Fiera Letteraria - Anno V - n. 34

Domenica 3 ~CLtemh rc 1950 LA FIERA LETTER A RIA Pagina 5 B .tl L.Z 1-IC E L Ll CJU TJCA Ap punti in edi ti di H. de B alzac SAl~TE-BEUVE GIUDICE Valentino e Valentina seve·roma chiarifica tore * V IA delle Paludi, posta al ne, che ricorda. al :;-lrando lon e e 11matri monio si fece n Pa- gll Inte ntò un processo di di– prlnclplo di vis. della colto i cost umi dei secoli rlgi. ì\tn dall"!ndo manl la ra- vorzlo. Senn a, a Pnrlg1, è un pass at.1. Si direbbe che se si miglia si accorse che tra I In un anno Peyrade per – orr endo vicolo. rlbèllc llberass e la casa. di Raci ne novelll sposi vi era una con - dett e n posto e la. moglie che. ad ogni mt:llornmcnt.o ten • dal due oorpl dl abitazioni tlnua lot.ta. vlolcntn , Vnlentl- nel per iodo delle dllazl onJ tnto dagll scabini mod erni a.ppog f(1.ntt al muri divisori, na sl lngnavn. oon la madre della legge sul divorz io, di– con una lent:.cu.a do. Poter far lo viti del t)ergola tl rlspu n- della brublltà di PeyrndC) e venn ~ du chessa di Bc41rate. c1~d erc che l'Amminis traz.lo - tcrcbbc ro e mostrerebb ero i Pcyrnd e si Insnav a con il suo- n commissario generale sple – no PubbUc a abbia la mlsslo- pampin i rlgogUosl come ln cero delle rl))ugnnnze mani- gò la propr ia vita al mlnl– no d' Intralc iare l'ent-uslnsmo gloria del padrone . !est.ate dall n sposn con 11 pil'I stro della poliz ia generale per tinente al carat tere 1talll- Quale nobUe lstttuzlone sa - impertin ente del modi. In dell' Im pero e gli venne ri– co e che gll I~lfnnt ehtamb.no rcbbe l'acquisto della ,·coth ln Vnlcntlna Il compi men to del sparmJnto u processo pena le; /u ria frances e. Lo slorlco dcJ casa da pai'te della. olUà di mat rimon io gen erò un odio ottenne una sen tenza. del costumi non de\•e far osser - Pal:lgl, per concederla In ab!- tenac e contro Peyrnde, e In cons lgllo dl Stato che lò vare che la. città di lA:.lndra tazlone gl'atulta. al maggior Pcyrnde un accr escim ento di blàsi mavn. lo condnnnava a C stata Illuminata a i:-az In poeta di ogni secolo! Sarebbe amor e che tu insoppor tabile restitu ire nl Tesoro dell e diciotto mesi e elle, qu indici un tr tonfo per 1l pocta, bnn o.ua sI)Osa. somm e che egll non avrèbbe anni dopo , soltanto una met.à testa. per la città, e una di In preda a queste terr lblll mal potuto pagare, blà. un.a di i,ar1g1 sl tro\'a. ora. lllùml- quellè µBahzè cbe ranno aù - discordie . 1 novolll spos l pnr - dcclslono lfÌl Jnttr dl.sce di nata. con QUCito miracoloso che p!u cara h\ J)O.kln. Mn tlrono per u Piemonte e vn.. rientrare al servizio dello Il 16 novembre 183-l Salntc· Bcu,·c pubbllcnm un arUcolo dedicato alln Rcchcrcl1c de -l'Absolr,, nrllcttlo che v-enno r,ol raccolto nel secondo volume del Porlrall.1 conteniporaln1 comlnclu, come ù noto li suo solito, n lnqundrnrc lo scr!Uon, :~ 1 ~~~1c:~· 1Ì st~ves~~fblfcoi conaldcra cd anall.ua sopratut– to un dato di fatto, quello del suo SUCCC550, Esso è causato, IC• condo Salnlc•Bcuve, Innanzi– tutto dn qucll11 nblllh\ con cui ~~ Ì-1~l~~~C d \:cl~~!\~~~i pubblico del leUo11In cui con– qu!stn è di lmport.•uu:n. ,,1ts.10 per lo scrittore: ti pubblico [cm• mlnllc. Bnlz11c i;I è Introdotto presso la donna. come confldcn• 1c consolntore, e un conrweur un tcu méd6cln •· Inoltre, ,,•~ un'nllra sorta di ndulazlone che ~Ile sc:i 11\~f0 e ~!~/a~ri 1 h~".,)f~~ dnns le cholx succc.s.s1f dcs llcux ou Il établlt. Iu acènc dc ses ré• clts , . Coal,ud esempio. n DOunl, gli\ si mO!tm, forse, nl vlaggln· lorc, la casa del Clncs, e o. SaU• mur lo. dimoro di Eugenio Orandct, Il rom1uuo con cui Bnluc ha dcbuLtr,lo, dopo ln produ- ~Io~~ru'i~à '!f{ ~uct~ e 4:1l~: rcsenc. recn J"lmprontn dell'I• mltazlonc di Walter SCOtt. Nel• le Scènes dc la vfc prl~c. In• ~rc~. ~i:o;lrl~:d~n~ ~?:~ e un scntlmcnt de ln vie pt1\'&I In~, l,)rotond, très nn, et. qui vn rouvcnt JUSQu°l\ In mtnutlc du détall et ò. In supen UUon ... , . i\1n e Il méconnnlt. le plus aou– ,-cm ce que cc gcnrc dc vie, :\\"CCIn poé.slc qu'ellc recèle, a dc dlScret nvnnt. tout. dc pud1- ~~in~ -B~~,~~U~-· :1 ~Og1rf~!W~ sua produzione La /emme dc tre11tc a11.s, La /emme abandon– n~c. Le requl.1/tlonnatrc, La grc- 11adlcrc, LC$ Céllbatalru, Lo!Lil Lamb ert cd E11g~1llc Gro:ndet, non rimane che e une nouéc dc conta, dc romans dc toutcs sor– te!, d.rolaUqucs phUosophlqUC!, é<:onomlque.s, mngnétlqucs et U1èosophlques ...•· La Recherclie dc l'abso/u, In fl.ne, non C uno del mlJllorl ro• mamt del nostro autore: t.ut · t.nvla si presUl bene per consi– derare la sua maniera, le sue lncllnat1on!, 1 SUOI dlfetU. Poco rlusclta è la figura dl Dnlthn– zar; meallo centrata l"immnat– ne dl M.me Clacs, cho ricorda n S111nte•l3e-uve c rtl ritratti di Vnnloo e et dea nutres pelnt."tS chci qui les d~t.alls charmnnt.s et plcin de tlnesse s'alllent à une tlnmboyante et dètestable manlèrc snns préclslon, S.'\ns termctt. sans chastété •· Qun.ndo Snlnte-Beuve reec ap- : :e pl~uih~ n:riuri1':i· d~Y:! ~ carriera: W1clto di recente dalln e eamp:i.gnn 1·omant!ca », nv,wn attrnvct!)llto \'(:Spertcntn snlnt• shnonlnnn e, torse SI tro,•ava Ml5Jli!30 trtl questa e l'Inizio del• la c1·_,1 mlstlca :i.lln L.<\mcn– nnb. Da tre anni n,•evn dato lnil'-10 a quella e Cnmpagnn ct1- Uca ,. sulla RCVIIC dtt deux 1t1ohdc-s che prende un po' Il tat:1.t:.eredal tono dclln rMstu ch,, crescendo d 0 lmpartnnin. a,·e,·a nl tempo atesw moderato I &uo1 Inizi romantici e si orten- ~~~1~11~~;1 c pi~ vc:;:~ ~t~~'. Snlnt.e-Bcu,·c stes.so avrà. a de– rtnlrc queata campaann e un pcu neutre... conservative... 1mpartln· le, surtout analytlque, dcecrlp– tlve et curteUSe ... ., 11 suo me– todo, come dite Brunet!Crc, cm ~ft~r~ ~r~:,\~ 0 c~~lldj 11 fls~~~: gln !-I! potrebbe p:1rlnr QUI di e :rnatomla tno:llic . Ma, pnr– lando di Balz.ac,einercono già alcune delle Idee e degli nt.teg– alnmtntl che t1tron!remo plll awmll negli aonl. Innandtutt o, Balntc-Beu,·e artronta la posltlone di fianco: aggira cautamente !o $CrlU:ore e ptmta con tn~l 'CllU\ su un fo::o nbba~tn:,z -.«:ondarto: ll suo 1ucccsso. Su questa circo- • Hasempre altri cinquanta romanzi da scriver ..." si I~~~ a:~r:l~~~:t1cfe~p 1::; mo11du Il I. novembre 1838 e 11 1. settembre 1839, Il tono nspro di Snlnte-Bem·c si nculsce e diviene Addlr1tturn violento. Net pr!.mo, n dlsecpolo di Bnt– inc Charlea dc Bcrnard \1eM dlchlatA.to di a-rn lungn eupc• !~~~ ~~I su~c!::rom:~:~e-~~~ trontu:a. agevolmente sulla pro– posta di Balsa.e relativa all'nc• qui.sto dn. parte dello Stato del– le opere di dlecl o dodlC1mag– giori scrittori. di Frnncla. Ma l'acme dell'altegg1amento Intran sigente del critico viene raggiunto in un o.rtloolo del 1. mo.rzo 1840, Di.r an, en littt!ra• !!~do In a c~1:~~~~;:e~\-cia/~5y letterari flortU negli ulttmt an– ni, fa mcnzlonc anche di Bai• zac, bre,·cmentc stavolta e scn– zn consldernzlont laterali, ror– mulando addirittura un gludl• i.lo storico completo: e M. de Balzac est n6 dcpuls, en erfet, ~ ~:f'!, -ai1spu~iì1u~~~rJ~1:: \'Oudrtons ne J>M ajouter qU1l R ~ ot:ftes 1 ~ln~::!~c :~u:o~~ 1 •fl s'appr!te ti. publlcr encore. n n tout l'nlr d't!tre ocoupè A fl· nlr comn1e 11 n oommencé, pnr cent ,•oJumes que personne ne lira. On n·aum \'li de sa re• nommée. quc IJOD milieu, com– n1e ie dO& dc ccrta lns gr06 pols• .sons cn mer...• Un altro arUco• lo del 1. luglio 1343 svtluppe. consldetol'.lonl 1nornl.&Uohe, con– cludendo che e In futult~ com– blnée A la futllltt, il. l'lndu• strlaU.sme, au bet;oln d'cx-plollcr fructucuscmtnt Ics mauvals penchant&du publlc, a prod.ult, dans le~ Ol!'Uvresd'lm11glnatlon et dans le roman, un ratnne- ~ ment d'lmll'lortlltli et dc dé– prn'vntlon qul dede nt un tait. dc pilli en plus car,,etcrtst.lque•.., A questi ulUml ltrlgtdlmcnU del critico non era forse cst.'1l• neo un lungo articolo di Balzac ,1gUardante 11 e Port Roylll • di ~~.:•::up~, 11 (a~pa~ 1 ~~ 1840), nel quale n romangl,crc, tramutato' !n maldc.l'ro critico, atroncava 1ort11mentc la monu– mentale opero di Salnte-Bcuve, delln.quale, evidentemente, non poteva pnrloro con cognizione di cnusa. E m.Qlgradoche Saln– te-Beu\'e dlchl11t1. ,.. . ' :.iO, dJ in-er •li•-· ·•·; i'.u lj_U1!ll'artlcolo (ma non cr.i. cosi, e per convln. cct5ene b:i.1tcr6.scorrere n brn– no che Saint.c-Bcuve stesso, dle• cl anni plll tardi , dedicherà a il..'\hnc nello. Append ice de Port Ro11al (edlz. 1860), nel Quale, tra l 'nlt.ro , prende l'occasione per rlnnovnte a Balzo.e l'accusa di o., 1 er \'oluto plagio.re Voluplt con 11 suo L11,dan.1 la ooJh!cJ; e malgrn.do cho sempre dichia– ri di ,·oter aludlcnrc B:11lac e a,·cc un scntlment. dégngé de tout ressouvenlr pcrsonncl , , cali non pot~ mal pctdOnt\rc e J)fW;:lrcsotto sllcni lo l'l\ftronto ~:1~; ~nft~~ 1 i:vac~;{ :ill b~l~~ setta deltc sue opere, e che ero certo quella a cui nvc,·a dedi– cato le sue p\tl o.salduefatiche. « Una letteratura che ha fatto il lUO tempo" 1 ì\la queau !uorvlnmcntl (ne- procedi mento? Via. dell e Pa.• un n. cosa. grande che costJ lentlnn, (rluntn n Tor ino, Stato. fgiiu"!° ~ fn e11;::;:~I, t :::::i~ canto nt qual! si potrebbe citar- ludl appartiene a. quell~ metà duecentomila. franchi vien scrisse alla madre di essete Tu tu questi sueecssM col– nce11nto B dello carnt.tcrtu.aalo• ne al\rl, come nd esempio li che ha conservato l od.tosa tat.ta mo~to dlfficllmenle. incinta , In termin i che rive - pi sulla. test.a. di un uomo di nl eccellcntl e mintulosc una tnnto lnslsllto pnrnllelo t.rn lanterna nd olio. San\ IB Nel 18..,2, Il secondo pia.no Invano il dlsnppUnto e la di- clnqun.nt 'annl gli antlclparo– nalono apeaso Indebollt.n e de- l'nrt.e di Bnlmc e Ct?t~ pittura stessa cosa per le tctrovle del duo corpi di abltazlo nl sJ>Crazlone. ES&\ non nnscon - Ilo 10. vecchiaia, o due anni vinta, o esngeratn, e uno eUlo nammlngn d'lntuno e d amblcn- come per li gaz. E parlano addossatl a sQuadro al due deva l'avversion e n cui vo- dol)O che sl era. stabWto In r: r~~~ Ir!:'r;;:e,n~~~e, ._~ 1 !': :mi~~ d~w~r~ltrc'~ b~~i~ dl leagcrczza frnnccsel mur t dtvlsorl , era. OCCUP!ltoda t-3.Vf\antlclpatnmentc la sua via dello Pa ludt. Peyradc - logia con la tradWone: uno na), non pouono farei dlmcntl• Vla delle Pa ludi poss:1edo un vccchlo e d1l. sun !I.glia cha creatura. che, per la. tl411a,aveva la– stllc che darebbe la \'ertla1nc " core l meriti e l contrlbutt pot. un monumento prezioso, la vi abltavaho fin dal 18 00, n soggiorn o di Peyrnde uel •• scinto iJ nome disoDòràto per uno 1plrlto sano e oneato, cdu- tatl dl\llt\ crtUca d.lBninte-Beuve casa, ohe oggi ha 11 numero quando 11 vecchk, aveva avuto la. cap itale del Piemonte fu quello dl Canquoèlle - noo :t1r:~~:Se?uona e frugale pro• ~a. conr5cea.an d~~:~rlcrc. 15, abitata da. Radne per un:,, loca zione dl QUlndlcl an- catatterlZZ.'\lO da !K:Cne de- eri\ più rlconosclblle, Privo go.t~~e~c~el~~?t~cc nm~n~ ~t tutta .bi• dvlt.n.i~ ::! 1 8 nctn non !:_lt,lpc~..!lva~•v••llono'"·nolnp~lhce• plorevoll. Una volta sposat..'\, di pensione, doPO ventlcln- Solo Quo.hdo Sninte•Bcuvc, la. t.ro.dlJlone, nl conc:ct.U di avrcb e ?vu ......-.. are e con - w.iffl. ..,...... V"" M.mo Pe-yrnde s1 accorse con Q,ueanni tll servlzlo - e qua.- ;f~cl:~~~'u~c!n "l 1 ~n!~ 0 :: nrmonla, di buon aenw, di au- serv are l o.bltaztonc dl uno d . col\à Ì 1 tro;ar3 lnqulllnl , vergogna di essere ciò che 11 servizi! - privo d1 m.e:rzJ rt cho pcuono In qualche modo sto, di equUlbrlo -, si contrap - del suol ma ;i;-lt:>rl J>OtU dram- spccle n a i 6 ta e. era la moglie di un uomo di sussiste nza, ottenne nel n,·cro rapporti cou Bnlto.c, di pongono al \'lll conttt1rl che matlcl con la Stè6Sa venera - · · · · · · · · adcÌetto nlla poliz ia dcll'Im • 1811, per via della protezio- nuovo si atlvola. In qualche er• erano le tn.terfcrlnctp.'\ll 1del tu· zlone di Fire nze per la casa Peyrà dc, lnvecch lnto nel pero e Il suo odio non co- ne dell'unico afDJco ohe lll re- tore elementare dl v111utastone: t~~;nolc t;!~ 1ò 0 ndlm~fte"::• 1~ di M..lchelo.ngelo? disbrigo deill afto.rt, cono - nobbc più llmlU. stò fedele, Corentln , braccia ;t~e pes"uetu~h:·ea:i~~IO d~~:iit~ evldetun come J)Ochl nltrl In · · · · · · · · · ; sceva 1 scitrcU di tUt.tl 1 110• La sua meravlg-lloso. bel- des tro dt Pouchè, sempre nientemeno e l'q"al de M. de seg-ulto 80n rluactU n fare, le Nella dimora del poeta ar- l'Cfnl, a. con,1tnctare dai 1782 , lcuri. swcltò une. pass:lonc In• mlnlst 1'0 di pòllzla, anche Balzac cn 1nvenUon,cn tccon- scorie e le sovrastru tture cho monioso non rcana. alcuna. QUnndo, al\ età di 25 anni, sen.satà 1D uno dei plQ ricchi quan do non lo era :ph), OOll'l:e dllé, cn compoalUon >. abll!s- lngombnmo cosi dt trequcnt.e o.rmonlo ognuno del oorpl dl ent.tò I\ far parte della luo- 1gno 1 d 1 MU t ddttto è ))l"Oftto dalla ,ua condotte simo nel tracciare l'o.zlone e ~nc~z1c~.~~t~rtto ori~~~ cl ~~ abltazio ~e venne costruito go~nenza della l>011zia. Err !oloniArl~ n1 ~v::noa lm.pc. In Dllrla dove H1llb }'lm.per& • gll svolglmcnu drnmmnt.lcl. queetl elemenu negn.UVI, "fndl• senm. dubbio In epoche di• cons ld-crato come uno dcg I rinle. Da. allora. in poi M.lhè tore , un impiego a ~lllecln - L'u!Umo articolo che Salntc· n moU,·o da cui Bnlnte-Bcuvc "lduata !11. loro natura O p05t1 verse, ed è veroslmllc che _ a.1 UOmlnl più. _fida~ , è po.Mava Po,vrad e non respirò più che quecento franchl nellà S:UC• BcU \-0 dedica a Bnlu.c è dnta- r'\~~ dlpci:a~l~~~~\°"!~~es~~c::,: I loro llmlU, rtmnrù più facile tcmPo di Racin e, la. parte si.11- pct" uno .del pi abl ~t e del pei- trovar e 11 modo di ln- è\lrsale dèl 11.lòhtb dl Pietà 1n to poch i meal dopo la aua mor- la dctennlnnl'-lonc della aua na.- dlacorrcro dell'arte di Balzac e In st.rnda costlt ul&se t.utt."\ lo più. accorti tra I arcnI scono - frnn ere li suo mo.trlmonlo e via del PeUta:~Augustlus. Co– te: 11 2 aett.embre 186 0, cd ho. turn e ln ricerca delle circo• di tutti J auol pregi. Poe.,lnmo nllolJalo For se il cortile sel-- sclutl tnoa.rtcat.1 di 60r~ glln- g 11 d co. di Bel glrntt rentln cho conosceva tutto ~l~o~o~:u~ 1 lb~!°: ~un:.c~~ll ~~i s 31 to 0 nv,.o ,,ch 0 c 31 1!non!.;,•••"m'°e~l•lo' 5 qu u~ :~~lòT~l~~J ~t 10 f::~~ :: ~,!: tlt\lO e~e. un trnzloso glnr dl- re h\ elcurez:za dealt Stati . ~~iJ~rJo d~l regno d'ItaUn'. Il val~re di Peyrado, &1aerv1 precedenti. Sono trlUICOrslor- ·ol '"' • verte che e c·t.lJ·t 'k,ut dc milmo nelto. il patrl tfi~lilo dl Racine Alle~o. libertino, nmnntc ~ Nonostan te la proprl a passio- di lui nelle 4ue f\mzlonl ml – mal sedici anni dal prin10 lklg- 'i!~~~. P:~r•d~l~~~U~~tài,u1~ gag:ncr dans la connntsaance de non gli consentivo. cerbo dl ma, Jar bene, dclnlgntnen ne Peyra.de Indovinò le In• sterlose nfflda.ndogll le pa.rtJ ~oriie~:a:!!~':; .u":in,lad~:: dlrst la frase In cui al definisco ~~(lu~e dr:1:-v~cO:~!:n!a!i ::t!r:è c:~~~9, c:a~~~~~!,: ~~!: :i!:~~. fr:1 ~:nto ~: t~lonl della mogUe e si com• :~tl~c~cn~~estalhz~rr:!fre~: !~a~~a:ePo:::u~:. t; ~ta R!~ ~1:rf\c~~d~ ~~~t[: ~:{i~;; pourquot llS sont. nnthlJ>aUiues. E d'altronde la. solidità della donne, sl trovava nello eteaso ri~~ m~:tc~~ n;:I d:.: stenza. del vecthlo CaIXl~l – wc de.1 cteu.:c mondu, cali ha lo sempre un pittore tutto per f°:S ~nre:~: ti:Cs 1 fnr 6 ~ 1~ parte sulla strada d~ all'lpo• caros:ld~ ~t.~ccJfr~;:~ ~~ e. frut to ~ I appog gi Cheaveva le, una parte lmpenetrablle . dn poco, tnl.alato Ja rcalluMlo- sè che sapplo. ritrarre 11 suo M~mc qu :i.nd elle n·est nl Just.e tesi un valore di certezzn. Le KO ll' • a. Parigi per farsi nomino.r e In tu tto il qua rtiere, per ne del più.ampio e organico pro- volto, e che ln soclctA del tem• nl Judlcleusc Il est. mre quc la note di Tn.llement des Réo..ux \rcva. come un pesce ne ae commissario enera.le dl poll • Quelli che lo conoscevano, egli rt:.'\~~~ltt\L~:~~• J:r:i ~: rn f~t Bii 1 Z:-rio h~~r~i:p~~ crltlque dc Satnte-Bcuve mnn• dicono ohe Vl era~o del glat; ~l1t~• adnt~ alla pr~pri~r:~ zia In Oland: ll\ nuova. COD• non era. che un povero 1mple– bre 1849, un mese prtma della slvo. Posto coel,11 rapporto non ~!~t.~·~.n ccrtn.in pou\'olr éclat• ftl~f::! v~~~f~~~~d; com~~t°a,cd~ :i:a1i:ona d~ qulstn. den•nn'peratore e Re. ~~.d~~::,te i!!a pt~~ :i':rf:o l~id{ 0 :l!~:~~=:~ ~f[t !1a.dc 'ì1t ~c:f{:~: n!a n s!fhm~: Quando avremo n,gtunto che oggi demolito per dar po• di filosofia. meridi onale, A Tor ino M.mc P eyrade par - ca posl.zlone per aver contra– cosi scrh•ovn nclll\. prerat.lone Bcuvc va pill Innanzi e fa ca- ~n ~n~o tdi:ri:~ ~~~i!c~;~ sto e via delle Belle Arti. Le Uh avvenl~cnto 1mpo sslbl· ~~ ~mino.VA ~:~~~n:e~~:: 1~ rlato l'ItnS,Cratore. L'ubica • ~,~ c1e::~~~u~ ,Ti::;:~~ f~l'~~~fA 11 r:~~c~:!cedo~~h: l'étteazlonc del ilUbbllco e del- rrondc dt _quel «iMdino dorc - le di\ prevcdcl~Jt:blt 11 suo madre. Qunndo madre e !1.- zione del mlntstero dl Pollzla , e Dég\\gOdc tout rtilo et pre- che 13altuc ha rlnnò,•ato gli nr• :~. ~~~%/~~=~~~-~~ r:,~, 11 ~~ ~::~ss~\fa u~c!tn :a~\~:, ~ft!àT~1• e : tras~ormo': p!~ glia. furono ln condh:ion~ di !!!sue~/ J:f~~ aT{, 8 1;;:: squc dc tout llcn, obsot\'aDLdc- tifici del pennello at ,ervt:fo tor!., in modo errato Il problc- inv ece delle caso nere dl vla rade &)innamorò a quaran tn - met t-ersl In vlnggio, q?est uo- lo dl via. del Petits• Aurusttus , ~ \'lng~-clnq ans 11~ttt1 1 ~ g~~ ': t~e~i::a q~~-r :;,i::~ ma cr!Uco, o che ha eoprntutto dello Paludi. Forse, cosl, In setto a.nnl. nel 180., di una mo abile partl per l Ola nd a cohScntlVa f&ellmente a Co– ~-n~ ntll!~~~ii~~:rè t à n! P:S ndn. Inteso nel senso di una rlcoet.rulto Intorno n Bl\ltac, oon dimor a non era prlvl\ di Poe- ragazza. belll.s&ima, povera , cond ucendo con sè uha mo- rent ln di andare a. trovare U 1e, \'Olr tela qu'II.$sont. Jc puts ~!t~s:O~~~ t1~~gn~ 0 ~~tft tto- ~ 1 !::,~~~tf t 3ef~a::f°"dipa:~: slo. nnturnle. Intatti, solt,:m- ma. di onoat& faml..glln delln gll~ !~f ~ di ~fr~:r1!t~ - suo vecchlo amico Peyrade , "'u".,"1n"'• Je 1, .. ~!~ti 00 è •,•,• 1 trt••"'u··•· • blentc di tcmpcrament.o e dl to nel 1925 In questo 1rlatdino borghesi~ parigina. , la. slgno - na a uca • Il quale se doveva. assent.ar - Q· uw,u,z!1 Ma una simile cbnflgurar.lono preao 'o.tto deU'acuteua di certi dlvl.sorio venne ro Jnnalza.tc rin.a Valcnt.lna Ridal, Che ru- bel giovanotto che pog.sedeva sl, si 'taceva sostlt ulre al ldcn. dello. r!.cca sed.lmentnalone :;r::J:°~~ '::a,1t"J·':i' 1 ~tàsu: gludlal partlcolart che !il stac- costruzioni dcs tln~te nll'l n• loro. aveva ven t'annt. DbPo selcentomU~ lire di reodlta e Monte dl Pietà da un av- ~::~cntc e dl lett.:;[; di cul opere? Posslnmo accettare l'I· ca.no di neUo da nltrl Mtt.nata- dustria. dlctotto mes l, durante 1 qua,U uno del piu sunt.uosl palazzi ventlzio. cl pr~ig:c~tc~tmr,~te1 dea di un Datane ndulatore del- :C: 1'::,Jr:"c~U~r:Octe f 1°n~:: Osservando la casa d1 Ra- 11grandW Uno amore d1 Pcy - di Mllano . Unn. tolleranza. par ticolare cho dJ nutorltarlo, dl rtsoluto, la società del suo tempo, d.l un clpnlo rlm~~vJ.o che si P può clne, si &coprono del pàrtlèo - rnd.B teppe ,vincere le opposi - In quel paese, la. condotta ordlnnta. dal perfetto della di tranchant, ft\TtlMO alcuni Bnlue comunque che dlplnge muovere 11 Snlnte-Bcu,·e è la IMI Indicanti che un temPo ztonl dell lntcra fatn tglla, delle. bella. M.mc Peyrade si 8ennA protergeva papà Cau– dcl i;:ludlz.t espressi ncUn.nuo\'n un rlt.rntto d! màniero? .E' dir- mnncnnaa di lmpnrzl.nlltà, con· essa ero. stata una ca.sa d etta sp,osb Valentlna Rldnl. la mod1ftcò, n?n d'Un trntto, m~ quoflle, che, In ph), nel 1812 , ~f•pfr~i~r:= tt~:t~o1t 1 ~ ~\1:aclllsl'·:r:-~~~~~ dlzto'llc neCCS8nrla ad ogni erlll- di erunpagna. I travtee111 nel • Quale gli dlchlarb nettam!nte poco per \'oltn. Allevo le. ft ebbe mille scu dl di &tlpendto z1ono romantica, orientata la dnrc Il gust.o dclii\ soclotà con- ca, vtreft che nessuno meglio di l'lmplanttto dcll'nndlto d'ln - che non avrebbe mo.i po ~uto gUa e si mostrò buona madre . e una. specie dl uffl.èlo dlrettl– sltuaslonc pollUca "erao un rar- tempora.nea, foss'anchc quello dl ~~\i~~ d~i'°c!Sat~~to ci~ r~ gresso stanno a provar<: c~e amarlo, Peyrade oontava sul • Sostenev a che la sua. pos,1zlo- vo nel quale pateva avere un font1mento del pr!.nctplo di au- vedct8i ritmtta: cd è ecrto ei,c. Magnln: e ... une qunlltè qui In. vecchia parta. dava aoces- la vanità. della sua futura ne sarebbe stata. tollera bUe &ottocapo come supplente. torltA centra.le e delle tendenze se rlt.ratto vt il sta to, c&so fu PDMédc.nt b!en pou dc crttl - 80 ad un vasto par lato rio 8 sposa. per tarsi 6111.&re,Avreb- se avesse potuto disporre di N 1 1811 il d oonservatrlct o legttUmlSte. compiuto noUc tntenzlonl dello ques. e~ qui est blcn nécessa.lrc, he unn. vecchia scala. a ba- be, le diceva, percorso a gyan- molto denaro, infine ml.se e , dopo .secon o =~~i!cc~~c, 11 ~hcn;~·~o. :C1~~ ::i~f<i: 'i~:~es:~~~~~u~~ J)Ourtant, A l'imparttnlllé: c·es~ lnustr l si snodnva nel fondo di passi la. carriera dell am .. chiaramente a prezzo le sue ri~rno : re, ~nne ~~ portn nel suol Lundfs qunlchO quc. che si rlcan\ dal grande 111ndJ ttèrcnQC ... Pour éb-c un e conduceva al due p1an1 su• blzione; comincerebbe con lo grazie, e seppe lndWTe Pey - unepurla ne n aC Ua oosa di qucstn nt.rnosrcrn dl quadro che Baluc cl offre del gfnnd crtUquo ou un bistorlen ·I 1 iò che non erà. prlVò ottenere un J)OSto eminente rade o. prevar icazi oni !nit-- genera e del regno. orcn n quiete, dt ~!3$CStamentlO, \'or• mondo del suo wnpo, è un'a.1- ~t::r:'rgc ~!!1,~~ f;• c~nJ~~~ •~~ ~~ ~t~~lezza. Osnl cosa rl- nel P"&1 conquistati, lh Pie- tuose. Essa voleva preci pitar- ;:~g :~:'~re r=~';! rcmmo qunsl dire di renilone. tra: che cioè quel mondo non nucunc branché sur nucune par velo. le. borghesia mod esta che tnonte, dove a.vtebbc reso taU lo In un proc esso infa mante um I ij; aal ~~,-a~~~o ~g e!~~~~ u~; ~~ ~~:on~nricl ~~~ tic dc l'art, ou aut-rcmcnt.,. •-- Mollére celebra • .l.t\, 011gJ, non setv1.tl . che Na'Poleone 10 per proc urarsi un mot ivo di rpoM tee~I :i t.à ~c~ d ~ nmpleun. di respiro e di gludl• 81 rapprCM?ntato 1n &lffntta ma- A questa necessità -rltalc, c'è plù. nulla. che rtcrèl lo avrebbe nominato comm tssa- divorz io. Nond imeno , un re- e1 on e e zio che I Portratt , non conosce• nlcrn. Forse cho la soclctA.del- che S.'\lnte-ncu,·e intulsoc CO• sguar do n gusto mod erno non rio generale , poi mln1st'ro di sto di pruden za fermò Pcy- Petlts -Augus tlus. A circa ,•ano, una pill raccolta medito- la RC:!lto.urntlone o dcUn Mo- st lucldamente, egll non scm• vi ho. cÒllocato i suol balco n- P011zla 1n qua lcuno dei reg ni rade mentr e stavo. per com• sessant'anni no dimostrava slonc 11u1 ratti e le figure del narchln di Lul.glPlllppo cm di- ~~~ httb~u~S:rcd!fd~iu~ clni di S:hls..'l, nè lo comodità, che verrebbero creati In plere un falso al qu~le lo ~;::n~~a. o,;:~::ta, sl r~~: vicino moto romanUco, rendono ~~ 1~ JAcoV~n~I . ,'; u~~ che aono 1 Me• pot.,on., trol-i::tc- nè le 6DlOl'tle di un falso lus- ElJf'OPO.. spingev o. In moglie e l enor - PoS , questa, opera ln pUl completa. I Marncttc, In un Ra.stll:nac o ino una breve nota di cui man- so: vi si ritrova la grossolà- Valcntlna. Rldal, rag:aua a.I mttà. del aua dagno: se la. ca• g 0 n vl~e~dot~lù. ~~:r ~ :_ccedfrutf!t:Uefl:r ~:r~1f<>:: _ nnchc In un Plerquln? E' assai ca, purt.toppo, ln dala, ntn che nità campagnolri. del témt,t ten>.l)O Stesso fB1S3. ftedda. e VÒ con astuzia degna. d'un g n. a en a. en n bla reallszato. probabile che no, nn11 diremo c,I Illumina su una frarte del- andati: che, in una. OQ$B, di intclllgente. tre aggettivi che olllevo dell'antica. luogote . tr edici nn!tl, e Il vecchio rl • E l'articolo su Baliac - cho : u9lJ~: to:le'iàl =~~:~ t!1 ;.:~gt~~~: n~~C I~! città, pro duce ~ilrl Uh br\l\to frequentem ente vanno uniti nehn dl polizia. Mn. l'a ttore r~;~a. 1 : 1 ~rti,~e~i.s;:1i~ : ~eff: :U~~~1s::! -;;,~ u~~~ loro lntlmo 111 tùc ro atau come po• J• chtn,·c: eChaquo orlU• contrasto con 1tlcgana delle net Car&"8r 1 dellè h ~ , tenne scoperto. e se Peyra1e done dimenticare la parte un procedere plfl ordinato, un Ossatl o rlcren.U ln quel perso- ~~ 1 •11 t':n:!~[ q~~~~é~~ 1 cie ::v: n :f~~~;ti~~l l'~;r~~~ ~J:~~i «::r~ f: brut ::te r~~~~e. ano~c~~~ ri~ miste riosa che 11 ce.so avreb– !ii: ~\i =i~~~n u~ul!ì:t :a~u~~a:-, 1• ;:5~~~Z:, 1~~~ préterc.ncc... POur mòl. c'est rlgi, sobborghi In altri tempi, teZ2a dl !>e:,t-adc, specte di pe.ro dall'accwn di conous. be sempre potuto rivelare . alo, troVlamo moti\'! del primo dl n1JU11et.terc l'esattezza di un Balzac... ». qualche casa. di compagna, fauno orrendo, con 11 naso slone, venne arresta.t.o, con • RONORB' DE BALZ.,C AASKlo, ma. rielaborati e· port.'\tJ quadro coel d.l.st.urb&ntc. RE~ZO TIAN dimenticata. dalla speculazio .. rosso e un a facc ia patibolare, dotto a. Par igi, o la moglie (Tractu..:foncdi Mario Pl«JltJ ifct~~ot:i=-~~~ fu~rt! cpcoi!: 1----- ---- - ----------- -- --- --------------------- ------ -- - -- tro dc mooura do cc t.emps-cl, et 11 en es~ ~u t-éttc lo plus r:lg~~ ~ft: :nt.ap ~p~nri! hcurc Il a consldéré cc XlXe 11Ccl conunc .son auJet, comme an chosc; li s'y est. .)èté a,-ec nrdcui· e~ n'on est. polt sorU~. Oll accenni alll\ donnn o olla l!oclctò, come clementi di 1uc– CC1SO, sono stavolta fu.al e :i• ,•cduti: e Ln. 10Clété est. commc une !emme, elle vcut. son pcla- Bol:oe eonatnedlogrofo si riseotto eon "Le J!olseur,, ~f• /f: rr.tte n;~ c;:~o~od ~ f~ :~~~;~f.l~~~'i:'~~'i.s". , Una traspo sizione sceni ca, s1,dlìcie11temente consape vole, della prop1·ia ;:,~;!".~~uf;::::;•~,·~~~f c'~~ h . fi 'è avv1·c1·nata a1· · · d' modelli' d1' Got·1·ote di' Grandet i,~:~c-~~Jm~n!!t.1ià nnec ~~~ 1 ~~~ auto IO ~ I~a a , S g1 an I à nulle B-utrc ... >. Accanto n questi ,·cechi tipun- e llf, PER OA!\NATA lpo• temno 1lellc rau ioni. Se1 1brn m.111zicre. a,·c,·a tr:illo 11:11 ce~ ,o . .lfo er:1 scrhlo rhe il prou - e drnmm:i lacrlmoto > e vi 1i c'è un:1 ,erqu.:idi cretlitori, tuttj t.l, ne ,·engono introdotti di nuo- ted iu4\'\"Crtito, tnucorr--.1qu:ui che lo !crittorc 1ema di ll!brnli!!imo Pbe Coriot e non torc non do,·cuc coi;licre Il nnnnut.fo Il e b:nso romantici- hcn de.linenti, ma cosi pronti a \'I, t.'\lvoltnfcUcl Phllarète Chr. dal romanto nl tCntro di 11011 essere mai 11bbasln1111m tebe, fn repllcatR nncbe pcrcbè ™· frutto delle !UC bt iche te:Urill , 1n10 > (non per niente, Ilugo t! dnr fede al debitore), un':itmo- l°! ~e~tr~ ~rv~l'u ~\e° ~ 8:ibac ba l'Impressione di tro- mntico cd e&teriorc, di non e.11- dérick 1.em :iilre che l'in1crpre• e il trionfo che salutò l:i rap- !ptuo a fhmro del suo conftn• 1fer:1 cbe un nulla bastcrebba ;a~c dld°ncto·n: on n 8 répété ,•:ir!I nel sotto!cala di un p:i- tur e u1fficicntcmentc nel r;u• 1a,·:1 •Bvc,•u arnto l.:i bella iilcn pretent.:izlono deUa ,ua miglio- tello in que.111 fosc 1lell11 L.:it- u trado rmnrc In fiabe5c.:i, se n. oulro.nco quc'Balzac étatt un lnzio. Non che fo con11101lzlonc !lo del i;rO!So 11ubblico; è l':ihru di tnicc:,rd tlu Luigi Fl1tppo ç re comtucdfo, l e Fni1e11r ou tat lin). . no11 fosse quel certo carattere obscn·atcur, un analystc: c'é· nel tllnlogo delle commedie \'a- llrrore, nel quale c:idc il n:ir• !:i polii.ia agi;iun!c il 1uo di• MerctJ.det, non toccò la persona La glori:1 ,li U :ib.nc 3 teatro veristico nell'impl:1n10 della ,·i– t.nlt. mleux ou pls, c'étnlt. ~n rii grnn che dn 1 uclb usatu nel 1-u10rl' che cerchi sottmu i nl ,·ic10. lli:1:rnc &ela pre~c un po' fhita dello scrittor e: Dabac era è rilicattala J:i Le f aiJeur: Mcr• ccnda, d:i comn1edia di CO!tume, vr~nt( ,hQ~ ta acc1:1a ~n~: 1lfologo dcll:i nurrali\'a, o che 1,ro1irlo dc,,llno ili lcucralo l'Oll lutti, tr:mnc clic con !C morto da un anbo. cadct, J':1fforh1a, i, b figura d1c, il continuo rlletimemo 111 tem• !: 1 : pfe~Pda :n:udcÌ:lrc), ~. nmnt'hino clemenli a,•,•enturosi (,cnz:i ~:.i1Jerc che il Tc:1tro, !lcho: con t'uttorc pel trucco, Quante pro,·c, q-iian10 tinto iu un 10110 innocno. richiini:i 110 nel liuuagi;io e; negli nui va. oon.sent.lcntc S.'\lnt.e-Bcu,·c, 11cll'in1ri;o, come &pcu o ca11i1a t}u:1111!0 è 11ocsl:1, cioè te:itro C1li ;iorn11liAi pei i;tudlti mà• cammino anrhc qui, per olle- nlfo mente i "rnndi modelli t1i del peuo nnggl: e diventa l1wo• &eppure cgll, accct.tandola, In in 1111ctt.:i,o ; li inlcrcu i etici e 11c.l ~en~o J)ii1 :nnpio ,lcl 1c~- lc,•oli e&11res.1il sulla commediu. nero 1'oJ)et3 tluratura I Anche p.:ipWGorioi ~ di Crandct r,1 l:i. infine, quando, dopo aver colorisca di un.'\ Unta llcvemen- ideologici dello ,rriltore sleno n1iuc, un(I sr1ccic ardila. fa E 1 1cr 1 1nrsi ragio11c tornò :1lln La Mnrlltre, di cui si cita 1pcsso • fa lrt.tiJio-':cio . s e , 5 1 _ 11atl:110 per 111.:ittro atti del– ~cofif .~!~~~11iJo.n~~f~tt1u~f~ no1e,·olmen1c ~h•c'°!I; ma è 1111 piÌI ,•fr:i e co11cre1:1. _tli lcncr:1- taric a, nel •.u, all'Odéon, con In dcli~, ..to~e d~ll'autore: drnm- ficientcwen1~ 1 c;~~ 11 ;":i~a Jdla l'.ine!~!lcn,tcsocio Godc:m, psr • fntt.a.dcrh-nre do. lnfiussl èster- fono che: co111a~og1 11cll:i r:11- lurn; e con qnc,,~o s1. ,•orrcbho Lf'~ Res,o ,~rccJ • de Q11fnola, ma lnt1~101n,cinque ani e otto proprin :1utobiogralia. In un 10 _ 1110u1or 1n:1amente 1>cr le fo. nl: dn quella corrente mistico- Jll"C!enhnaono . 1mpcrson:ilo o .:inchc chiarire I e1 11a·ot,o che hp1r:1to all'11wcnz1onc del l..i:it~ q1.1: ~rl, e.tull :iltro che un d~om- no innocuo, perclaù l'nutore si dio con la cu ;;ctta 1 1el vahcnte, occultistica elle m da Satnt- :1uto11oma, prn·n dclln suuc • porl:i :1 chl:111aro lellcrnn o tul- 1rllo a ,•a11ore e che :incorn o;g1 m:i intimo, nel !enso che diamo e conlenlalo i1· 5 I: • pct Mercadet , i sente nnnuncfor-o Martin e Bv;cdenborg, Mo..,mcr.diouc ,lello C&lorico,), l':iutorc lo ciò c-hc a ~tcn10 1! fol~o o si ll!gge per l:i f11tturn delle ~ce- oai;i a questa Jl!ltoln, cioè non 1 .L.I 1 • 1 e 111 :'i'· rlic 111c!lo Cotlea'u è vcr:1mente ~~n Hc~':l~t~~t~a g; 1 1osii~C~~;: latcin :ll'Pllfi~e u_na 11i_:ttcu.n e abrogato e che 11iiì~in!l~mcnt;? nl': ahro in~ucctmo clamoro~o. solo domC!tico o l>ori;he1c,. m:1 ~u:1:ti1 11 ,~•,~:1u 1 ,,.~. 1 ll~:~: 0 , 0 1: 1 1 j~~Ì tomolo e .. chi~<le di JJ:irlargli. secon~ Snlnte•Bcvue, In un 1m.1,01ereotap1a di tr:1111 clic nel s~ 10, rd, Lc semm:11 cluamnro Ancorn una '°?lt.:i, Balzac ;e ne lnllmht n, ,r:iceolto, ,~otbc rnto, il JlOrilonag,:ic. lit.li \• ,lefinito ~in N~1.1 c'_ò 111ub,~oi;no della mi– attcaglanicrato camtt erlsllco· rom:nu:o cr:rno ~l)Cho, se 11011hbrc1co). con1oln, diclu:mmdo di a,·cr ~ruor1::1to. E In lolt:i ,li due don• 1 1 . . . . i11fic:n1011eard utellnta: ciu:ui : 1 Balznc si tro,•a,•n cl~ JmmersO, &elll!'.rc, rifu!i 1Jnlln v:ista teln, Vv:i:limnù ,111d1c forci c11tr:1r.i (l~cfcrito offronlarc l'alca di u11 ne, un.1 m:1rigna. e la fii;llastr; , 1 ~ore1r~~~~~:~ u:~:i 11 ;f 11 ~~ob;~~~; 1 rtmiorc l'e!l,rota bt ie11 , di lcttet::i.lmcntc, nelln. sua opcrn., dull uupcto gencro,,_o o 1lalfo ud cuotu In ,forl1 11:1, dalla d1~:151ro cou unr1plolt>.i com11oua per Il pon eho 11. un uomo, 11- ~- 1 :\lt.rradet o I onesto consiglio Che apcaso gli 81~rcsent.ava CO· olo1111c111e lli1crc1ciu:1 (talllo più •111:lc f11r11110 ,prn~i eoel:lnlcmen- e~rlu-i\·amcnt(' 11i,-p"1l•1lori tl:l- nitn col 1uiridio dell:i giovine ttllO lilO 11 go d crc e. a far J;O· 1lell:i !'lm ~l'O!-:l, che ha rane– ,l'ul~n re:a.~tà ~I) ' 1tn cd,·~~ prcgc,·oli iu lui) 1lt:llc illumi- IC ac1•11u11,,1Hrnh· I•• l)rfHC •CC· .i:anti, piutt Oel<) rhc p~r n1eu o f'OIJil:i. :ill'ombr:i dcll'inrr e11ihl- i ere O ~f e!rncolo • 1•. 1111 ,.o~io 111110Mirhonoiu d:il fnrla du ~n :"l~ t di~ dco tuf ~ ji ~u~Ì 11:ndoni interiori. Ì\l!eiUna tr:ic- nid1l' <f,,IJu •1·rillun•'! ,lt•ll:i claq ue (1l.1,Jrht: 11oi 1ledu- le 11lio 11olitico ili un ;::cneralc prc:.0 1 neg 1. rngr;iu~_g:;-:idell~ ,·ilt1 ~ romJ~ire, eomo finto socio !n prole A son oeu,•rc, et que d :1 Ji L-nrnlleri o 111e1rn iboz- S1:1 ,li fou,.. d 1..- H:1lz,1l· •i :,r- •~l; la necc~~i1;! ,li 1uc~1•111tlnr ) 11. voli!onico. !OC a e ~ c.ip :irc '. 1 1>_l,rogl1:1r-e• il ;.:c11io ile.Ila Co,uml'tlia c,·oca: son talcnt l'cmportalt, comme :-mti. Onella su11 ,·ir1i1pcruliar~ fa<""tiò 1:1rJi :il 11•..1tro, ,111:ulo 1,lcritica sorte, :.il Teatro G:.,i1~. Lolla a coltello, ~olio l'iucu- ne 11 ,p,anto ~uenv . 1ltfen1lc~-ene •i: 1 pure cou , 1ualcho ~fono, in un chnt lnncé à (lUlltrc cha• Ji ,uq1rcndcre col ri11110,•:10 :11,- l:i emi rc1111ta~iunr cli ronmu• h,, ,luc ann i 1IOJ)O il e 4lr,1m111· ho ,lei i;cnernle che, per lr.i ,·e• ~ou lr • 11': mille ri~or?e. ~1:im,i Godca11 hJ proH·i,lenziale i\latlu.. \'Rllx•. JlOtlu Ji note ,em1lre i11 mm 1.ier,• cr.i l,cn .-t.1l1ilit11; 1,roh.1- 11er11> ,li l'11111clc, Girmul. I snoi rili.., oi;;i non farebbe .;;11:1,·l!n- 111un~ lc1ntla nlmn,ft-r.J le'., una 111n P:1cc :inmti lettera ,li D:il- ?.·In li\ glortd t, 1~~ o, ri- 1lirc1.io11c, come un iOggetto che bilmenh:, pc11rnva ili c--er~i mc• ,·i:1;:~i a Pictrolmr~••· ., Drc.;d.1, to :1 11e•,uno. imperniata su un ,·cl·cln(I !Cn ·n •·lu: f.1 cl:t C cu- ~:ic. Il Ocn.:iro la dura mu~a 11i1in3Ji 110 8 ~?~-~ 0 , -m~,/ ~ft; il fo1ogrnfo ~i Ji,·crta a ritrarn · ~lio ricc, Uhl •• \111 1lrn cuc ricrc· <' iu lrnlia. :1ccanto :1lla 11:im a. 1 :lCChetto di lellerc compro- ,rciuo >, 1·'è 11111 r:1i,::1z:1, •~111lir1, Ji Ul:tnc, dop~ aver fotto Ìe ~~mcro.,1 c 11 J~ngh~,e~neddotl à d:1 viciuo. d:1 loutanu. o com• Jcr.,i. l'l•rrhè, ,,u:111Ju ucl 1039 che poi s110,,:,. •pic;:111u il ii- 1ueucnti e giuocotn, ,01m1 uno che ,·uolc 1111ir~i .111'1101110 ,lei eue flr"OH! 11 teatro nelle n~,- ~i~C::: cflro~~ l~~er~ 1 c~~~! 00 m:~ :;;;;ll;l..i\ u:i ;!•:1~;:n J~::,:.ri :: ~: 11 ~,:I~~;,.~~/: ~1~~ 1 \ :~~~~~:•, 31 :~ :~•_ir:1J 1~~!11i:~t 1 ~~\ti ,,;1i~;~ 1 1 ìl ~~: :.r:~:~ \o, ~i~~::~:;: n~~ !On~~!:~ ~; 1 1~1~~ <~:t : d:: 1 1 ~~::;: :~,~c1 1: :~~ ~:11 :~:~~rt,iJ~,;:; 1 1 1 {~u "~~l~~ /1:: gllo PUÒ I coiult e l~ rlser,:e ~<:lllllrc iu un .c11.o, 11011 ~i ri- un in~urc,~,.,, E :iltrcllanto :I\·· Ili ~· di Ualz:11·riupp.1,re atd i:ar• ,li ,·eleni. e inten •ento di re:;i la !O~pin;e in lirnccira ti :\li• 1.wc c ,,j illlc~!e la ;r:itn ,·icen– che u~ crl~6° ~ !etll\o cllsl'.: lro,u più qui. Lu eua prcoccu- \"Cllnc ~11ll0 •<·en,: tlclla l'orlc• tcllonc dei te:itd parigini, QIIC• procnr:itori o i;:iudit-i i1 t111irc11ti, t.honnin, il f:1150 crc:o. 1 ltì J:1 ,!ella foutasia dic .., 1 crearlo :i;o I! 0 : 1~~ e'i~r \~~~ 1 glo Il p:1:iiu11t:11ui Ò l'i11tri10, il col1io 8:iiu1-) lur1in 1 cr V(llttriu, 11.1 ,•la \Olta l"lli-1orh111e, cou I.a 111tr:wcr-o •t.enc di un:, tlr.111• ~q11:1llrl11:1to ,li lui. ,.1 corrcr;! i ,lai 11ic11tc. Baluc. Del t..rC clemcnU di un di ,oe11u, il contrasto rotl!lo • riduzione che ugli ~teHo, il ro- Marcitrc : fin;,hucntc, uu ,uccca• 111. ,ticitWc:.iSlJCC.Jtit: c'è ,lato iJ iu uiuto .il mumculu buoao, , ACWLLE nocce 'bllo teca Gino Biqnco

Fiera Letteraria - Anno V - n. 34 - 3 settembre 1950