Fiera Letteraria - Anno III - n. 18

LA FIERA LETIERAIDA 9 maggio 1948. -------------------------------------------------------- BIBLIOTECA La • poesia di Bassani La compiutez,:a di que~to canto stano u11a targ-hezzn cs31.:nzia1e r-d tormt 11tato ~e no..,tre co~cienze d! uomini del secolo; e tutto il libret. lo dovrebbe e'.'.~ere cit.1to per ren. c!t·re intl'rO :1 ... ig-nificato e la com. piuteua· di. <1Hc..,to canto chel si ~nod:1 intero da! princip:o alla fine. <..L'nz:1 con•t'nlirC' g-E s1rappi de•la cit:11:lone cE cui tanto si avvanta_q-. ~inno certe racco 1 te che hanno in .,i cl1ir<le, co,i 1111gmri11, Jr, 1111nle e,u,. IÙ teml(I oggi a ma11tc,1er.1i la i:i1a mo· raie dell'1111mo, e,I 11rrPm111 ,,Il,, re$idua 1m•Hbi{~1,ì 111~1111 11rlle fede, c-m1cf1ule cf1e qurlfo, 11111l•fl tlu/111 S,1pir11.:fl. ri 1111111p li, m1'<'_.,,lt'11:<1 IC"l'f>1, prril,/e. 111111,c,1 /ff!' e1ser,• ~i<·11rnm<'11lt• 11fferm11• tfl. f,r 1x1role c1111rfo,q1 <'. t!,c \(lt_TOr· ,!mio piem1111,,111ecol tirol, 1 rlell'o11eru. t()/111 1rrri(11/i qunnto 1r11rr1e t• fredde: " 11':o è /fllr/11110 ''. l11cl1t• r11111111er1,fo ae/fo Mrew, li11e11 1off1111111i11r111, di',', """ li11e11di 11ie11" ortfJllo,,i,1, ,embm ,1, ur,,,i ,/m,,'r di· 1•idere ,,,,,111 .,c111uofo:ifl11(•. /11 11ri1110 f1101_:o. d /e1w111e1w .111! r1111.1lc il Tof /011ùr .~i /mril<t, ,fdla ,1,~ll'"fla:.io11e. del– fo cecitlÌ. mornfe, del/ii mo•tnto.,i/fÌ 1rio11- /1111te. ;. puì ,,,,,,,no ,~ell'"rt(' 1mm, crcal1L'II. ,mrrn/ll'a. poe.~ifl, te11tr,1 - che non defl'tirle in.terpre/fltiw -. cri· 11111 e •t<,rifl -: p1ire, a11.:i. che 11m11I• 10 1111i 1,, 111•.11111 $i 111or1i/idn r1el cere"· re ,1 -.1,le ~, mez:mm11e. ,wll'11•rire ,J,,l br1111110 fllfellf1la 1/lillr. •f!/>rm1:u d, 1111· r11Uuf1mt1 •rri11er1e 111m s, e~c/111/c 11emme110 fo le//(!mlum, 111 online 11ffe preme1•e 1iel Tuff,11u11. cl,e dovrebhe serU11rsi IJ1Ù atlerenic 11ll'111111mc.~i11w, f' cio,·• In le11em1ur" c,11111lin1. ,cd.! il J1fou riac C CO!iÌ i;;,, - 1(///l(J (lilÌ l'llltrfl, ,.. /11y,p.e111lo 1l111/e•1or111re. peruiene II ri– s11lw1i c1111acid'og11i c<mforto. rlte 1em· bmL"fl III tem,,i dlueni •.11ge1111 0 s11em· re. I,, seco11tlo luogo, sì, ;. bello, (, ri• /10-~11111e. (· <omm1triame11/p ,le•itlerfl11ile raggi1111Jlt>re lo scopo - ,copo unico ed 11g1uile. q11dfo dell'arte <1111mcl'èarte. mf,Jlflri ,, 11,~pf'llo degli arrn11 __. per fo ,.,,, p11ì brPi-e. ma 11m1 ;. tleuo che. q11rlfe p11ì /1111,:J,,, "'"' n 1/erii·1110: 1111 ,li•c11r•11, q11e•1,,. cl,e mer<ilerebbe mflJl ,r1ore u1fuJ1/Jf1, mo che può roncl1i11 1feni col 11micrt,io Jlf1rt1"Jgl1P$e che il Cfowccl metten, 1n e.tergo fil •110 Sou· li•T ,le .,atin, 11 Dcu" c•trih~ dcrtito p ,r liµn.i- u,r1:i~ >). m•1g11ri C<m 11nn piccola 11l(gir111lfl: ,M,o .•crivc anch<' ,liri//() me. rl11m1e {~"''" ~,orie. Piero BOSIO BOZ C. Tot·vA"I"-. IA1 f•11e del logra. Bolo– f:11!1, Z:111icl11-lli, 1918, che si intui'.-C'e lungamente matura. affollata di v:tn; sono in 'J e /11cis 10 e circo-.critto in tma l'spcriem.:a biografica ben definita nel tempo, quasi una pausa, punto d'arrivo <! for•e di 1>artenza, <·omunquc e..,pe. ricnza conchiusa in se sle!>Sa; co– stringe il lettore a !asciarsi circo. 3Criverc nei limiti precisi <l'i ogni sua cspres'>ione formale e d'ogni suo conlenuto; ::."intende, quel letto. ;.e che voglia e ..,appia ascoltare tu't. te )e vibraiioni -.onore e sapp!a di es~ tronire la loro aderenza ad u. na passione uman-1, ad un senti. mento sempre Jnsc:a10 a brig!ia .sciolta e sempre nello ~tesso tem. po trattenuto, contro!JaLO quasi spnsmodicamente pur senza e~sere limirnto in ogni 3ua poss:bilità di ampiezza, nel lmgo respiro che J;i lettura ti consente, anzi ti impone. nntc un anelito, un harlumc di i– bertà, di. de!">iderio <I: una !ihcrt!t superiore <'he, a bc:n coglierlo, ei aiuta qualche breve cenno stor:co, diciamo così, i.I quale ci indica :1 mo,·Cnte scntimenta!c : s.i tratta in gt-nere <li un:l esperien1a ben vj\·.1 ri:•petto al no~tro tempo: c'è r:i prigione (in accez:onc non <,olt:1nto poetica) come ci :1vvcrte l'autore in una nota. Tutti -.;1pp'.amo che co-.a s=gnifica quc'.-ta C:lll'>Ualc quando s'inne~ta nCl!e bpCrienze e nei sentinu:nti che sono :,tati pii.1 gene. rali al no'.-tro tempo. \'j è insomma una preci.!.a spinta dal di dentro ~d una compo!;kzz:1 ideale che ha tro. vato e <'Oncrelato un ,suo equilibrio pot:tico dinnanzi a tu110 qu.11110 h:1 '-e ",IC~!-f.' l'org-aniciuì che è"jnvece ----------------------------------– uno dei pregi di Te lucis a11te. Qua!!>ia-.i pos'-a e!'serc lo !'.-"ilup. p0 della poe..,ia d~ Giorf.o Bas!'ani, questa r.·wcoJt:1 l· evidente che rap. prc~enta di per ~e stC~sa una ri. marchevolp operetta c-ompiuta; po. trà certamente essere per lui un punto fermo o di pas~ag-g-!o riguar. do al\, ~ue ricerche ._tilisticlll', ,:. -;petto a personali c~perienze um::i. ne; ma rimarrà a sC come una del. !e 1>:11suadenti e centrate operette di poe-.ia di un tempo nel qun 1 c troppe esperienze e-.cludono since. re conl'lusioni, troppe <'oncess=oni ci conducono su sentieri nei quali ln poe!'!a & 1111 pretC5.lo. Sulla letteratura classica Guglielmo PETRONI TOFFANIN Piì, \Ohe m't· orc-or~o, in 11ue•1i ulti– mi tempi. d, •ori1rf'ndcrmi a mcdi1a•c 1111alc 1l0\1•\tc t·•~erc I,, rclil"t• 1ra11(111illi· ti, ,lq:.I. :m1id1i ;:rrq. •e un loro ori• ~in,ilt· 11•11-.,1rn·(•ri11•c-i ,1 prop1>r.c. (·on1c i1ll•alc ,h·l ~a11ienH· l:i beai 1 al:1ra--i.1. lo non ~o 1111a11t:i 1·1J1u·rc1c:a.;1 potc-•e .1\l'rt· .dlnra 1111 ,irnilc ideai•·; ma ,·ert[l1m·n1t-oit.l!!.,1!1,po , i1·en1leql1.Jli 11uelle ili ,·ui ~iumo ~•ali e i;iamn 1uttor,1 - 11roln11,Q11i,1i o te~limoni. c•••1 pui, 1111dilar-.irollH' 11 J11"0t1Jtipo,lell':1 ~1ra·do11c: 1<oppo 1lnloro!ti ~11110i ol· chi che i 1,iÌI ni,·enti a\vcnirnu11i h1111· no h1•,•ialo ,wµli a11imi e nelle co~e. Sii:· rh;, 111)11 fa 111crnvi1,lia("!10di 1;di con· ,lizinni :1hhia110 ri~cu1i10 11011sohaulo gli ,11ulio,-i. urn ;111rhc glj .,tudi: e non alhulo ••·m1iliccmc111r :ili(' ,li•1ruzio11i Ji l~lilut; f' ,li hlibliQlnl1c. ai ma1wati ., ,11nhi ,·uhurnli. alle tlillìrolti, ,li ..1a111• pJ o di Jiffui-iom•, ma •npral1111to :1µli d l L • d • t or;:~~t~: 1 ;:;~J,/;~ 1 1: 1 :·~a~ Ì(';1in I :irti,-ol.irt• ;, o e ogos riven . I ca o ~ 0 :~~1r~;;;~~~~1~c:!tt'TBl~;:~r~()::~:\~i:~::: . L'importa,~:.a cfe.l li~ro è t!i. ,foP_pia' dj feclele cowe.rt.Y//10 le luro uoci t.fo• I :~::t~a~: 11 :~o:i:: 1 \ 1 1 1 .:;· ::~~r: s~CJ~~cl;:r:.~!: Te l11c,'s ante di Giorgio Bassani (t:baldini editore, Ramar deve r,1p. pre~cntare per i! ...uo autore una :i. beraiione, una conquista di frontc ad un certo hisogno <li libertà e di ri'bel!ione, cd insieme ad una ne. CC!-sità di rigore forma!e, di con– trollo sonoro, di rei a, 1 ,·Crtif s.Simo e cotto p!ù di qua~LO non appaia a prima v~sta; più in profondità cli quanto in un primo momento potrebbero indurre a .pensare alcu. indole: ,;torico.letteraria, e a 0 e 1c1ew 1mmo ormfli. prO/J1''.a111e,11e, nel de!.erlo •. dini e C. Hii:;hi Il co,ice.tto di filolu;w 1 ~i/ica. nel sen~ M~ello, ,':',' 1mw110. N_" 11 D'accor,_ft!. cl1e '.'ttrm;er~o i ,,,.w1~,, e di ru/11/r;, dm!Aca 11ef perio,/ 0 m&lrr e. c/1.1 non ricor~l, le ui~er e. ~11bbl1ca· en1r1gelu11 e _IJ(Jt ,m g111•10 /.,1p$10, 110 flhri, J.atcr:im. 1918) . ma J'alacr~ ne e'-pre~5ioni v:rtuosamente auli . .:ion'. del T_offa111r1'. c11lr11111m.e m r111!lfo uri Gro.:iu. un. Vien. per fH"sare allo e promcm·nic anh i,a <lei doroiucrr 1 che, alcune parole cercate con fìn:s. S!ona dcli uurane~u~io <l:.il .X 111 al XVI e~p~il .-111~•-ic1uc e ui v~ri ne0-11mm'.e. 1 i un <lo!K>aucrra anl'Or 1ropp 0 infuor,110 simo accorg-imento letterario, ma, !e~colo che ha "'.f!.~ 111111 ~• 1~ 1 1111 rlecen- s11111.$Ce11d" 1111,:, certa l,rrf11 111111mi(t1cn dei b:i1tlioori {li <iuclla) rcude o 1 J 1 ,ortunJ certamente,. senza ne 5 suna volon- mo,. la. ter:.a ed,:.,oll~ 'J.''~ 1111111 olire . 16 clotnto cli ,,ualche ri~ore . . ma via t.•iri almeno 1111n raJ)itla , i•ione, a volo <l'u,:. tarietà, g:m•chC in Ila•.sani è evi. v~r~iow. e che al _g,ui.·•,= 1 0 111 ~1101111 · cs•o .,i. modific11 e uiuricliice: <1111111• celio, di .-iò che in 1iuc~10 cam,10 ~i i· dente i! raggiungimento d:. un,1 sua s1~11. r11p,,re,e'.1"' d [liii ~r[!.nmco e,l IO n.'C peruenutn. ,, rioi? E' qui che fono nell'uhimo :111110: chC, f!C il pano• ~ng 111ale onggio ~uLfo m/llerm. fo essa, ;,;t1i fii mili(> c11bi11 qwello scier11ifico. I nuna non ri,ull<.'TÌi - come è comprc,r so!uzione del contrasto, di natura la111or.e romf'e risoluu1111~11tecontru W. l'int('re.1 e 11ma 11 o. 11c1111mlmen1e. so,..-,,,. I ~ibilc r,,mplct,>. mi ~aranno di atte, intellettuale, lra cducnz:one letter<1. tr_ocf,,.:ionc "'. 11" m,w~esi,~7 fXtgnneg· Occorre 110 11 dime,uicnre. che il Tnj nuanlc le llifficolt/1 tut1orn 1irc·cn1i,' eh<' ria sottile e classica e natura segre. :;:"t ,;r~:,i:t:~: r~:,i 11 ;::rew~:~:- s:~;~· /rmiri, .~pirito religioso. considert1 l' 11• al lun,;o \•olo rcn,10110 iu;ula1te le ;ili ~:~~\l~~l~il:;~I:/ ~t=~• c~l~stc~!~~~r~i 1lf'111a11e.~imi coe•is1e111i, questo p11g11110 ;::;n:;:::roas;,~;:::io::i :°.:;;;: 111 : ;;;~,i ' ~:i~ :.~:~; 1 :\;li:~ll~:!;~ ~;:::: 10P~~l~::::,~·~ 0 ~~c'. vita, di 1111 comple~so di passioni e : ~;:ll~t:;;:~::t,,:, '!~;;;• i:~,~~'::~~: ~j°s~~:,~~ti:i':/t"~::~i :,J;-;;:,i~i ~:; ~;~;;: ~: e;/,::;;::n~~~ 1 \tr 1 ~~~:, 0 &/~ 1i;~; 11 i~~;},~ 11 ! 1~: <li freni morali che 30!0 il senti men. teorie p111 o me110 sbo:::u,te cl,e 111ter• 111 il logo~ ai1llo110 co11cili11 mzisce. ne.Ili ,li Hom:1, In ri\ i~ta 11u:ulri1nc~tr11lr lo di questo libro poteva cOndurrc c~fo,io_ fra l~/ri,al'i."",li. 11011ch~ - oli, rmifica fo &,,,ieuu, grecQ•rom~"" e lu Do.'C,1. rurnt:, &i on l"Omilalo lii •tudifJ· :i. que:.tn magica (' suadente pacifì. 1"gru::w ile e ,:KlrO e ecces.t11x1111c111e I Hit,efo:ione. cosiccl,(' l'uomo, tlllmrer· ~i dio- ro rni.n ;i Cino Fuuuiuli. Ju quale cazionc. 0 ' 11 1/!mte! - (/e n ~emlen.::ti, 11_bbn.siaw t,, fo S<1111enu, .,;te~sa. p11ò felice.mente ~i pro11ont:: di fonfrc un,1 l,ihliografia Giorgio Ba:-!'ani ha il merito di :(I <fi/_lu~. a cmifot1 j' '/"w"eçrn/~ con I irm:cemfere co,1 lu !>1111 mgio 11 e nlfo lfo· rni:ionatn ~111,ini:oli arjl:C•mcnti c-hc in· e!>sere arrivato alla conclusione di ::::::;~•-tn~;sn~:;f 1,:;: ,;::, 1 ~:,::= 11 a 1 1 ,:•,~,:: ~ù;1~ !iUf'r~11u1.Ra~io11e:.l..oi,'•:Rfr'.1 !1 U:rc--ano 1I 11io1ulo lkll'anti1·liitì1 e-la·· uno dei più difficj!i compiti che 1,1. menlo uma,,(,iir:o l'e.'~f'll:.(I <ti M:hiell" ~; ;,,.:. r~~:n;~e ::::::,;; e l~, ~rii:;~.'~:;: :~c;~•;~~;;:mlo il ti1><1 dl'i 811r,ifl11sJ11l1re, poesia imp0ne; ha cioè saputo e · ,· ·,· / [ t· , l' potuto tro\·arc un fel;ce punto d'in. :-;:eia;~ "~ 1:,:; 11 ,;:,:a c,:;;•;i 11 ::e:,~~, 1~: demi11rgirn e 11ttf'.smrit1 la Sopien.:fl ·• .\Jl'i111zio (li (1uc~ta Lre,c ra~;.cjl:n:1,di contro tra una sap~entc educazione rum tuiome111m,1 d" 1lichelangelo e Q,resto chiari•ce la preocc11{1":.1011e piac-c ri1ar1· l:i G11ùfo flflo .,1ml10 ([elfo letteraria, cd un doloroso e insie- da Raffaello, dal Bembo e dnl Sado. co11 h, //llflle il 'fo0m1i11 m11e1xme. r,/ ;~•~',t~,i ,;;m;:::::~11Ji:a;i•:~~e tl1~r~~:.,u~.;~;it~i:~ mc fe!ice cI:.baUCr~i di particolari le.to, ,lnl Smi,,a.::.llr() e ,ltil Vi(lfl. ::: ::;~;;7;,ii':!.-:,,:o~w~da$e;~e~::':"\~,::: « I.a Bu~sol.1 11 di Ronrn. 11.i<'lii ,ono :•p,- !'entimenti raccolti nc!!e sue espe- * me,.10 cl,e il ciclo storico al quale ap- 11ar~i finora due fo-ckoh il primo <lc,li· rienze personali, là dove e5SC coin. Il libro atlesso u!fei10 /ormll la con- 1,nr1e11illmo. prossimo a conc/1i11der.•i cntn all'Italia mitica llr:1lla1ioni di L cidono con quelle più comuni al:o tin11ruio11e. o megbio il compleu1111e111,, col mille,mfo, ha vi•to la .sua civiltì1 Banti, C. Lui.cli.P. Barocl'ili M. Pnlfot. spirito del no!'tro tempo. E que~to c!eJl'altro, iraterirlemto 11.s~otlare "qwm- ~orgere e $i;il11ppani, q11a1i comli::io· tino). il ~tcondo alla •tori:, .I.i Roma ricorrere, parlando del!a 5.ua poe- r;,:;:;'i~U'E1,';;;::si:,:;~air(~:.';•~1ee;ari:;::: ~';:L:o~ic;~ttin~,~; lis;f''::; t!~~e~it;:; ~\~1~:~~zt.n~~a{~~.~;1 ~i:.:::~:~i L. Dc Re• sia, ad elementi contrastanti quali .scime,110. e 1111a111 0 flncora 1•1 ·oprrw· clic per , 111esta civiltìr. fo cultura gre• Pa-~ando tli 1:nori ,li p:r:1111111atica ere· dolore e fe1:cità sapienza !etteraria viue ": 1111 com1>ito di molw fo111egrw, co-roaw111, abbia cos1i111i1o un ~emrilice do oiwor111110rico~darc la Sy,w1.'Ce srec. e neces3ità d'abbandono, rigore dunque, edl imieme pi11110.Uo i11,rroto. /0111)11/e 1f11 1101cr.,i 11111fl1re se,u;f/ ,,re· q11e ili i\l. Biz11•, uscit.i l":111110 ~.-or~o :1 formale e libertà !,onora, è a parer ve, dovere coglier con e$/rem11 fine:• giudti.:io, o non piw,osto mw pie1ra Pari;d. e il H(//1111,/e .-iorico 1/eflt, fu~· mio ]'indice pii, S:.curo del suo za le sf11ma111re che disti11guo1111 gli e- 1111golare, ro11i11a11rlo la quale ro11i11a il ,;1111 wer// \{'11uto all:t hu'l' prc~~c, In .-:r t I , 1 1,igo11i, fJIICgli f.'./J~goui i quali fi11i~c11, l11t10? E, co11 que1to: .fiQ.1110 11ni 1111tort1 I ~a Son~oni di Firc11zc- o do\ut 0 a V. emperamcnto e e e, a !>Ua eecezio- ,io poi se.mwe. ,,/111e110 1m 110ro, col ossequie,11i allet le::io11e 11mfl11isric", " Pi~ani, cui •iamo porc ,kbitori cli un11 n.ilc aderen;,;a ad un proprio mon. co11lrf1ddire ui pmlri, ottra11er.w il veicolo ,lella Sa1,ienza at· Cr1mr11w1icn .~l1Jric,1111/11//1: m"nl1"t• nel :~~ai;~~~r'.ore ed a una sapienza ]et. Tomal(lso llloro, Erasmo, il B11dè. 1I 1~11,;_iamo l logo~, OPlmre ~uelfo _çi~ssa rn.,11.1:0 J~~~iralc fiwu_ra,~o il rc,•cn1.i~•im_o Vi,:es, sono chiamati in giudi:io COll ,51,,,,e11z1, t,, 1,1,11,amo di c1w1m111e 11111 .D1:101111rw lt,11110 d1 t. cd H. B1and11, ... A te, a te .wli'vano i clamori la qualifica ài "e11angeli$tj d'ell'lllrra· tile, ed al logos non $apremmo ,,it, u,fi!11 a Firrnzc p..-c.•f) :,i;1la11i.o lo ,-;lu. 11esimo e.11ropen ''. ofln q1wle 11011 uc· 1,cr,:e11ire? ' dio del Dc Saint · Ocni~ l,e r,ocabulaire corre però n11rib11ire. •ouercl,io oolore, lrl t'eritlÌ. 011imi$mO il To.fJarifo $em· des m1i1111111x 11ari11se11 {M111claHir1ue, del mare su, cui quieti, pensanclo 10 ..ro le .s.r1cce.~$iL·e l:nilagini, brn. 11 on O$le11tame, quando addita 11el p11bhl1c-ato a l'arii;:i 1!;111:ilil,rcria C. dentro 11 tuo l11mc ascosi, se rum proprio a •me111irla, a re$triw 11fll10rama del 1ecolo, come caraueri· Klinrk•1~"C"k. dormono, i11odorosi geme almeno il sigaific1to: ncll'acce. ,,Lei e .saliemi, li- "lunari. freudiani L.1 •lor;a della lcllcratura latina -i è fiori, .ftelle e pia,1eti. ::ione 1offm1illia11,, del 1ermi11e " 11n1<1• /1(1.C..<aggi della di1gregazio11e morale.", arricd111a del ,olume <lcll' \malu.-d. Immagini come queste in cui tut. '::i:,::•·co,~;{;;;t;,~;";~~ 11 :~:::7;,ii 1 ~: 1 • 1 :,. •~~ 1 ; 10"';;,cl:e,:~el~io:, 1 ,:e;:::1r~i7;.: ~=n't::~: 11 :\:';r: 0 '~';' 1 1 :::: 1 7~' 1 :~1~)_~-i~ to il de3ider:o d'. o,pr!mere immen. teriori, anche a presci11dere dal /atto 1l 1110,ulo u1ste11.~ali:5la di Pa11l Sar1re·•. Iulo di S111d1lfomani, e prczioi;i•~imi '-amente lo spazio C la vita acqui- 1 c/Je, muu11e le circo,11111:e, prr quel clii! che ;. •· 11110spe,te di antilo1to~: e •e rontrihuti lrn rilro,·ato negli S111d1 d1 let1erf/111r,1a11t1Cfl. in c111 molto 1>pJ,1rlu· naruCntc C. Funaioli l1a r11rnilu i •uoi ~e-ritti minori, ~par~i '!113 e- lii. e di\'e– null in parie inaccc~•ihili {i due ,olu– mi. di c-ui il ~cfondo in lhH" IOmi. •uno editi tla Zanichelli di Bulo,:nal. E' for-, 1t1t.••lo il luOJ!:O ili ritarc a1u hc una ra,.. çoha di sedici studi ili \. ~:rnout, <lai titolo f>liilologica, che apre la •erif' di 1t: €mdc~ et Commentaire-. » cl,,1Ja ca•a pJri,;ina Klineksicck. A~•ai rcco11<lo è -lato il hnoro tli cdi• erc1d,111e11•1 10051, a .-ura di F. ::)bordo• nf' e rE111111cl11" 1crenziano e-on una ~l·eha di p.i:•i 1l111mt,ani ad 01tera 11: Fr. \ru,ddi: 11uella Gi,mondi di Ro- 111a,11clla N1llana "C:1rnhiu111 ». il IV liliro 1klrE11P1de, ,•011 inlroduzioue e rom111Cnlo a ,·ura ili E. Paralorc; l:i Hon1,1no etl,trice mrnlcrna di Genova il Oe •11ec111C11lic d, Marziale. e il De Cmmm"twi• e il Dc R(>t/10r1b1u d• 5\C· tonio, a i•ur.i ,li Fr. Della Corte. ~he :il le•to rrilico h:1 unjto un'iotn:,du. 1.ione ra,orito dal ~or.:crc di nuu\c- col. z1011e t' 1111 (•ommento; nella c·ollana l:inc, accanto alle ,crcl1ie !Hll)er~liti; "ii « L}n1 rn1mrnu n della {·a~a Marzorati ln111a pcrV. in ma,.·imn parte, di te,.ti tli i\lil:11111,C. B. Pil!;hi ba ,·uralo il criti,•nmcutc ri\eduli, più ,·Ile ,li etli· Il HJlumc tielle /,yrfror11111 carmi1111m zioni criticl1c ex novo, dnte le Jirc,cnti fn1i11 1 1ru.m reli,1ui11e, dedicai(, ai Car. <lillìcohà 1>er il ricor~o dircllo ai codici. 111i1111 /H1p11foria. Particol:irmentc allh•a in r1ue,to cum111 ln h.\ izzcra, a '\euclia1cl, ha inizi:1· ;, ~lata la ea~a L<:• Belle~ I.cure, cli P:1· to la •ua vlla una ,1 Bihliothc1·a Ì\e,,,.o• rii:i. che ha r-ubLlicato <li rcN·nk uell;i 111en,i;; ,,, con i Libri 111oi111i c111,i1nt!e collana« Bu<lé >J, i cui ,olumi unisc-ona 1.mm1111r1lic11 (I. 1·81 delle l11•11111ti1m 11 ;;} tl;"•lo con a1>paraio, una intro<lur.ion•· or11t,,r,11e d1 Quintiliano. a cura di M. e la ,cr•ione franre,c. il f\1° tomo delll' '\ie1lerm:i11n, di-rettore <lclla collana. In Om:io11i di Demo•tcnr (Sulla jf:flro,i11t' Obn(lu iufi1w, a Gronin~cn pre..·o ]., Cm,tru lris1ngito11e I e Il). a ("tira di ra•a W'oltcr~. I. Bo,. ha curalo una G. .'.\fothieu: il \'. libro tlcllc Epi,to'e t·Ùizionc- della 1>h11ard1t·a Vita di ÀJ!e • e il P11negirico a Trai,,,.,, di Plinio il 'ifoo. Cio\:tne. a c-ura di M. Durr); rXI libro .\rc-anlo alle edizioni. le 1ra1luzio11i: della \1111,rulis Jli~tnriu di Plinio il Vet"• fr:1 rui ri1·orderò c1ui. 11hre c1uellc !!ià c-hio. çuralo tla A. Ernout e R. Pc-piu: ar(·Cnnate n propo•i1 0 dei •~ti, due i libri lii e IV delle Swne di Curzio \·tri-ioni J>OCt1thcdelle Satire <li Cio\C· Rufo, a cuora di li. Barilon: il Il tomQ nalc, tlO\\llc una a C, Ciu~·ani. pores· delle Commed-:e 1crenziano (/lem11on1i· ~o la l'a>a \l0111fadori <li Milano. e l'al– mr1n1111e110$ e Phnrmio). 1IO\'UIO a J. tra :1 C. \"itali. 11clla ,•oll.:in:, "Po1:ti Marouzeau; il VJ!a delle Co111111e,lie di di Ro11111 » dcllu ca~a Zanichelli di Bo· Plauto (Trim,11111111.,, Truc11le11111~.Vi<lw loitnn: <111l"lla di Poe/i /1111,.. dei .secoli fo,i,, e fragmenta), curato da A. Ernoul; I "VI, ml opera di F. Sbordone. ap· il li,, <lcllc /,el/ere " l,ucilio (libr: V rmr,a u '\apoli dalre1li1ore Loffr<:do; VII) di Seneca. a cura di Fr. PréclrnL• <111dl:t1lcl1'Etlipo re ,.oforlco del poeta Pres~o la slcs~a ra-a H. Fl1H'eliére ha Qua~imodo, nello collana <1Pcsaso tea• cdi10 un 0 dei lllnr11li11 plutnrc-hci nel c.uo tr:de » della c-a~:1Bom1iiani di Milano volume Plutflrque Sur fu ,N~1xirì1inn & e, e l'altra ili 1u1tc le 1'mge,lie di Sofo. Omcfes. dc ucl \'Olumc So/<1de trn 11oi fo veHe lu Italia la cnsa Chiantorc di Torino di rm11e111por1111eu di C. l.omba..-do·Ha· ha dalo \·ita ad una nuo,a collana, f( O· dic•c .(Torino, Einaudi. 1918): la lradu. lymJfia 1i, dircna <la ~. Ter1.aghi: vi ~u· zionc delle .'Ìtorie tli Erodoto fatta da nll a1>1>ar,ifinora il l.iber me111uriaf111 di I'. Sgn,i JWr la crBiblioteca :.torira » \nq;clio. d<n1110all.l ,.tcs..o TtTZaghi, l' fon1lat;1 11:i .\. 011101lco pre~ le Ecll, le Ceorfl1cl,e, iq;ilianc curate da A. Co. zioni ~,ie1111ficbe italiane di Napoli e, 10111111. che ha aggiun10 al teEIO larghi nello olc•~a rolluna. c1uclla delle Sto· C•c-crii del co111111c111 0 acniano e li ahri rie di Polihio li ,·olumc. libori I-Il) do· l'hio•atori antichi. Preho la(< I\uorn ha· \Ulll a C. B. Cardonn: infine la ,·er!e10· lia » di Firenze ò: u·eit:1 lo ,corM> anno m· <lcllc E,uremf, ,li Plotino,. ad ope– u11·et1izionc della Coe11111'rinwlclllionis rn <li V. Cilcnlo. di cui è uscilo 11er petroniana. con 1c-10 critieo e cornmcnlo ora il I ,olume 11rc~·o L:iter7,a ,li Bari. a c-ura ili E. V. ;\lormoralc: nella« Col• '\unu:ro~; ~0110 ,:li ~tudi p-arlicolari, bna <li cb,.~ici greci e latini II direttn <l; cui forò ncc-c·~riamente un cenno da V. Pi~ani e .'.\L Unter~teiner. prc~:.o 1,i111etico. Tra 11ucll; d10 inia-essano l'l,titulo editoriale italiano di Milano, il mondo 11r«o ril'onlcrò i la\'Ori di P. •ono u~l·ili i lc-t! cri,;ci. a.-l·o111p:1j1:1mti Gentile. lf 1{C1110 1/elfa Crecin (« Colle. ,!alla tracluz;onc italiana e cl:1un com• :i:ionc ~torica». Editrice Faro, Roma. mento, dei Curmi di Catullo l:i curn di 1917) e A. Pa--erini /,11 rt.dlttì nel 111011· E. V. D·A,bclla). de.llA1,okoloky111"1iJ <li 1fo 0111ico li\larzorati. Milano. 19181. Seneca (a cur:i di .A. Ronconi), (!clic 11w che, pur ri,olti nll'indagine sloorica. coliclie "ir~ilianc (a c-urn 1li O. Tc~c:iri), non 1;0110<'·lr:inci all' inlcres.se filolo• romc 1>urc le Tragedie. di f-:,c-hilr, (:1 cu· (;Ìt'O; lo ;;tu<lio fond:1mc11talc su Der ra <li ì\l. U11lcr~1eincr. in iluc volumi l1ellenisclre Men!icli. opera <li M. Poh• 11il11111·appemlicc metrica) \'anonimo lcn:,;, 1'11cuto imlap;atorc dell'h11111q11~rn~ Del Sublime (a cura ùi A. Ho~iagni) e lnlina; il la,•oro ,li C. Del Grande, •I 1>oe111c110 Ero e /,e1mcfro di Museo (;i /lybri~: col{ln o cas,ig11 11el/'espre.<.sior1e cura di E. i'.\lalco\•a1ij, JI primo di due 1mN1r:11e le11c>r,,ri,, 1/efll1 $Crittori delfo ,olumi comprendenti te$/Ì111011io11:ee Grecrn a111ic11, df1 Omero n Cleame., u· fr11111me.111i, con i11tro1Iu.:io11e,flf/f)(lrl/10 e sc-ito a 1\upoli Jl'l'C!!o l'editore Ricciar· /r(l(/11:ionc di Sarfo e Alceo. 11ercura di !'i: il T/111cydidc et J'impèriaN~me athi!· C. G:illa,oni. ha ,•i~10 la lucl' nella me11: la />CIISéf' de f'/11;,o,ien e1 la ge· « Collana di studi greci» d1c \. Dc 11è~e de f'oeu't:re. di J. Dc Romilh·. F:11,· 0 dirige prefso la l,1hrcri:1 ,cicw a1i1.ar- o prc•-o la ('a,a Le") Bcllcs ~I· tifica editrice di ~a;)llli. do\c lo etc·· tre~ di Parii:1; la C111da ad E,chilo di ~o De Falco ha nm110 1·cdizio11e, Ira· l\l. Untcr•tcincr, u,cita ad Aron:1 pre...,~o <luzionc e ronm1cn10 delle Oru.:wm rn l'editrice Paidci11: i:li ~ludi platonil'i di/ e.sa d, E11.s:;er1i!l!II! e co111ro Ate110- di \. GoM~<"hmidt. I.e< dialogues de ge11e di l11eridc. La e-a-a l..orrredo (li Plato11: .oruct11re et m,',1/,ode dialecti• Xa1K>li ha pubblic:110 il lrattato Ad· <111c11fotorticiem,e. pubblicati a Paril!i terSU$ sop1ii$taS di Filodemo (e pnflym ,!alle Prc•~c• uJli\Créila~re, dc Franee Minori temi <lt di~ttlazionc critica e di mctodicn orfrc il Settcccnlo in con· fronto al perspicuo rlorilcgio poetico di nitre epoche, <lovè il rapporto Ira lo sviluppo del pendero esletico e per· ciò l'intcs!crsi ucll'c~r-cricnM di tra· mc più comple1!C, o la lctteraturn con– temporanea è tenuto su un livello più ~i<'uro. 11cnon più abbondanlc del po· ligrafi.m10 1,etteccn1csco. Il Set1eccn10 •embra dislingucrsi uclln ricostruzione del no~tro pen,i;icro critico 11er una te· nutg lineare e cri11l11lli1rnmcntc illumi· nim,, in cui gli slcs•i ,alori di &JJSIO crì d.i Bari. <love sono r.iccoh, i ,;iri ,a6gi pubblicati dal '33 ~ull'11r@:OIIICII• lo dalrin,ignc ,;\udio~o. All'o11crn di crilico del Muratori, che neppuTC nei lavori del Croce, del Toffonin o <ll'I Galletti, ero asrnrta :1ll:1 tld,it:1 con~i· dcrazionc. il Fubini dc<licn 1iagine a·· tmi llleditalc e comp-f"Cnsivc. E' in<lnb· bio che 11uesl'opcra vn 1>0~111 ~0110 In \i. mìtazionc dei pregiudizi estctic-1 intito· lati alla rclorica cla,sicist:i doll'arca· di~mo, cd C indubbio clie il i\'luratori non ~i •ognò mai cli reagire con una decisa prc,.,u di posizione :1 11uci luui• ti che ,cnti\a for1cmcn1c- p;ra,11re -,ul suo lavoro lii cri1ico 11ctrarchi~1a (e, ahrO\'C). Però, con la ~ua rfrerca di erilcrj 1;enerali ,alC\Oli r,er il 11iu<li– zio 1>0e1ico. come Jlt'T il collimar(' <lei· la éUa analisi a certi a•pelti minori di quella grande J>Oe•ia, il Mura1ori rie· scc a più <li una noia 11er.-ua•i\a, che ci illumina con 111-01!1,1 , hczz.a, ~ul quadro conformi:.ta d1 ((ucll'e11ora. cir. ca gli ~piriti nuo,i H~nuti fott11,i111Hlo-.i (e ,.i ricordi l'intcrc~ttlnle 11cr~o11Jliti1 del Bccclli) in forme di-1inta11wm1· preromanti.-hc. Al Fubini ,lohliiaruo · nche una 1►reci~azione dell'opera ,!cl Bareni. ri>ho an<'h',. -.,1 ,·011 rnra i111dli. i-:cnza al JJ:1~~a.:gi<, 1r,11 moli\1 1llu111i11i ~rici imperniati -.ull'arvello al buon ,{'11· ~o 1·0111unc ,. al •cnlimento ,11i p11·,·r1111r,, i pregiudizi dei r,oehi (11cr ri11ctt•1'c le p,"lrolc <lei Fuhi11i), :1 <111elbfo.•c di mero rilievo ~lilistico in ctu fi11or,1 .•i era voluto ri,lurrt• l'i111er:i ra111►re•Cw tati\a del ui1ic6 ~c11cccnte,co. \'clic pag;no del Fubini, ~petic t1ucllf' dm courcrnon 0 le- lettere fomiliar1 b11r<'I· 1i11nc, .!-i risale co~ì 01i1>0rtumu11cute coi due ,aggi al e-entro vivo dello sttillorc, d1c ti-" il Cartlurci <lelìni q,u1 1· lii ili RASSEGNA SETTECENTESCA ne-,o ,J; '"" 1,I, ,ieem, illumirne eon•aJIC\'Olmenle l'orii:in11li10 -.:. la t~ns_ione cht:_ una voha di più co~lrad· d1111n1tuo110 il ~uo •lc~co lavoro d1 ~•u– diMr,. che wno in ,oqanza i pili rile,•auli e co•truUivi nel qua<lr 0 del periodo - "Cmbrano rifiorire <lalri111crno. incre• ~pandosi con curio~c volute. A prci;cin· dere fratt,mto dall"C!>pcr1cnza primo· ettecentesca, d1e ebbe il .mo culmine nell'orera poetica del Meta~ta•io, inte• re-.1mtc i! .eeguirc dalle meno pro~•ime radici il di(forl'nziar•, di fiUCi punti di l'\Oluzion(• della crilica leucraria, che ~i p01&0uo ri1wodurre ,cnza ingorghi ,. 11rre&li<lalla c-onctzionc poelica COII· 1empornne11 all' \rc-adi11 (11011della ste~– •a Atca<ltmi11 clic fo 1111ctame111eia,.· -i.-ista) ogli albori Jlreromantiei. Storia. ripctinmo, che 11011ru t•o~i comcgucn· 1e <'Ome 1)1)trtl,hcro fnr <"rCtlere le ori• i,;,ini illumini~II", 111aa1I un ct,.lo mo· 111en10 riusci, mc<lit111le l'opera pcr.<o· nale di oleum ,rritlori, a<l C\•olverc dc. c-i-nmcntc n<-1 gu~10. Per quanto rnJ roncerno lu prim:r for111aziu11c, Ira il \foratori o gli nhri, come il Colopre– •<: il Grin·inn. il, Ce,a, il llcrelli. ,I \faHei, e il Burclli che ne co~titui un rilcvaole punto d'nrrivo, «i ha il van· 111ggiooggi di polCt" consultare il vo· lume di i\J.lRIO Fl 111,1. inlitol.,to Dal 1/11r,,1or1 nl R11rPlf1 l•lam1ta10 ,bi \fa. :,t.·n~o pinorico, H nello cii :illcyo », I saggi del Fubi111 e do] Binni _·u argo· JJUr nelle (prnl11à del Jtiglio stilistico menti identici o collimanti. c, ~i rCn· anzii;hè io una autcn1ic:1 concc:t:-~one I rlrrì1 •·Onto ~ia d1•1ln1ungi~1rnle co~cicn• dé_Ha natura. Una materia .. come .si _in_- i z:_1.me~odicu. del_ primo.' che ,.!ella. fcli· ltH•le. frccruentc cli ~punti e motu 1, c-1t:1<li apphrauonc <h que,11. l{1cchc c-lw h11npc~gia in fomlo a tutto il dl\e• di •JJ1111ti d'an:1li,1 e \ip;oro•aruentc S\'Ì. nire pr·imo•ottocentc.sco della 110,.trn luppmc, pur n( lla lic\C tendc11zio"i1à <"Ol1C"C7.ionc critira, ~\Ìncolnnlc·i come dcll'impo,tazio1w. le 1iai:inc del 13inni rtre ~ emi.re mai:i;iormcnle d:i prece• hunno il Jlre{::io(li d:ire un corpo mora• dcn1i razionali~t1ci pC'C,enirc a un pili le a 1111<'1 m()\ im("nlo in ap1)arenza tu· frc-ro ,cn~i,rno. <lo\e e11tra in -cena multu:irio , lw ,:1111zi11 N111 la •inte,i pa a,whc il con1rilm10 fC'neralc cli « gu· orl!liana I for,e a 11ropo•i10 del Parini ~,o 1, 11<-'ll'('P'" :1. •i ~arehhé tle"ult:·at 0 un magi:.ior ~1ac· ro all'o1>cra in .,: del lirico) e ·i con• riude Mn la •1>irilualc ri,·oluzionc del· r \lfi<'ri. Il Binni rie~c-c a inccnlrarc il .. u 0 tl'ma in al.-uni ca(!ii;i con un·e· \I ,111:il puntn ~·,111pcrnia :i~-a, \•ider11~1('•f•m1)larc: e •i \edano qudli ~1m11laneamtnt{' 11ci~tcma di ricC'Ccacri· •111 C.1 •arotti e I,, rll(·di;1.fiom· ,l;,IJ'() •. 11ra 11 \\.,.\tn:A 81""1. c-ol rctente H•· ~;an. <' ~ul l'imlf'monti'. 1:n11er;1 del lume , 11 1 Prer,1ma111it~·111" i1afin110 {E· Ce-arotti, ,·he in ,11.pare,11..1fu ili tra– di,ir1111 ~rwn11firhc Italiane. \npoli). dutton', in c(ft·lli ri\oluzio11Ì) polcmi· !iu 11uc~1ogu-.10 ;:ra,ò a11cl1c la lezione can1ente d l111i:11ai:i;;io p1wti('o •Ctlcrcn– i111•~u.1gli:1h1li• del Vico (per rui ~i ram• le,co e con c~,o l,1 ~,c.s-a iruJJO•tazfr,. 111r uli l'altn, hclli~,imo •:,ggio (le\ Fu- ne dei prohlf'mi 1lrll,1 M~rir111~1lrt1era– bini ,;ullo $11/e e 11ma11i1ù d1 C. R. Vico, ria. ,·hc il ll11111i,ia \ia a('ut:iml'nlf' e 1 1i1o dal Laterza). Il Binni. c-0111e i-i.è 1li,li111u,, nel ·un fonunr,i l)rr,p1•rl U• d1•110,<•lahora una ricerca ,li 1, pocrira n. tiro fin CJUll.!,i nllc ~01,l1f' dr! roma11!i– dc,urncndo lt• 1r:11·<"e fo11clamen1ali dt ci~mo. \nrho ro1,i'ra del l 1 11ulc111011tf' u11 IJl'>riodo, ..lit· rnramcntc ri11~cirono ~nrebhe cliffic-il11w1111' ric-ono•eibilc H' J 1!,·1urar 1 1111111ahi~uw) i•lcalo hn- 11011do,,·-,imn ,rnuw111rln 111 1,ue~t;1 ru, dal malerlnle in formcnt<> ddl'al• JJl"Oi;re~sione d1 .•upore vin1mcn1c ~IO· trc--1.z;:i1urn ),'()le-mie-a. filo,ofica e fottf'• I riri 1iro ,li ("Ui 1•f.•l1l11iuna tapp:1. ,. raria in ~eu,o Iulo. 1na11;rialc tuno ,i· l"he C"fl•Ìci ra11i;.iunge con lu ~11:ica,ti– ro11do110, ron rc._•rmJ ,~ritia. alla -ua I g:ita l:1hili1:ì d1 .«po1•tica prcr.omn.ntil'a an••o~a gt:m•, 1 di realizzazioue estetica. a suo modo com1rle1u an<"hc .•o esile 1,• !ò,1· 11,1111 .ur,., a ri~l'Onlro. co~ì, i dhn-.i 11111icl;1 ,i. Sin1110m,111111113 :ii hmiti qua· ~i imprendibili tr:i il gu~to, o 11cr dìr· 1 * la alla Croce. tra In p0esia «minore» (che J)Oi a'.1,(rcbbe formulata, in si•, Poniamo tc,·zQ. a .!>igillo <li qucst,1 ra. 60nw aggcl11v1) e I.i c,_vera» o I( ma11· pid11 ras~cp1:i 6 ct1ecc11ti,ta il recenti~• E-iore» poesia. l\la ,e d1~tinzio11i del 11e· Fimo Alfieri e la ricerca dello stile di ucrc ~ono a,~urdc. 11011 C a~,.urdn ri· V11'To1n: B""'"CA.. edito dal Lo i\1011nilr. ccrc:ire gli effetti di tultura in confron- Siamo. con Alfieri, ormai ;1llc ~oglic del tu a que!li di poc,i11 1lCr 11 ,-o~liluir•i no,lro ronrnnti,·i,.mo, e in decisa at• di un m10\0 linguaggio poetico e di mo~fcrn protoro11111111ica.Ma la 11-Crso· una pili •en-ibile e ,nodatn organizza• 1111li1à del lirico da cui t-i diparle poi 7,ionc s1ili,.tica. Un problema che ECm• l'c,amc del grande tragedo, non può ~~tu:~r::r~:u; :11!~ ~1i;~~:d~m~f;a/i:a:~ j ::;;;~:i~n~i~c~lch~;~~Ot,~;~: 1 e;·r:.~:~~t:~ e <"Omr,le--o co111e il ,erondo ollocenlo llf' da cui abitual1ncn1e la ;;i guarda. in llalia. Difficile ~arehbe perciò <li E in tal t.en- o i:iunge ,t'.],·,cro op1>or· riM~tru•rc. ~otto <1ue•to angol.:i di ,i· h111i~-i1110 il fitto. guardingo e preci,o ~ta, la J)Cr~onalitìi dei 1n11fi;iori aulori, I l•l' 1 1ur cp,a f' Ji1 ,,..Jalo lla u 11 e-crio ,e 11011~ 1cl.lo~ o ,alorc ~i~10111a1ico(lo I p-igiorcl Jn,oro di rico~truzione ;;liii· ~te--o Bmm e, ha dato <li reccute 11110 -.tien delle rime tlcl Brunca. che è rin• ,tudi 0 che ~piega opportunamente la ,cito n 1>roccdero a un:i lettura delle •erouda fo-c ~ella liri,·a 11<-iI.Mll:trd1. correzioni l' delle \'(!rin111 originali cu· ma p,iù c-hc mai nei doc-nmenli c-on,idc· gli 11u1ogn1fi e ~ull'cdi:i:ionc delle R1. rati minori. die condi7,ionano la ,;te,• me cura111 dal i\lalCgini, .,olgcndo co·,ì •a lettura delle ultime ~randi liriche). !"affermazione e-lctica ,lei te,to. E' \e• Scr!\c infoUi il Birmi a !lfOllU't1to del- ro, o"•tn·a, che i procedimenti. ; mez• l' \!fieri - che chiude In hclb ra••e• zi o,1irc,,i, i, i parlirol:iri <li li111-11a!I· ~na, animala da un hnguagE:io carico gio che a(fiorann dalle v:1ria111i. 1,0110 ,li un'allu,ività sempre tc~a all'cs-cn· itli i11di:r.i,li u11:111rq1otente unitù di ~~~\: i~~1:1\e;~1i~ 01 ~~1 1 ~ 1 1 1'.'i(~::ri:ic~;,•:r!:~ I~~: 1 /r3?~ 0 ;:fo t'h -~)\ ~('.~,;~::t:nclra;•;/:~c:; che sommario della pol'lica 11lfieriurm I 111:i;. vero ahn·~i c-hc qui . i rileva 1 11 ~~;,::~~t i:1 1 1eli~i i~?a~~,::::io~~)r~~·i:::~e:::.:·. ::.~1: 1 :;r;~;:~: H~~r;;ia,~~~e:~:~ 1 :11• 1 :~jl:~:::. a ,oha a volta affiorate ed immcr•t· 1 nralii·o .- al lapidario cd a b,d,ue ne· in sintc,,i ancora •l"IICl'f'IIIC•chc, in 1111 (:li a111111i ,1uf'lla hu1ga eco ~entime 11. irup,cgno nuclc11n'.1c111l'nuo,·o »: il eh<' i 1111<' cho ce In 3Hicina, ,·o•i, al .pi-imo -1;:11,fi,·;i. 1·1,111<• ., ,,.~,·na,a. rnl111r1• 11 ro-ni]n. 1,1\0ru rlu1 11011•olo ,.1 e-on· nella collana e Bihlio1hé<1ue de philo· ~ophie ("OlllCmJ)Orlline »; lo gtudio tli E. Dc~ Plare ... S, J., /,e 11rm111mclie: Pi11tL-1re: rf.cl1ercl1P5 plulo/oJlÌl/uei et cri1ir111e.,. ('hc la LiLrairie C. Klind, •ick di Parigj ha <'dilo nella r1,llana "E1udes et commcnlaire& ». Tnter<:•sano ill\e.-c il mon<lo la1inlJ: il Il volume, relati\O a Tert:nzio, <lrllo studio di Fr. Ar11alcli, D11Pfouto n Te. re.,uio, u>eito prc•~<• b 1-arn Loffre <lo di Nupoli; il l,rO\f' l,11cre:.ro di K Paratore, pul,hlicnt 0 dnll'htiluto di Stu· di Romnni, di Homo; il ~ajl:gio di i\. Tra,i:lia. S11llfl /nrmn:ione .,r1v11m1le ,I, J~11cre::10, C<lito dn Cii,mondi lii Homa i due vol11111idi \. Errmut, l,ucrk<' nella eollarm « Labi:p1e" dell'Offire d, Pul,licitC di Bruxellc►: il lnvoro <lrl Cogre '-U l,'1mxi,•1é de /,ucrèce., nell:i rollanJ (,Janu• » della ca1oaJanin <li Pa. ril'i .. \. \. Sirai;o (· dov1110. oltre ad 11111, ,.-111dio ,u Cf/111/10,poelfl della gio· rit,e:.;11. r,ubblicato d111l'edi1rice Pai· deia cli Aronn. un ..-a~gio, appar-o con ; 1ipi della ~tf'••a ta'-a. •U l,n .tc1mf, 11eotericfl, corredalo anc-he di alcun frammenti; un an11;, 1olutlio ,u Sall1t .<tio i: r1uello .-hc \. Paladi111 h.i J)UL Llicato nf'il11 ,, Bil1l1t1tt'Ca ,rnrica Pr1n c-ipalo » L\1dano•\lf'.,.ina 19Uh; rj cerrme i: l>l,J[Ctto d1 un la,oro di (' Crcma•chi, U'-Cilf, J>rc~~o La Stuola, d Bre,ei11: e al 1Y-in.-i11<'delrclo11uc,v.. romana hanno n,oh<, le loro ture ,111 c-hc J. Carcopino, ron i due \Olumi •11 J,e., ~Pcrels 1fe la e(Jrre,prmdnm·e. Je Ci. céro11 {Pari&, L'ar1i~an llu li\rc) e H Ri11o•nti con gli St111!i .mi (t 1'fJf}icfl, di Cicer1me Dlilano, Vi1a e Pc,u1e~•1) F. Au~•:irc.~ lm 1nd1hlicato nella coll:m,1 « Tcmp~ pré~ent » delle E1lition5 de I,: IV RCpubli11uc di Parigi, un VirgilP. jo11rn111i.s1e; L. Cn•tiglion! un ,olu111• 1,j Le:iom wMrrr<> 1dlr Geor1àr:he ,11 Vfrg1/io. 1,re.,.o la 1·a~:1 Mar7.0rali ,li Mil:1110: E. Rapi~anla 11110•ludio •u L(J cn•1 •1nr111111le ,f, Roe:.ih. u·dlu Firenze da u La 11110\a Italia•· '\ote\ ole ~, iluppt, hanno ra11-11,iu1111, gli sludi ili lc11cc-a1t1r.itr1,tiana anti,a pnrti('olarmcnte per l'1111pul-o del ,, Ccn lro di Studi di Storia •. \rie "' Leue:a tura ('ri~tiana anli<-a • di Catania. fr., 1e cui p'llbblic:n:ioni rifor<lerò. ohri· ad una Ui•cdlm,ea -.u tale aq,;omento i la\·ori di C. Rizza. Paulj110 dn Nola; C. La \'<,pa, /.,n le11er11 , 11 Dio111eto: F. Lattan:I Ciot.-e.nco. Due meditali la· veri h:1 pubblicalo M. Pcllep-ino. uno di Studi su l'o11ticn opofose1ie<1. ncll Edizioni di Storia e Lc11era1ura, di Ro. 111:1_ l'ahro Hl Cl, Apnloge1i sreci del seco,zclo .,ecofo. prc•~o !'A.V.E di Ro mn. Anc-he per i 1c~1i ,·ri;,ti:ini non ~" no nu111cntigli tdi1ori: B. Prucl1c O. P ha rurato nel Tmi1,> d·11 Sni,u E1pr11 il 1c,,10 di Ba~ilio di Ce.~:,rea (can tra. duzionc france-e) J)er le « Ediliona <lu Cerr v di Pari~i. Q. Ca1audella il l)e P11flio di Tcr1ulliano (con traduzione italiana) per 1:i Homano 1·ditrice mo• 1lcrna di Gt•no,u; C. Scl1irV gli /nn\ cli Stefono ncll:i ·cric « l111101,rafi ila· lo•gre,•i li odila a Croltaforrala, Una ,cr;:;ione dell'Apolose.iic" ,li Tertulliano è apparf!a pressa I' A. V.E. tli Roma a,! opera di C. \ulc1ta, e UJlO fjludjo :<u Il pr< 1blema ar1u1ico e cronolotico dd l'« Ocmiius 1> C do\1110 a P. Ferraa·ln,, (Bolo11na, Cooperalh·a tipo,:rafi('a ."-z zoguidi). E in tc111adi letH•ratura c-ri• ~lian:1 !'arà opporluno anrhe ricordnrr d1e pore•~o la ca~a Les Belle,;; LetlrC• di PariGi è appar.,.a l'unno 6COrso una terza edizione, ri\edula cd aumentata da C. BaN.ly, delln ben nota lliMoire ,le la lit1èrnlure lnÀnc diri•t1e11ne di P. De Labriolle. Chiudo qucsla rapida ra,&cgna facen• do cenno di alcuni lavori ehc intere~· f!ano 1:i papirologia, includendo 1ra questi D. Pi<T:iccioni. 1.e/lere del ci clo <li Afe-<•rmd'ro i11 un pt1pim egiziu. 110 (Papiri della Società ltaliuna, Fi renze, 19-17); M. Nona, l~a scri1111ra lei• 1ernri11grecn tlal secolo IV a C. fdl'Ylff d. C. (Pubblicazioni della 5€'uola nor male ~uperiorc di Pi,n, Firenze, 19471: il primo fo11cirolo dr! w,lumc Xll ilei Papiri greci e fotmr, a cur:1 1lclln ~tc••.i i\l. l\·ora (Pubblic11zio11i <lell'l~tituto <li JlaJ>irologia e C. Vitelli» dell'Uni ver~ità di Firenze. 19-17) e infine l'im• porlanto indice d.i L. Giobbani, Testi letterm-i greci di proi:enienza e@\Zia1111 (1920-19-15). odi10 d11ll'htitu10 di papi· roloi::ia ,ll'll',\teneo fiorentino. Alessandro PRATESI trnddi:.tinguc tanche 11er 111numr-ro-ilii. delle correi;ioniJ da ,1ucllo del Fo,c-olo che ~posta i \ ocaboli e le locuzioni do· po aver afferralo più rohu•tnmcme il concetto, o da <111clloleopardiano, che e-i rende come l'immagine di \llla luce progrer.sivamcutc e mioracolo~amcntc a.•· ~ottigli:,nleFi. ma rcaliu.a la poc·iu JlfO• prio con f!IIC,.ti ,ro~111111enli,con 11ucs11 son<lai:,gi in profondo, ~imili a rolf,n razioni ~ortite 1111unn 11il1 inci~h:1 ,. patetica abi~'<!llitO del ~cn1imcn10. Oitnu no capisce ~rciò come ,i11 i11111ort:1ntc 11cl ca:KI dclr Allì<'ri, rico~truire il la \Orio orima~to ai margini <lell'11utot1rafo dedurne quc1la noia indi\ i,lualc eh( 111h oha E=Crbrercbbc .so111111cr•:1 (e 11011 èJ J)Crfino dal gioc 0 co~tantc dei riferì mcnli e delle non ~oslanzinli o imi1a zioni ». « La storia dell'elabor11zion, delle Rime», conc-lu<lc perciò il Branca « non è c-he lo •Iorio della Hm forma zionc 1>0ct1ca. dello conciui~ta di un lin. iuaf;jl:io e di una roorma propria al ~u,1 1empen11JCnlo ~. cd c.•re ali:, ri11ro,a della natura d1 11octa tragici) 11 <lai l'intuizione \ iolcnia », dcli' A \fieri. Nr! ~0~1rato della pro~a :1\ficrinna, il Bran· ra coglie -uec-c~•i\·amcnte 11 raro <liu· loi:,hcllo della Vinti -~r:<11111•ri1w1, rhl' rome l"atmc ,lcll·intm111:, dl'I poi' I.i e che nella prin111•lf'•Ura munosttit· ta rende, ci ,cmhra, 1111 lento colore in. timo ,li una me~1izi111p1u,i leopardiano. Un 1,aggio ,-urre•~ivo •ullc 1rn1lu1.io11i dal Po11e ,lell' ,\lfieri 11011 f:1 rlio :ttgiun i:cre for1.;1 a 11u<'~l:1 \'i•ione int<Tn:i, cli 1<ùrlìc-ina 1>, dr\ poeta. nello , 1uah· il 8ranr11 h:i ,apulo lnm1('llt•r•• un auh•w li.-o, e diremmo finf' f' •t'l!rl'lo •uJ)Orf' slorici..ti("O. Ferruccio ULIVI

Fiera Letteraria - Anno III - n. 18 - 9 maggio 1948