1)arso cerca 11110scOJlO alla vita * di GIANNI NICOLETT.l Fubi11i e gli si 11,li •,'•··- Dt.segno di Olovannl Con&oluJone La peste ar convento da un p_oemetto di MARIO DELL'ARCO Str<Uclnauno li toccolf, er torson.e va a ,nette l'occhio ar buelo ~ la. grato: una fiorata, e casca a. tomboloM; U n'apon ia che dura. una giornata e ate.so a terra, resta de piantone c or maizo de le chiaue. su l'entrnta.: u grugno ptsto, le pupUle storte: e ne.s.t1mo entra piU, nc.uuno ,orte. La lingua. a pez;:l i11bocca e er flato mouo, u.n antro frate cala er secc1ito: l'acqrut già rlifo all'occhio, abbaona cr oargarou:o; ma come appù:.:a er labbro verto J'acoll4, capitombola, e relta acca,tto ar voizo, a bocca a.sciutta b1 un p<rntanod'acqua, Stretta ar secchio, la. ma,10 .se fa oreve: non ha bevuto lui, ,1e111.ino beve. Torno to1110,og11icella pare •fitta: vespro, e l"oroano ancora nuii rintrona; compteta ai;pre81o, e l'ombra re1t4 fttta.; appre.sso matuti110, ma nu11sona. la campanella; titta a prima, .:ltta. a terza, zitta a sesta, zitta. a no114. Arta In celo la. luna, e er ortll.osciale; incoccia.-tr sole, e attacca la cecala. Gnente rcu;chf in cappella, gnente voce. Stesi a terra du /rati, rocchio Jflto e un ballo de tabba.cco n.e le Jroce, a braccia aperte, sotto ar crocl/tno: d1, ladroni schiodati da la croce: antri di, /rati, morti, In un .subbiuo dc .sole, appuntellati tra de Joro, .stanno cor Ubbro avanti, a 1cde ar eoro. Pesa sur romo la CO$Cia.dc monaca. fatta è l'orriucca, la .spa-.1ona è /atta, aoccta er Ileo, la pcr,lca &'Intonaca. de ::11.cchero, lo fravola ,·aoouaita ner verde. A guardia un /rate co la tOM04 attaccata alt sphlf de la /ratta: dl&trutto d<t le pustole, di.strutto daU'1trcere. E nessuno cole un /rutto. Uno agguanta, uno ,canna, un antro .SJ)t'Ma, e qiu.sto lnfirza, e quello H Ja ,otto co la ,-ptdfera. e q~llo co la ptmna Intinta all'oto attacca e dd: er pUotto: ,otuitteri e coco, tutti e tre in /accenna, Jln.chd er cappone. olra e gira, ~ cotto; ro.solato e croccantt. trova J)act ne la. Jtammtnaa. e un antro d su la brace. A tavola, a. l'odore der cappone, ,et par de Jroce ,catteno a. l'appello, .sef lingue otd a.,saporeno er boccone. Cala. un &t..onode croce dar cartello t a cht cr collo. a chi )'ala, a chi er oroi,pone, la co.scfa a questo. cr cuderfuo a quello: re.sta.er P<!tto attaccato a la carca1111 e er priore lavora cu gana11a. Ognt giro er bucale &cOJ)re r /Onno: on.ti e pa110ntf, lncla!Ja e 1cfurfa e l nO'Otta , ,·am mucrllieno li /rati In braccio ar son.no; 11no ronfa. uno r6tta, uno slnohtoua: er J)rfm.o,copre un'uretra, e r seco nno un bubboni' che cola robba : o.ua. Flotta l'urt:mo cero, e &ti l'lo no ttd come una cortre fundbbre la notte. MARIO D'tLL'AJlOO GLOSSARETTO· Tor,ont, frate con~uo. Buelo. buco. Fiorato. fbmmat.l. Plsto, pe~to. Ap;,fuo, prot~nde. Incoccio. datdqgb. Fr~•. i:anct. Cc1c10" monaco, varlttà d1 ~"Us1n a. Aruucca, varietà dt m,la Sp!dte rl, ctrarro.uo. P1l<Hto, pUlotto. C11derl. uo.OC. :l!Ollt. l• cfo/la, rimp1n.r:a. Sc:Jurla, b!vt: Ròtta, erults. Zo.i:a, a:n.u. lonottt:. tnrhlotte. • Dalla • Peste a Roma>, di p.ros.&1m2 pubblt• c1s.ionepre.i.•o l'eiltore Bardi, con Ufl& Nota d! Olors-io Vlrolo. donteseh,i ceIJP~b~~1n•u~~;!m~lte ;:~~ -~~~:tt,\~~C St~~c; ~J!~~tr~a~~ 1:~.~~~-d~~.:;i:iei•~• u!~~~~I; !~~ ,~:c~~bl°:!1,~el~e°;,~~ria~ :~:":al1~0lf~~1~f~ù c=r:•. ~~ della crulc• • &tllll!~i:a •• °'a:1 In questo ,·olu.m~ (Che racco• OJ:ite. ptrche &olo at:ra,·e:-10 1 ta in oinl suo a::~nto. con 4u~1 d'tnda;lne e non oa quella m It.alla. Il :suope.:1.cro r.fU&- çlle art:coll appusJ ne;:h an,\: que:to •.t pouono lnter.dcrit suoi • 1u.tia:iou voc:11cu ii•· p; ?;;li;f,Unt.il, diciamo c 011, per ~=ilc!~~!e~e~~l~~r~r~~~e tea:! !~!~·~:!~s~l1: 0 ~;1°est~~\~C~:~r;:!~ra1;1~~ 3 em~el 0 ~:~rt:.n~i~1\~ic~ti~,r~.~~ dt~~ie~~I" 3 ;:I ~bl~~t~~~;:e ~r'rUJ,~':atl~~;au~ mina. La sua attenzione s1 por-' rlenza di cr.t:co e cli flloloao h:. · 1ancne 6e e,,l. quando i1cva. evtt1tnt;, co! suol latlnlsm1, che• et.o co..'ll'enme 81olog!co pru. ta /nsfeirw! nel fa tto Ung u1~tlc::,modo di uer:!t.arsl p:-cpro ,u 1 no, pouono essere chl:imat! lnlnon tan:10 &p:.;co,co:ne ulvol-1ocm1;1• p..zmuale ,;e.11pre.' e nel mondo p.!i c oloi.co , senza di un autore caro alla c r,ucn a i,poaa;oJ, ma lo 11v1Juppo In• t&.:.ltrove, tanto sono 1ntonat1 li 1uper:1mento delle vec:hlo che l'uno abbia a ~ovra~ur~ ldeaiUtica: U V!eo. E del V.co U:rno, llnh. ch e c!rcoh e rrgge ftl dl,cor,o tuUo ,. In (j4tsl.O p011 lzlonlIn nessun altro çrJ. 1 l'alt!"O. Il per.colo chr !ns. dla 1:1 ,1 c~amina lo stato d'an m;; l'opera port.ca. Attr..ve:so Que- tono è l"un!ti. del canto, r.oer. t.cn, fone, come nel Fublnl, 1 1 rtcerea &ti,lstlca (e di cui r.on t • non ~olo d1 fronte allo spet• ,t1 vJa S i g1un ~.e a strap:>1r~td cat-t dunque per via tutta p:o. può f!snre inequtvocabllmrnt.e: Immune li Mabgoll), non fca- tacc!o della preistor.a e del !Uo: UU&ie la ma•:hera del sup ruo. prlll dl Ili. dal Croce dal Cuelia 11I Jrn:ano le trad1z'.onal1 /ettu. se dltro che !)er r,cce~o di .n. favolosi g,gantl. ma di :ronte a mo <dtl cru a, comp;a:qucro l da M. Roas1 <per citare I plfi re a:m,onl,ne, ma,arl quelle telllgenu, è <llisollo nella cr1- que:lo drlla stor:l, da iui ap- cnt:cl dell'età dannuni.;ana> o:recentl lettori dth'ulhmo eant,>ldel Dtl Lunio e PlatelU <1>tt rl• ~i~•,z1d~!e Fun~:tai~" ~~~rt~~. ft\~~;~ata~~~:e l~~~g~~p~g~~ ·~~\ ~belf:r.~~so:,;~i: ~1' 8 1~~ ..~·.I~~ 11 ~1fu°n'fn;;:~ui~! 0 1 1 :1::;~: ~:::~droet~!tl~nt: 0 :~. df~~ Jtr'IJO Ll"GLJ tsl)trlenu dlver~e.qu1Uap;>Un-l'tnd:lglne ps:co~;t!:a Il u:1 qui:e potrtbb? u~:.-:e l'ultimo• m~ntl del Ct',mo. Cosi nell'o- t-Mra 1u e aminata. Pur rima.- al lento mal~ di Paolo no~ S• lntprt~slone di esser preclpi- !~;~h~~·~~~~~7~h!'tet~~t~r':i~; ~~r~f1of:i~u~cmdea;\~ !!~'-:~:,\~ ·~t;;: t~~ ~eu~avceoj~~~~si 1 ~!~ b~~i~~~ d~r~t'~ll~~ra:it~;~ ~:1r.entctr:foe_ra~~~ta1' 1 ::ie~~:t~7 ,·etteva come avrebbe' potutO t.ato in un burrone. di vedere le sue ~ervRz!onl sul p:ano &'.'nu che c~òd slm-:::ri:1! :1 cri. voc;.ztone della iUn1un anU- tono 1tlllst camente unltRrlo, po1,l1:!one crlt ca. meu, d'lnda.. co.,Unua.r s! a meno dl non In. Inesorabilmente a!lont.anan.1 'del • buon sen~o • ch"è s".'mp:-:-t!co da l'o ~ tudla:e anche t mo; ;ca . \non ve-:leva:-ìetà di sfumuure e glne, accentuazione dl toni e genera.re nionotonia e unifor. u ciglio dal quale ero cadu. ,11più lo,:ucoe natural!: m1 è .mod! • e.sp: e~s\v:.co'.quili qu•I_- ·" ou(at o aaeg1o 11ul pe.. cato chtar°'. :uri, ma uno svolalm:n. lmo:tvt oltre orni 1e1no tradl• miti\ dl t ono, nelle partt _ e to...>l, n &!tua.:enelle tre di· un • buon fenso, conqulslato, lo .~tato d'animo s: mJ:-.lfr-:t 1 'd 1 l/ ll.ue. t.0stanz.1almente po. to a cu: è affidata la ,ua et•. rlon•le. Ancht' le quutlont d! avcvai! da es.sere le più fran. 11t nte vicen-Je del fratelli, raggiunto, che contempera l nel suol d.,'t'r&Iane:~1 ,•nelle I rmlco. ACiUe un altro (l'lelCl• flc~: l .struttura e por.,la sembrano clv e atu,·c _ concesse alla gcau di Berto. cosi come le !{Usto e U garbo del Parod! co1,sue molte .:.fumatur1:. > (e queir.to, ta10 volume Due 6'lggi dant,. Sul piane d.tl gusto certo, Il ormat lonune nel temLioe nel– m1.<,<:ente paula e1 Berto. 1/1 , 0 ,,rcrAL e., ~0 1 0 per Jop:icala calcolata misura del Barb: ~s,me comporta il rii.ev o stil\• .Jch•) ~ull'ultlm_odel Par--df10. FubhU pot~rbbt ricordare ll la aenalblll_t,à:slamo dl fronte acrwere del Lugli scarso di COf,,tn11Jone. conducono al rla:i- L'in!'iuenz.adel Croce aedo eh·· ,t;c') dJ quella prosat. In cui ancor plu 1nal~~Htem1n .. Moml;Uano, ma a 9a:te mir.o.I ad un11plu m11llt10He 60ttllo abbandoni a.Uuctvi 'utatto tn. sunto finale dello smacr1m~n•. ,1 ~~a coi;l:ere nt>I tono che: Cht il Fubm! 1ta molto cau. te II FJb:nJ quarda in.sterne ti rl ac:eo~Um'!'nti!"10->tl ,otto luc. irmat·c1 crlt 1 ea, che 1'1ppun1a dula.cnte alle èmOZlonl che t! to di Berto. S1pren.:la la mor. 1 usume questa foh"!a ~uc,az!o• to dinanzi a Dante è d!i:o rO- cn~lf'n 1 1todot~rlnale e b. forma p:.rLcolar!. i! d~,tacco tn I du, .sul 61'.'lllO drll"arte. sul\ tS!rCI• fatt,I t_rucotal non mancano di f:nzda! J':~~;/:t d;::r~~ I~~~: ~:•c~n ~~rl~ ~~c~~~e~~a ":i~~-~= : ;;;o da~~es;~?-c_~;:;~:1, ~:; 1 •!'{tiu'h1n: \·e~! eU~t! v1nun-. t;!tti~ ~~e ~;z~rr~~~r:t:Cn:t~~.~~ !~~r~tl~t '\ 1 ~~1~~~~o~~l~~oi;:~ pro;et,L"e sUi rlo..-nl p~r.t! co:npagna· m:i res~3 pur .em. ,paio del!a prob"rmatcl cr.t .• la ::oo p~ u •~pa rs-ent! è l'tm. te n~I canto uni cos..:enn d; llr,:mo: li Momi~han1 ,1 asf;da rc,Je. r1~1tz:onl musical', tem. duri e econt.atl - tra prevedi. pre. r.(ll"~concmla del l:bro. ca. tuua puco:-u. p!,:10 e•t" et.co di front.: a'. a:tat a • tut!o 1n:uo al p:op:-10aJla stru·b~lltà. eh'!' in lui e v1. r11d: "e.rb1 'lllf'U!lvl. ,·l~tù ,u blle. avrebbe r.f!utato 1 1 facile I non dlrtffl!>fine a !e attuo, m:.. Per co;H!rl! I! Une! d!l F U-. c:tnt:, di Ul'ss e e •. quello d.. f.ne: t al mez.ztche ,u con:td"-, v~ e pronta e u:ga:e. e r 1.~u, •1:ltmol cl""" l) mondo dtlh te. (facUe dopo ra.we.nu~ aeel'.2. ccta.mtnte un episodio con- bini critl:o è b?n! p1rt.re dal San Bema:-.io. J:.ter·t!aco a! rann o di unlunitrlO•, p:opro,cla ad cs:nl lndu1;:o o r.p! r.s a- matlea 1tU!atle• di un narr.,,re a t:attegalo e;il. chiuso, un ..uc:ontO> com.,1uo libro, In questo sen.o, plu r:-iU:o le. figure dei due pe:-. nella lingua. del canto cche,·mrnto aw,ato dalla storta. o ALDO V.\LLOh'"E Biblioteca Gino Bianco