Fiera Letteraria - Anno III - n. 14 - 11 aprile 1948

Il lpnl• ~ L\ FllikA LETTEllAIUA 1L1E IIB1BJL1LE ARTI 111 un •u~c1qno ocod.1h'U.;11no nO\t"• J L ::;~;/;d '.~~,:::t7i°~:~~:~""~•:;";"•, 1 ! U musica ,lal 1•mtduorno ubr1(K't), d.:tl C"Ot'Ul1rreo c- j u. ·""""" e più ancor.a d11 l'tm~lnJH' t I ~111.J ~mprt JiJC. tu ,,u, Ilo 1lt1 11,111 l.lf ""IK'•o d·un'cpou che pui- N>f-Ì 11h e ddk tun•u.111 urll.a 1(:111111. I..J pn,""'1m111 rl appare dc6n111,·3mentt 11.uJ{(', al pan drl t,.111un.1 , d1 11111, e ,nch1u,a t .. qua,i c.ru; t111Jl1113. Ma gij ,i. ur,.1111•11111111,Jrt"nl..iti 11111 I 11r1cma m.. oll'nmo,u,-' <lell'1ni: cgnt.rt. è, C\ 11lc111r .1111m·n1a11dJ ,nlt'f" ...., e d,1 11revu·u1>.:1 un d1...anc lntr'l-i d11i mO<li, fof"lt oltre ,111111 d1 ben d1,c1e.1 ~ 111t,1hc1,l,cepru• m ido frif1d1, d, 1:1lt• 11t11gionc p111ori u·111ln&.1. curre .au~.-e ,1 pc.-.u.,olo d1 u. r- la po~1.,1ità rrom11hC'a b p 1 11-11 ,!uu,ir1; o:iille 111.-111 d1 th1 11c 1)t"('•1edc C'1t11d11:1ro~u.-ale di C'ode-10 dipintu o nt' duueul>t l-"'"~•1t"Jen- 11 • .,rii pn– lche u1a una dt'lle 1hù mdo,mlllt' fan, 1 rThJM.ln :1b1lr- e aul11m,1t1tJ umf'I• rrtu,oni d1 Cairril fan rn,:11tue <'t.c i.. dd c._.., detto Ju-tu 111cuu.1: di i1ucl t, IUJ arie ,a oric11l:111do~i ,·(r~ un.i 1u1-tu mct:110 l!Le 1111i.111 .i111.1u·1h1'1:"lt' ulteriore 11teto111orro-i. reudum e CiHK'.,r•1 t· 111c111calt• e .-,.i,- nel ~tempo ~ 11,u\!;1 pJrl.il.1. l'eu1U, u1111 ,uh.1 d1e 1) 1 1 .i;,,._LJrt', ugni ,uha, un aulcu ,c, 1 •I f'IIJl·..,lu. :i/1utt.Jmlu lutte lo ,1~..r· e I tu.• ,.flre 11 lllh.Z,J fJlilUh,IIICO, In• .,111U1J 1110:vlllbC ~U tJllt.•lll lrit~llll"lvll 1,c,,1:ul.., d 1 unJ ""' pure 1111t•l11gcntl' ,«Juu111,1; pt', ~uur..irlJ 111:a.e e,enlu.J .,;.1 vh1 t' uu.i UIJ&l1..,re :1lw11.1 Jcl fu vlll(IIIIJj!:~111,,i nt:J11t'd rc1Jb1· un;, i,1ù ,v.1te fJnlu•m J IIIIIHJOIO e un 1111p...r• ., lhU cu11~1de,e,u!e di lruH1te alle 11 u-.c:11.are wri)("t..a, cur 10,1tÌI, 111tc.c a<'. • dJ \ I\ 1hcJrC u1111 IDOlll.ilf:gi., C ren• erki co·a r,c.c.:a t.d umoaenc;.1. A ,u ,.., d1 perut.t' m 1nh.:r~e muucolt111 co, • c, tlu d1 u•are !Jlun(' I), vf..111JJ.1u· 11 Cl \Vlllllt1.t10111, :I cualO Ji (',,1011~– ucnrrr 1111 p ,cl11110 hl J.,dcaule nubil 1à 1cn111n tìn ,1ui dal j'Jru,ru11111111. Quc .10, .cm1>re cht- •1 ,ugliJ 11. 1uada111Jrc a ,n c.1c11~1o.111t= d, 1n1bbh('o.1: 11 di~- reo nun , e.ne H' (IUt°'"lu 1na,mu.•11ne, non ,H n,lo ,.. 1 .. prC~ttl--U :IIMURIO, .. j a«o.1n cntJ d 1 ,en ,re L cun,uel:a ri•1rr11111 t<'r• 1"hi11d1 1nle 1 frt1u:11i 1111111nti lt-lla n atr:i, MOSTRE MILANESI I 1uarantatin1u~ n i ~[arri Carrà • ri111i0Hmi10 Jopo un pcrlo II l1uh~ ,I ,p,, unu lurJ,JI 11crmane111A Llo ili cun,a'c,cenio - ci è upp;.1ra u 1111J r:iccohti olondhe}. p;1rucolannc111e 1ranqudlo ed 1l11te ~ull"11111>or1:1111..a Jei 1110J1ru1urH1 cb 111e111re da,a 111 uhuni tucd11 alla PI I mt'J•iune J, 111lr.i11e11er1111 di rece.n plet:u1111:.1un della •Ut' 1·re.:a1ure p11tu11 ,u ,111 ,te 1uJine. O,:ai <1u~1i .T,am» d1e, nel Jn>U1C'rin10 d'una lummu~ , 1<I,., /~mm~ "' l'ubJ111tl1t• del 'IO c, 1uorn311 1>r1m3,eri!e. t.:a t<'r■ 1> 1. 1r ('rmt-lhmo un brr,t- l)af'fllOlle con lt' 11 numer090 pubblico cha lo fct,tt:F1•• 1llurc- ,li Uoaion, della alt"••:i (]tota ,a ne.le ,ule del Cirt'olo delle Grazie l,1 1alt' raffronto :11111:ire"dcnte 11 l'uLbiam \ÌilO riaùunu•rn I.a aua 111.a li lii dal ,al ..re 11lc logie<, e 1olc111i,1, .chera urma1 lr.ad1&1un.Jle d1 Lurbcu 11 111liopere 111loro re"lhi cromati r bonaria agp-e.&i\11.ì, le111per11111 dul!a 11: giii ; 1 ui - franune111ari11 td impr cordiale ahnvtifcra oelL. ,erula. <'i•a, e forte , 1luu1111en1e1-ra~a1a \,!uu,11ntae111qur :111111 J, 11it1uru 1mll intraHedt'rC quella 1•he •arò 11t IJ n<1•lf.1 Had,u JJf"l'll·•I' 1111.J1111X1Jl1\;1 1 I.e re.iJ1 e.i :allA 1c111lt·11.u a.••11er1A1e, ma, 111lt'IIJ1;.11UOC'1, , rulUIIO\l'IIU,, 1n.1grJm' 1111 .-uttu.;,h che ,cr.1111111e ,.,,,1111 ... iJ. ~ 11 11ubbhro, lullo 11 11uli~.1<'u e n.,n pJrhcu.Jr 1 e.il gu11t', !t" 1juJl1, 1pe.:1Jl1 o e-11enh dH• ..,,ami. lru,.111u ..,cw)Ae l'1or,1 e Li ·l.11.1,,ne thC (.,r1111lt' loru 11 c.,nnrto. b ru11,cr.J.t1un ·• le tatuu111 .., 1 1 leJlru d.e e•h· Ut'o1dc,auu , e Jllur.:a che- il nor1ro mitre .e ,iene re.il mcnttl Jc•l11tu. e alluru d1c •• ~ 111 J.,. H:re di • 11u1rc. 1m·urai,;,11.11c, e, .tt: di:, ,a•o, 1;011 .. gh;.1re e pl'u1wrr,· modifìchl! .ili.i 1n1"&i11ta,uet1·~•3, l':i-•:ind, pJ1 :il l.11u reahu:ili,,1, le rri'1d1 J oucbLe,o foNi arrh(' più prt"" i•1•. Ci art-6nlcnlimrn di 1t'p,0Jlur per 11111 11 r.ip, i d1reni 1e11e·al111e111e ro.1n 1bl 19tlJ 111 l!Hlj r1 1t11un,.1J11111;a111.1 d"enire la laHJlu1.u ,I, Urrà. Quel 1 e e, parLn'-' un lu11uun1u che ti l1e Hirremmo t Liam.are • 1"1p,trtonnl1 1.N"cmc ,11 1u1tulme;arlo e 011w1cncu ~,,.,, • carra111no cotle-10 111:ti~tere i cJ out.,11-,mu: cuu uu l1111uaH1u, un luni n111bi6'.u, e ,Jug11c1111 thc 1t0i tro,c &1, ch'è J1,cnulo uruuu. 1t1le Jlropriv r<'IIIO 111 l!lllh •U01 p0Ca1 ,er,ili::rni: t'U dcll'arll ta. rllvno,c1li1lc a11t11,uw I,, dr-,1 11 lumjne-«n&a 111adre1>·rbccJ eh aue 111u1 .n.1uu1 e 1 .u ...1 &Hlupvi, le auc rà tl'un celo e d"un mare alcunC'hr: di ri,oluzj.,111 ed I auu1 pent1111e1111,ali.e ,rre;11le ed ar•tC'111<' d1 pt,Cl1c.1111cntc: ,i~ rl,c e "'.i rhe è ,ton:11: ci r: d.i10 d, ,ulo. 1ro,:1 la eua 1>ri11111 g1u·t11ìcuion 111a11 al 1-e 1.,d., mt:-t.,h,u·, 1hJo hJII. .nduLbuuncutc. 011111 :rntor 11iù the ,e 1, la co·1dtllu 1111uru 111~tJlì~ita • c,11 ~i11mo giunti ro::.i al 192i. alle IJen Jturll più o mc.110 ,c1n1i h1111110 I.i fN'C• ,wte ICtl'rne 1111 Se~1a della rite('oh11 lee.1 u1 111d1\IOuare <'un lu •('uJM.1, non Feruld,. 11 Crev,ln della col~e-,.i111e tl1d1.:m.1to ma non ,cnu 111110. tli ade– J ~• ed eccoci 10~10 :al ni.11,~nno Cin- JUJh1 ad e~o. U11,1t1111l11nilo cbe ,1 quale dtl ·!:!.6, al lfen,,m (.cl '2i. alb vuuLl,eo, ·e I., ,a1 ■il an.1ht.e;tre ue1 f'QC'e tlel C,nq11al, del ·~. Qubt"uh1 •1111(1h 1nd,, idu1 che 1,, tt1•hlU1•<.,no, m I dipinto ~gru for e ,I punto di nun ha ne l"ab1tudinc "" l'111t1tud111ed1 rulnonnicinc o di cri.i ntlb 1)ae...a1 t-tvpr1re i I r ..pri aullnhci ,u.1i, k pro· ,.1,ca 11>ert1m<lle dcll'ar11~1a: co11ru1tJ 11r1e ~cnumc prCllreu~ 111 ratto d1 Ila· (JII un'upulen:u J1 linU." e con um d11.1 o d1 Cinema: le • ri,~ l.it: iv111 • t'l ' 1hr-r1& (1 1 n1cu, a111111ire,olc /1u111 111 1e 11 •orpre e• rl1e 01111 1anlo ti vu-16· habi1ul.c. Jel Forte ritronm cun 11fl"N c.inu riguJrdo a 1ru.e111lano111 o a fìlm-' io la noia maC'chia ro..a rh., domin:a 11 che •• crech~,ano. p r rer111n1 c.:.r1111en c:male. na~Ot1IO m m~ :al ,c-dt' den d1 ecct't:1u11c u J1 11011 :ige,ole bclleu.a, ~o c rlu1JJ d•lla ,e1c1uione) e ou1 ru.,rj drll'ambito del nurmale a•culta• 11 ben Hnl'ann 1 d1 dbt,nx.11 uno lore e .pe11111ore no11 1unu che hl cvw dei lavori più rrc~rl11 e 'I m1C111eid ·I rcrmu di 11u:anto detto: Il I ubLl1('0 nvn mae,lro. Ch • 1ei:n3 (on,e l'c;,lrcmo li cunoice oe ilC•oltJ, o •i ronu•Ct: male milt' 11 cui JY)t·III giunr.c~ un.3 ra11pre c p co: e .e lalum• rorrtnh di 1u110 M"nlu1ont" natur.1l1.&t1ra m11 1ià ca111r 1le1rr1ore 111cer11 p('f"1od1 t-i·mbnno prf'- 1ix.u1a. del p:1e.J1u;10. entro la trama ult"tt, e 1clll3 P-'t.e1b,l11i1 d, a;1hu.:r..:1. d'una ro·tl"Ut:..One <'h: abbia 11,u3 ha• riò lo -1i de,·t' il p,ù drlle ,ohe pro· d'a 111 ,0"1o una premt.'5U cromatica c I rio :1gl1 ~limola e- a,1, IR<"Or111!~1111• ton■'e 11111:irhi, quella d'un rigido !<Che menti d1e gli pro,cngono da, meui d mn rOIIIJhJiiili,o. fiVngo nlla ,un pii1 immrdinta e più C I...J 1Ullt1IC.I llf ( ICIIIJ>O •• 1111&1.Jh\J do, ul;a a C.i lun.• tlo•~1 Dona e a .. uo, lUII.JI.Hr.11,,rj, a1•1JoUi-l1enc J f,uc.t:1 ·ara tJICJOflJ d1 llll•IUINÌl/111, l_;jà 1n Wriù .:11 p1ù d, 1111mc-.,· e-.a ,u.,le ~reor• 1tte n ltap1M! b aluraa drllJ mu..1c:11. da ;,c,c 1110 ■1 awrm noflri. ullr:H e.-,o (fl· 1um 11l,.g[1 u raJ,o,crne u tcenari ,:be 111quttdr1110le e•eC'ut:iu111 u1u·ieali nella tori11, nd co.. tume, nf'I ,;u,10 Jel loru 3ulore e del loro 1rrnpo, 111 mudo da •tt1rt' J)(T ogn, • c11p1lolo • un ong, nale ~1f'tbcvlo r:1d1vfon1ro. Allr:neiau mcu.1 Aem1,l1ci, e 1m111ed1:11a quali nar– rai.ioni. diAloG)11. :mtdJuh, c11:azio11. l,tr1rl e- e 111tlub1 ,,r..ifidw. elfc-th da "111••3fJI 1, e pt'd1rnli di aald::alure <' cu rorde•nr-nl'" ri'll'ontratì. l..o ke'!:i teHr Hlti rl",:1, • c!or;t'i a r d('i • pcr,.on.;i~ Ji • do, rcbht ri pondr~ m ~1,o o 111- lunr rl ntt'ntari e ia"nzc radiufomch!, 11u11laUn timb,., e una d1icionc chiari c .c.i11dil1 liii alcuni J)C'uJramuu meti òel· ,i , i::a,al propon" d1 .0Utt1l11rt" l"ullen· i--i,e 1!rl ·a•ruha11,rf' , d1 e ndurl,, 111 unale«'I al 11111tur.ir •i tolto i nu&lfl III d 111 i►r1111i,,.m11 d1p11111, ol'chi d un rouu 11orico; e .e l'uomo J,~ r,1ro,•inmo (IIIÌ 1K"r p:aA!affl .1' tUC ere;n.1u111 fun1a•i1).t' e contur– banli, \:Un le .uc ram1,11ure le, l~ale e ti'tC, roi auo 1 tom l,l-.a ep1>ur neth e m•unl 1 - e, apparl' tome un:1 celle m.:a1,i,,ri tOfK!Ult,le li 1111pi11ura 11:aha n:t tiri Ir1m,, ,,uarlo d1 ,er..,lo: l'!d t' .,ccc;,to 1ut1:n i.a tht' doJ>J la ra1uda fio, 1tura d1 ll!iffolli d111i1 ti quc,to rn:rnic r11•in ,onu111 11lrofì11.i.:111d.,,:i, 1>Crpui do ci&amento 6\IH11r{',, vuoi dc1criorund.,ci 'a rm11rrr-11~iow· d Il,• 111u~,de di ,uh.1 111volta 1wopo•1e,h. .e J).11 .1~ cranu I ,tlu.c. La ft"IIIII nvn • 111hrJ aub,a tcmp., au1bc1('11lt a 1)<6-– .,.ar..C'e <' ..n li ou, .at11 ca.m.a I p1..in1 e 1 luni da r1X1t.n1..11, nuococ tull1 511 .•,u:.11 c 111 .-cc.,rg1me.1t1 m r-cn11 al.e JH:,-,> c.,1111 .o.,e giu11tu1e tra .c(1ucnz.e -l J)ru~ Q J)CJ:&1 lllUbÌùi,i. t. lu ilC1U-O ClltO di frc,tu ,j C ,,u. lr ...pp., r1e.:.,UIO o111r:1.e da lulur.e e...ecua.1 ...111111ue11:ali. Glllo DAIFLOS Cur-rli ci ,i fo 111cu11tru ,no e bottn irrto llcriodu ilcll':irti&la 11 ci dei pii, al1tro cvml' 1Cm1)1'e, dcibbiamo pur lll(tOrtonli ,, 110 11 l:a,ori d1e vu11110 :u; ~:;;:111.::::: ~~~I ~~~e p,::~:aua": 1 !~~ 111::~• ------------------------~======-~=~-- ,,ues1'1o'11mi p11i in n.eordo ,li una s11n pitturu .st"apr,a:1nti•11m(I c-he f>4!'' aJtr., , uendo l'Urbam ti, ora s/a«ertalo e pedato. 111 r1ue~11 1cn111n1 ('re,lurn10 Jll,U.J ·i11i»11111cr,i lo 11Copolldla 1ra,1111Miione. Qui noi vurrrmo rar., •ll'ulli brc,i 1•p• 1unh che, qu:alu11c1ue ,ia 11 conlu d,e e Il(' lrn-ÌII~ tUhW1,<'0IIO e (I.i 1103 J,. tll:a t' 11tticnu 111 J rop,1•1ti e da un t('rM;n.Jlc 11•a.aoio cu uri atcoh111ori. Prima d, luno -r. t'OIIH" n<"diamu, la 'ra'miuione intende ri,ol1cr.1i 1111:1 manior-""' :alu1uo13 di 1111bbhl·•• p0'"-'1bi• lo e richi3111nrla al p,~10 dr'la nuq n :11rlc. le no11zic lt."f"nirl.r fom1:1li "J ..1e1irh<' , ulle 11111· 1the d,1, n•bbcr.:» 1 i durai all'ruent.iale (('j .ono le r:011,er- "'" meli del ·m.• ,,.......... "" leeo..nda ow1a· la .ua open è ormJ1 un (■Ilo &lac.e.aJo dal ,uo cnaturc cvmt un fruttu malu ro dall'albcru che l'hu crc.ciutu e pur Vue.110 mi. fu •upporre che ,11 .1ia rc,– uto meue,,e ass,cmf'" tutti coloro dee ruperto alla p111ura ,,anno di trac.-er•,1 o di Jbi«o da pat loro, isol111i, cl11u1, come ere imant'-i o ('Qnlt monuchelle 111 ri11ro o nos1al11ci o ,o/i.Jltci o loici. , ~ 11dUt1wne. 11.,..t,.::uuu: I 11111:i:atn·.1 e ,c.i11nen1:: ectt.lente e 1.1utr.bbe a,e-– re •lltnaiune e t.,~ n o uncht' 111ll'c te• i-... , e pertanlo '3 on<Ke :1111 idbtur 1 <' 0;1a_n1u,1t.,ri. Tullo ala nJII farla teno· 'are pi11n pn-.nJ n Ila • nonn:1li1i •• o l)('t' detìrienza d, ii.Ice 11u1,1vced dlic-a• d, ò 1.er meJ,.,t:rilà d'ttttut:1 ne tanto nella ,~ .. l'olll qu:111110 n Ilo mu•ic.11. ..... alla " QllLllU!iennale lt1a11dia1110cou 111menle n tlue auh che auoitre di l.arriì del 'JU e Jtil '33, m cui tl!iil"'" ,a, ci ,embra. u•~icmc :. " Ai:ftlo coJÌ t.'1.11(1 tlod1c1 •alt, q11a1. ,,1101nuwtre>-l.--lt'tao1 shrdl lirdl111 m/lc.~ q11ntrr .Cf!nltJ dipinti ed 11 cuore m, rnantò di andar fHÙ oltre. dii, dalla .tala nppre1•0 p,r quanto ceraus, di dutmr mrne non m'era r,u•r:110 a non .1ent1re fa ~•~ru.n dei Jf)lc1J ,m, amit:i nOJI~ n11IY)le1ani. \ta quv111 J11rir 1mpreJn della pro•,ima ,e-ttimnn11. ~tric:i, Alh.1ro ,i p01e~n 1111coraparlar,· de.Ila aua p11lur1t cume da qualcul.:I tl 1 lutuo•i• fluido, 1n via di m1111ur111:iune e di eon,,oladame.1110 lper lo DICno nel ,iu• dhuo del pubblicuJ. Il pubblico o LI crilica d•11Jloca cuu•ide:ra,a aocura c1,1n lmbara:uo certe 6gure di Nuolaton (aJ (':&. qut!lli del ·n 66JtO•h 111b l'C6llrOJ rbe ~wbra,.ino 11Jr.enu1 e ro:u.1, t d1• ~ulennu .uli.a non•fat'.llatà del pittore, ,ulla laburioi,a ,ua cunquula d1 a~i.a1 tu:nici, qua,1 1 1 dato a lalento • ao,e-– .e ae1n11rc una l11111tu~iono Jul 1la10 • 1 e 111.,_.. 011i {in 11uc,1u va,ta ru~o• 111, che ci ~cnta il C1rcvlo delle (.;ru1u Qf"duula eun indo, uaata od a• muro~ peri:111a da .Marco V111"4cchi), t,,Ti ci e d111tun1u ne.Ile 1ue muhq,h n fa.i, i,._. 11 dLatrnte e pui- ri:allaeeiante • ai I una aU·altn 1n un ahcrnu ,,oco ~1 r,11c~ c<1nqu1.1la e d1 ra,g1u11lo equi libriu. t:, p1u1tu•to che ne:11111 v 111 .. mi;1 e in cut., quol modo epdlucolurc mo· •• alle..111:aa Bn:ra 111lcun1anni. or ,o nfl, 1 1..,,e Currii 11 ,c,a ,halord110 11 i.,ub bl1ru mil:me.e. (t-he pcni,1cu nel cuu 11idtnr\o arh•t.u d,lfacilc e pvco r«on do), è 0111, cun 11ue,to gruppo di~ 12 opttt, qu3,i 1ut1c i1111iur1a111i e dcd•iH', thc •Ì defim1ce l'a,.e-1umento e la t.11111 nficHi.,no Jd ,uo creJu 1,ithJrit'-', * J •uctbi carnou the :rnwr 0111 a 4Z :anni di Ji,tanu, gonfian ,1•aci n1 IM!lla• 1\a1ura morra ccm l'uni• del )903, e d,e ci u,t',ano cul1Hln, 111 u,11 , 1•it11 ali., ,1uJ,o, 1,ropr10 per lii ricc:i 1•mma dì 1i111~ tJ V''r l.1 -111:ruleuu Jtll'impaato, ,1 ri11lh11ctiuno ,•1.1,i allu 1r•nde /\ud.:, del '47 the thiude l'od1er• n;a na,~1na; e in mtuo 111idut: poli: c,-co due quadri tld Cirri 1io,ani't: ln.>n anc..,... p.1~-:110 p«-r l'acudemi.a). ttto i du(' 1,u111dr 1 futuri.ti (tbc 1><T un 1iro mi~l('rio•o ~ono 111r11alid1 rrrrn,,. E' moho flig11ifir:it1ni il ratio che l;.1 rrb11\\t• ne.Ifa -1uo 1>ri111■ for11111La1011e 11:1 t.~ a•.11tm mllu ac1enQ modttna, c,o t111n,,-tra I..J tr1111d('1m1>orlan;1::11 che eiU I a 1111u11u l'cJifk11.1 del pen.lii('ru ac,en litico. D"ahr11 parte lu !'!cicnza •peri• 111c111ale d.a C;.1lilci 6110 111 nui.ir 1 ,iurni " "1lu1Jp:1 e •i e11c11de t'on11url:a111I.., 111.111, a m:ano .empre mm, 1 c-am1>1, •e 11ungt'11do all'cnuncuu,11u:· J1 altri wmrip1 f ,nJament.ah l'd :1 , 1.,ion1 ~em– i re più tin'f'lic hc Jr1 b111 n.:11ur:al1. In qur--1a e,olu~ion" è 1ntcr"•,:i111c-, dia (!UC~lO l1J'1rO punlo di \ i•l3, e cioè– dal I unto di , isto tielle 11fftnnus1oni i't-1 1,rrnripio rel.1tivi;tico, lo •' il11111,, d U-Ot1ir.i e de!l'E'euririlii; n I c:imp> ,'ell'Ouiu " g1u11g'":11 ri•uhalu cht' b lu.-e de, ·e-•~t;e cun•iJ.-ra1;1 nelle ~uc– man1r, .. t:nioni p1Ù f'On1j'."•'C C'UnlC" I"& ,tatuila da onde. td 11 ~~...ar.,!l•O ddb lui e nei meni pili tlt-1iani11 e lr 111:11- n1rc.1.1zion1 più u meno eom1,lc•ae che •• 11->~•0110 ni"o11rrnre ,0110 1111nbu1bil1 • 111anirt;.1111:ion1 d'ipendrn11 du ond , r p 11,ono intr:rprelart11 111modo r.odtl1~rJ• rrnte a1111111'.'llt'nd1.1 :1rp1111111 (1ue..10 t'nn· t'rllo fond:imentule.: il t'3r:111err 11111111!11. torio d•'b lur•. Prr <1ue~1e 11111111ft'•l:a· zioni almeno nei 1"a•1 pili J;.empliri q11:1nd > <"i •i limiti • 1•r•11i:if111;io11e 11r- 1 pi:11not' n 111 nrllo •pG~10, 11 1,uil (,,rii• lnf'f'!le :,,ere un:i ,i1io11e l>f"~1•~ ed in lu1li"a di riò thr- 1i Jqe t-on·idr-·.1re f·' 1«'-.ri , ndul:norifl, pr1wor:1ndo drll,. ~ n1t" •t1 1 h •Uptrfirie r1mltnu1:1 111un.1 b:tf'in"I'•· Ora le r-aM1r11l.:in1àwe·r11h• I(' dJl'r onde 1umin,,, .. •ono num--ro•I,· ..-111". 11n:1 d, r ~r <'fttoi~,c- per e•tmpln 11rl follo d1e b J, ..111m~:1 frn le dur rrr• •I ~Url'"ll'i,c, 1.er riforjr,.I 11I morh-'lo 1f'IU11ivl de 1 lr ondt' t'hl'" p,)h•JllO p,r-nr• ,ar 1 :nl'a ~u,)('rfir,r '''"ll'arqua. ~ e~lrf'. uumt'nte rir('·1b ri•prt111 1111.a 11011,1ro· mune M'ab di mi-uni ,. t"'fl•i, 1• r por larr- un C':"•tm11i,>.11rl r·uo df'lla lru·r rtl •~ 1.1lt d,,, ...nu è all'inrire:a un ,lr dmìl'r••imo di rm .• ed ;, I;, di•t1111ni 1ml rraodf' 1,er ha lm o , f!r 1101vitibil". l)''rt'hè r•la11,11111r-111r-alla Iure f'iole1t11 DALLA SALA XXXIII ALLA SALA XXII Oelb Ras.;eF-tla \a1uo11alr di Ai-11 l-11u• buoM 1,m'al p,ù ~ qualche ne1os-10 d. btu-bicre? rali,·e. Po 1 chtJ f1'B 11111111/fl .,_'(,lte c, ,u.eu , c111a10, non wo """ rw&eito a p0rt11r– m1 ,,,lire In falo \X. ( y.,; m, portlll.-YJ ,11noru:1 e J.t'mpre più u~re dttn-10t1 t brutte sc:on1ru1..'0,come se 1 .n•tt'ma· ·nr1 ti. que.•la Ro ~,no 111 CJSf!ro rele- 111111, nelle u:t1me nit' ~li 1p11rgh1 e le m110e), m-;n-1,11l«1so a pr111C\p1ore fil• ',m·1,,itr11rin. ,f(,/l'u/11m,1 r,1dt1. f:, rro dtti•o. u t1111lfor uw 1'111111 /Het1i <1ueol'e fJ/ll"rfl eltt fo mrrihUlt'rO (<t!ppur~ ,,u~IO dui,e ,e f'.JJere /1.111, 1/ultn 1i11na di a«.f'ltu11me), atY\()Ct'hi. ,n opprn.f'.1, alle,1erita la Rru e,na e ~re/1110 delle- op,rr 1m. •i/1 e- Jn..•1td10 e .,,, ci p?leui ,111rore f! mll(Jl.ffe romQ• d11men1e. M1 pnrt!-l.--O che ,wn dolJt'J•i fare altrtJ rhe r1un,re menu,lm,ntc in q111,11 o, t"1 ,,uc Mlie le opqe m,gl,()ri e, ~,,,. 'J11r• ai:e.u, In cuna:,n.uune r:he nelle !.,me dicci •aie poco o nulla ci do• eue e".JWf!, mo/tu ,:-o.1r:if'n.:,o•amenre •11 prnpo·, di pr,11c11rnre dalla ultima fo acc,occlti, &e- r:1 /1,J.1e stata qua'che 1Jp<rettu che 1fot:f'J e ~~e trat111 fuo– ri, 11c.eJs1 potutu /nrlu .1enzt1 ,tan('hf'utl. E non rt la'tà /111,m 1,tte e pince,o– fc ché pf'.r q1umto t.'I c, po11eu1 ollm• .:ione e buona 1,,o/on,à non m1 r1M.1C1"'1 a tirar fuori n11llo. ~,u, m, capllal.-O /Hl'u 11 r:tmtrurin cA. <1Hellu ('he m1 ro ,,r ,p.lflO e r111r non di Jeinafore • 0/>t',"e. mt'no i111ltttt111i ma que 1 le eh,. ,,,prot'fm:,n·,mo le 11l1rt!per 1rette:uu e,I ,nr>rrrn.:a, Sa/o XXX.lii: C'. 1111 cr,10 Rnu/ Yi· a;111t11 t"ht', •relf~to, 11l,nanocc.u unn ,0110,p cie d, d,t·1•ton,,,mo a lunette. n l.-'tr ,ofr.ne ed nc-cf!n/1. Che dire dei \hli, della S1nn:w XXXII? O, q11..J ritratto d, Luciann S.:i'o XXXI: t·uo10 e buio. Salo XXX: e·~ un Fa-.,la, un card1J che c'apre e ,coppia come- petardo; .. n D' 11111110 e/te rifà ntln mrno P't.U•O Bnrmlin1. un Lott, ,mptt"1nto. :\~: Q111 m'ebbi il pr1mu chJpVICf' re n nwt1t.'O drlln De'lini non ~r, la trlHvr ,o:i qui rt'lt"~111u frn i reprobi mt, 11e·rl1é, .,e mm mi /Mci ,,.11,nto col ca· •af,,J(n, non l'trnr, n'r1 110.1ei111a. U,111 "V~•f11111 riel l,trJM d'I~ •. 1lr Rn•li, ,rr,da:•ole. 5,,1,, \"X\1111: fo Milio. Sri/a XX\'11: Che due dt'lla "lnncitd· In li1v,rn'Jf!" d1 C()CChi'! Non M1Tebb •ln'a ,,,_,c'io ,n una qumlreria d, t'tn Tomot:elli? E 11111 m',.bbi il r«on~ d;•pifl('~f#• rhé ri lrfJt.'tli il "'ir, 11m1co DMio, Nm, c.e ,.,.., J11 mai ,r,11Y1ro! ... celti ~.- n'" t,t!1lrrl,J uu1 un n!!.l11 111,c>i t.'Olutd co (11'"1rm1 In ,~,a. Sala XXVI: lfuct:1. \111 d, c«1i f14IIO– n non t'i si pNJl:fl iu~o neppur~ a d,r– n,- male. Sala XXV: ,n " ,111,rno " del Ca 11 che /11 pt!-'11«rt" 11 Cttio11i, un d1t.'fflr mr-nto ,'i Rn0af'lln, un Ciang-CJHini• Sala XXIV: e ,,n: d1t·e-1t1 qn:,de•mi come dappnncap,o d11.'f!rti10 /oni 11 i· t~nlftlfl .fCOMUOJO • •lanco. ~,n,1it1lfl di ,111elfo 1 mpr~ ('/te ,~nivo piJlinnJ, 11fla rri,~•eia, ,lubb;1uo d,-/la mia me- 1lf' ima /11ti<"n che t:rN.lero o immns,11 ,. v; tfot.-1'.,~ee,tere imllile. Mi uen11e i' MJ'pet•o cl,e c,r/e uue rii,. in q11~I,. a'eo m1 pnre,..,m.1 irnmffl,n~./i e .-,,~ rlte ,.., 1nutil1 /tW<e, priritr,• in "n't1'1r-– .,Ja. ,n un attfìstnmmto più /dice r,,n brro ,,.,,e CQ.fÌ come mi pare.mno r:hè • ntr 1ll11m,.-a:•nne m11l1ore nnn .-ireb· 1ncredibde d111.-i:tr0. e mermiglio.4'.i •a· ,ebbe ,,rare e 11rare pf'1' d1tt1 sale ,en· :ti $t:IHllrllrJ1 nf'pPIITC. pt"r \ ba.glia C1,,fl un'hpt.teua 1lf':Ct1111e. M, 11-0mamlm 1-t' {>f'r ca," n ~11 /o,. e colpa mia cu ta qurL'a mon·ainn <h ~ior:cheue r:ht- a· ei.v, 11'10, ~e non /o '1 rapoee io 1,,,.. de.simo d, te 'ere, d1 1unrdare p4!'rt:h m, porn·a tnl.-'fl"O .,,ofWd1nano che un trnr,n <11 attet111.z1one che pHre c'e· ,.1111a e,l 11nn: commi !foirmed1 int·it, c,.n,• o i(IIJ e11ttnmbe di ~l<'m4!' tkgniJ•~ n1 d '"'" te etl intelfi,,m,1 no11 llvt'J•e.r nc.o·a·o r-rm buon sen.,o t.1I n rn1io f!(IU"III. Snlt1 XYOJ: un Balla "ineffab,lr." \fa un BarMri m1 ,~mbrò mollo 1nr– bmo ,eppure. /one condotto alla m.n• ,u"(' d, Ma/111 comt Jor,e Ma/a, 11uµ, p.ù n(,n M1preobbe, ed un Pnjt'tla molto 011/r. Sinr-hi, nppu,110 nr 11 m1 1i11n• llt, •11fn XXJI: 11111 Fra,1~alnnd11 Qnr '•r1>10 e t'UP-'• De Àn«t: 1 11, pitlnre d rwe.1rp.. u,u, S~rt11--a.r che ,\/ò l'U:e' ini. In ,,uf'•tu •tnn.:n ci Jf1rt'hbn-11 atn· 1 bene J>nn1t.h1 ,. l'V--ellin, mr-Je.Jim o l,t'nt, nnclw! d Trombn,/ori ('heo ,,~ e 11 /tu «o /11111 1•1,. E M1rebbe strr f"fU•nrlo bi,nBna ini:«-t: ,iMil1rtt ali 'lfnu, Ili. t!:i Af"/rtO inttte i "1,cttO .. ..,,wfrrni tle''n rM'tà ": Ann1l'nn,. S,.,I rfon ed i due Bumo, Xac.'ier t"d An•o nio. e<.' li Ct1i :t.rn rnmmflne .. MIO 1-11 ·1UI() ''"' t«hni<:<,lnr fh zrn,rm Kord'I. Qu,1l1. 1n1l'nui e Cflnd1dtt11, ,,ut'Jli ,m,1N:1n,.·c•im1 e dan•11111. Chi li f, m,s,j 111 ,~me. la ,or1e. In fo,1111111 ca· ,,riccios,r o ,.,,.,_,,t'fl~,,a rnJlirme? Non un ovtmln ,li p:,i pe-- i pittori' m,,dn-t de 1• 'o rf'fl'tà. Chi non li e()nn•re? Chi 111n n mme J1"pin"1ntJ? t:lt;. itJ mt"de.,.,m ln un "1e•f' t>bb1 o«m111ne d1 d•~ rrme d11e c.dte. I,, immn1ino però die nnrh~ ,.Urbn,i sia '1alo me .so aui~me ai primi ed n Arnoldo CIAHOCCHI Giorgio GIAZI0$1 •11t:1oni inlrod1111t,c- da Lui,:i llonp rl"' * 11 ,MJh ono ma1ni(lt':an1t11tr le e.1igrnze I :i:gl:) ;•7,~\:ri"o:u/~:m:~1 11;1~;;'e~~l~~•i:i:; ~,f L~~= ;:11r,:;.~:. : :'': ::ili::!: dell'a~oh11torc. d:1 rer ,un inlrolciar d, •"""'' 0 "''"· 4 .. 1 td rou-oJ,tt :;~:~ ;!~ t~~::~;;"~:/~i: :1111~"'7:.~ I * 10 fiuora. doHrhbe Lnt'llil""i ll'"r "e-f'a PARICI, !I. I e11erdi u:or-.o. Mllt1 1rm1Je ,ala Focli tf-..lta Sc-uo o Super.o• re d1 lle.,e Ar,,, 1ent1/m~nte cune.e.un d 1 1lle autw11i, Jrn11cu1, ha a11111.> juu1(J 111 crrurwnia tle1111 rrn1e.u<1 ,lei 1•,emiu V.li, , ,rf:.11e 111 ltiureaw, e In c.vnit:• del,'up-J1111u11e. delle Cfllllot.en11c1nquf' t&,- p,Ù M·<'uue dnda 11urla. li prtn11u, crmJtJ"l<i!'nle1n un so,,io, n, 1ratuuu d, un m~ u T1vul1, du d1eanuta /ra,i€h, • dalle 1!}(!. e d1 unr 11(), è ul/~tv ,L,l 1rupp0 u~ • Ro. mana II P.irigi • e dnlfn cl/li, d, T11 11 pt'r tramite n1 un appOJIIO ctJm,lfJW: In 11.utn.aa Jr-I lauremu "I• Stiphanf' lla1n11rt/, a11,,11lme.n1e,n Ofor;dn, 1/ prc mw ,n dentvQ i ,iatu ,1mett11 trita mam• mo d•ll'nr,\s/n dalln sr•m,ra Mene1lt1- ni . .,,.,retuna del •n,.ppo dee • lt<;rnam a Pari1i •• men1re la .S1111orinn P11.,,. coru11l1~ra del 1ruppC1 "~•o ctJn!«r•• t.'U 111 onori e,m~1nnndu 111 ie,:e;-a d1 a11utaiw114:. Il J. mn,aio il laureato pa,l",ri, pe,' Tuoi,, Jot.·e SQHiorn.-ù un me..M: allo, 11and,1 ,.Ilo Jt•moo IIOtel Jell,, S1b,llo che c,1nuri.t1 nncora ,nlCJr"no alle -1ua /rt'-•r:he mura ,I r1cordu 1nCflnce./,'ol>i'e df'1l1 ult1m1 ,ul)i 1rnnd. (Jspit, frnnce.ai : Corut e Ch11rptn11er. !C1111 Ctirte.&e rt:cipmc11U, pl!r ini~fot1• u, dl'I fÌf. C. Armand lllaunn, iJpet· 10,e delle Be.Ile Arti, l'Aitle aux Ani- 11e,. oa ar1nniunndo un :,remio /ran• cue analo.ro nl premto Villa D' Elle in /al.-'Qre rl, un candulato ittdUUlo ~ • Daniele Schmiedl: donne di poese I ,idmt~ in Italia. elte p<Jtrà co,i i.nite a lrn•rorrec-e 01n1 onnn un m~se Ji 101110,no u Pari1l. tale di~t:11nz:. r: g1ÌI l:a metà all·inc,n:a tl1 qu:11110 ti è ora dello. Un·ahr■ pJr· ticolari1à c..n•iale nel ,:il ..rc de,al1H1· 1110rbe ha la ,eloc,tà cqn la qual., •i wupgano qu~lc onde: trecenl,..mila tl11Lmr1ri al i«Ondo in cifra tond,. bili rhe allora comr- ancoi-a oui • LA VIT~ SCIENTIFIC~ JrucnH'lrebbero .e non •i ,•olcae b_.t te.re b , ia d:i lui ftgui1a. Il punto cn dole dc'I, 11ur-tiunc fu l'anali•i "" raia d I conrcllo del 1cmpo; quale , lo ,11110di moto del .,,1cma m1111c· ile che !linci• i ,egn:ili, e (111indi in 1.t- al un ruf;i 11111111,...1110 che lo1ic.J• •enle è 1U!lllocc:1bile, e che purtroppo •on può per btt-. ità Ul)->r1urai, l'.ind11· 11cn10, il rilmo dei renomcni dc-i corpi 'i1>endono d.:11111,clocità rt.laliv■ dei lur out•,-vutori: lo 5J:t1t:io ed il I mpo nrlb loro realtà fi jca. nel loro ai1ni• ficalo t m1-1rico. (lualc dialanza mi,ura, la d:a lln':i._~ e11mpione e qua'e in er– ,,llo 1111,ur;ilo da oroloai ron J){,1.10110 •~· ~ 11,- oluli, I fatti hanno d11n\1ur 1111 ritmo chc ii11>ende dall'o.~en•:ilorc-: ptr ~rtl'ificare 1111 pò (!ue1to rituhnto e 1Jar,li un rbuhalo più evidc111c, può din.i 1n w1rtir, l3re l"l-e, .<' dur aHc-n1 rutnll • no c<;111e-mp0r:1rt1 r ; un uu, 'llO che 11 ot•t'ru ~-C'.ndo 111 m )IO ,-ti· ·alme-o 11d :a ,elot-ilà ro11l:111lr,n.,n f n,) ·on1eir11 rane, pt'r un ahro ouenal ,. r in altro italo d1 nw1n r HihneJ cd 1111ifor111t-, \uj abbiamo ora enunl"i.111 un:1 Jt<lle con,r.1ue11zc 1iiù •ignilìcal 1 n• tll 1uth1 la 1e . 1a,; e prt.t'i•am 111e-l11 1 c• la1Ì\1là (rl11 •1mull11ncili, Que-lo ai,s e me d1 r11,uh1111può in wllanu raechiu· i'er,i 111111111 r ,rn1ulnione J)IÌ1 ,,i;nifira, ll\111. diN!ndo l"ht lo •p.a,;iu l'd il tt'm• J10 &0110 relativi, 1li1~mlono doll'u~scr– ,:11 rr-, Qui d":ahro 1>arte inconund.t 11d affrrru.iru un :1hro 11•1.cnu, che 1ar b· be J>Ji l'.1,pe.10 eo..,trullirn della teo• ri:1. mrnlrf' '-i G1un«e. come ,i t ,, 11:,. :a tale nuou i'IIJ'"C\Ù,la cnunr1niune, ~h,. può con..ul ar•i rome la n1ml a drl conttllo k:111ti111•0del qiJure aM.)· h•t,) 1l1•llo ,r-:izio e dul teruJIO, .i ri• wo111r11t1•a1tronde lo nrce~ilÌI di unu ·11~ì ne d 1 c1ue ,... Juc cnlilà e do~ I., on idernione dcli,-. ,paziJ · lemp'l t' 1111• • cnhlii ha un urall re a..,_.1luto. t.l1l" •3 c-n1p-e lo ~• nl •iJn1fiu1 > rcl.:11iu mf"ntf" ad un tla10 rer ,meno. c-::ialum1u ~ia l'o~erutore. O'ahro unto la c,cieuza Jell'E!ettri• 1 i:ii. pr.,c(dt.ndo a 1r11mh 1a1>pe 11ulla , 1a dt"lru111ficiaai1.1nedelle p,U 5v11ri,1te 11111nircs1uion1. rau,un,e,a \(rto la fi. ne del ~r:colo Kur-lO uno dei ri,ult.11i ,ù ,-ignilìcati, i, e cioè la po11ibili1à d1 produr-re mediani e eorr< ntl eleuriehe p1mrt1111t, e cl.1è correnti alternale ,li 1'fllllJic,i11111frcqurni:a, dr-Ile nrnnircua· .;ioni per(e1111mentt' anulu1he 11, quelle /elle onJe lu111in1.11t". Si ha co:.i L, pO•· ìbili1à d1 ullenert" l" ondf' elet1ro11111· gnelic he le- <1u11l11i tono mOitlnllO a 'ulli sii elfelli Nlll1\lllenh allr onde lu· nanne: l'unica d1fTtN"n1;1 che ~1 le r 1 1 di""cr<-a di•lanu delle- <'rtcle che 1n ,uc te onde i,,uÌ.I ,ariare Ira li111il1m,J. lo e~,e~i. dai d,,..1111i di 111111. in c.,ndi• 1.iC111i di 1,rodu.11io111 moho 11,"ciali, tin, :all,- ctnlinaia t'cl ant'I e alfe mifjliain d1 mt-lri. eoctilurnti la banda ~1e•it1im,1 fr-lle owll'.' lic-rl1:iane. Anche l)C.<'que,10 onde unica è IJ H'lorilii di 1>rop:aga· ziont 'J !' tltt('lla tlet•u cht" abbi:11111,.1 "0pr:a ripol'tala. E' ,-tal.) 11rrt,•11no c111e11to rapido cen• o p'r m 1•trare rht la Fi1oica giungi"\~ ..t,11•111 1 mo per1,do • qut•lo a•1i me J1 riLuhali di j!:rillldt' 111111or'3nn a1nlt"lin ·,-,11.-ht in IJI m 1do ;. 1•M1b1!e guarda· e a, rr--•0111cni ollki ed a1 rc11lmt"111 '"le11roma,:ne1iri da u11 11111co11un10 di ,i·1a, e c-on~id rare fltll'.'&te1luf' hr11nrhi– •lt.llt1 Ficira l'Olllf' .- 1,tiluenli in reai1i1 "n'u11i1à. Ma 1c lr 1i111e,i dn un lu10 ono 1110 1 1'> utili. 1>1Jrlo110 pure noie\!)" li• ime difficohà, ed ;i appun10 da qur– •l d1ffi.-cih.i che ru•C't' un'mdaEir" flÌÙ profond.J. t· qutal■ imb1int por1a II ua ,oha alb f.llllt'•i r1n•l~m1ana. P,arl.m· 1o de'le ortcfe •1 ;. da alru ..i p<.r-1~10 t'eit'mp,o di '!""Il" onde l"he ,enfono •ro1I 11 111'la 1u1l"'rflru:: d1ll'arqua, • •i ~ ,11 .,,.t,nu aff'fTmaln <•Ut'lo pun1., La relatività, quarantanni dopo )>rf! cnta al Filico, qu:1le cioè mezzo 1 mi,ur:1. di ca111l..11am"nlo di :11,·vcn menti 11Cropen J, d,,p<uiti,·i tpet'i.1 a 1u111 roli: ,li or..lJp1. ogge-tli ma· ri:ali anrh"e,-.i e qui1•di 1-.1,sclli al c..n fondamcnt111lc: che por parlare di onde khema Colt.i •cmplice e .cmplific■torc I ur qualche Cùl.\ do,ha muoveui, ~cl ha p,rtuto ad u11111 di quelle fornudabili c11•0 eon•idernto il 111·oblcma è imme· crhl che perii>dicaml'.'nle aconvul,ono 1I cli11tr1111e111 • riwhu perrhò 111a f]utili-lu, pcnaier., ,cie111i(1co. Infatti, dt tullo ro!:I che t!e,c n1110,«1i • è coaliluit I c1uanto è ,11110dello, un elemento "•e• ap11u1110dalle p:irlit'clle dell'ac(1U3, Mu ue ,ubilo in primo piano; una (1ucili1il 111•1u·o delle onJ~ luminou: ed cl('I• fond:im 111:ile del mcuo imponderabi· tr 1m11!11'"taçhe11 r-<ob'ern3 C un pO più I • che è b aede d(lb prop3pzione, e r mp'c.••·>. bi~oin~ the • qu11lcbe coaa • d iè l'immobilità. In tal modo ._i afl"er· u-rill, pt::i-p11C'r p:irl:trt di onde. e mol• m;a quakhe cot.11 d1 nu,ho im1,or1:antf': ~~r d:~::, 1 ,~àe:"~; 1 c:n:11r~ ..~:::•!;r~~::.1 ::;,t':;•edi~~~1: u;;e:•~~rn:~;c p:hOe:::~ 1u1{e lo -lf.",•O a,, itn<' J)Cr tulle le al• l' l'e.ffrttn•o. l'indi<,tu•1:1 immobilit.ì. Il tre unJ • eleltro11111fnetich ..l nel vu11lo, i.unto di rifrrìm1.'11to p•r la definit:10111" e ci"t nt'llo ,pnio 11rh·o Ji 111:iteriu del 111010.e doi l'etere co~mico, pren· 1wi11dtrabile quindi bi~1n:i ehc n<'l ,le allora il tignificato di a1•<Jlu10? hl , uotn, enlili chr noi 3prena 11ppcna ollor11 1p1cl moto a•1oluto. impouibil imm:ip,i1•i11mo. l"i 11i11q11'"tl11 • qualrhr II definire in Mtt<'lllllr■ è definibile ron M•:1 • d1c o•tilla. prrchè 111110il 1ia1t'" "flJcrirnze lun1ino1e, o più gcneralmtn- 11111 ,cie1,1ifito tir è lit ,intcii dei le- re di 113tura cl t1romag11etica? Con la noml"f'i lumino..,i nfll >cn•t> più l:itn e rl~p·1•1n aff,.rm111iu a lalc que&lionc 1le1 frno111r11i dr-ll'EHtricilà v'"111a ,n· ri.11~ b reb1ivilÌII enumr.rolo d11 C11li– nuadr 110 in uno ~hcma unin. Ed in· Id . r1111i lo •p :u.io ,unlD 4i rDn5idcrn or-ru- M:a qui •'in~la l'acula an:1IU-i cm· 11:111 l do una tp"ri:i 1e 50•1:anu in1pordt" ,1e,ni■n:1 che allarga ed 3[1lrofond 1 ,c: rahi1r. 1mm•,teri1 1 e d'"H11 • e1e, .. t'O•ml· 111ttue.i.one, aprendo uffici:alme,11e un_ t'fl •• mo up,r'" di lra.-mrllere le nn•lt" cri&1 fra l"immai;ine del mondo che lw d,.11romune1irh,. 1111arolou:al" ,eloc,ti l(Jllla eon·idc.r 11rc d:a un ,,unto di vi,1a rl1e ;. lnro rar1111rrhtirn e ,111e•10mr,,. pur:1111c111e teicnti(1co, ._ 1'imm111ino Jt-: 1.11 110.nmc dunque 1111Nlt1 c••e11zi11l" moudo t1unlc. m1111m:ino ei ,iene claho– f!IHtlilÌI rhe è 11111•arulnm'"nle tinletiz· rn,ulo dallu ,tudio dei J>rub'.emi e ,I.i, t1l I d 1 11n1 l'l"if'"Xinlo in,lr-r- .-on la ,i,uh.ali delle c•perienze. l.'Ein~1, m in• 1 f111tn1r df'finiz.ion,.: l't'tcre t il .. ,€" (alta r:ontidcrO eome da10 d 1 fatto rvar rr·10 1lel '"rho • on11u 1 .1,...•· :'li'on bi· damc-111ale. d"l ru1 •1 deH nttb.~r,a Ol'na più 1"'""•11't" C'hf' cnsi 111110 l'iu· ,._•rm, ,lei (t_n, mr.,i rlrllromacnrliri ,:1· -'n rhi11r■'Tlentr- •uhilo II pnclo n'"l IT'i· ~lio"e dei m ,di, eliminando ogni fur· rna ili d 1ffir11hò• 11nzi proprio que•l!l mr:n1e 1art1rr ~r ro•lru1i-f' una Sc,tnl.3 corri,p inècnte •1 dali dell'e&pcrarnu rhe non ti può mo,1rare quc,10 mu,•1· mtntu a•1ul11to rhp<'llu ■ll'e1c-re con al· nam nto di 1u111 1 roroi matei-i■l Come •i giuuifiu quc•l• co1tan:r.:1 di ~ ..gucrdo infolli 1 1 pen ièro kan1ian1 wrlocilill? Fu 1a!e ro•iz1onc r.,ndamen• 1 0 tptio c-d il vmp.> sono, eom'e 1,c, ·nle di Einstein, dir ti rit:111,11 indi.ella· 110 1 0 , le due e,1egt>ri-, in cui ,•nnuo r 111 :ie da un cQmJilc•ito cli folli a1ll'c.111• •a~~itirarti le r:11>1irc,en1u.ioni: 6CCond miri, 111111 di qucl'e più nllaccalt', " l:11ronc :r.io --c lra11ixiol'ale QllCJle du fonle d 1 c ,mplt·f.e di,cu,~iuni nd 1,e• t'alt"Jot+• h:1nno f.itmitira10 a•110lu10, f't' riod I IU~:Cl!UCl11f'11ll'r111ttlC'i.1&ione,fin, in r•U""'IO p-eci•o $f!n&O: i falli che • ai nO•lri giorni: ou:i li può affe-rmarf' ,,1lr,1n1 nn 11n ('('rio ritmo ha.nno 11r rh,.. c1uant11nquc un:1 J:1"•>"adi~lla. un3 r"'f"lo d"cnirt nt-1 tem90. t •1ue•10 e lr ~ l>t'nenza ip("ti.1lmen1c idu1:1 e re:ahz• ,1r. 0 o P'r lutti gli oj;•"n.:itori, com'" 1:aia • :ad hoc• ,nnnra. la ,, 1lrn1ic:1 clic -=-u,,. ii -,•olula la l"la•"'ifirui,ne reh ,i 111rce.:e3nchc dopo l'r111111riazion(' ul h11 111","1r:i n1e1tori11 e doè il rappor• i 1iri111i,ucl'c~i h11 r,()rl11to 111ln co1wirr 10 fr:i Jr, vorie ~rande-ne -puiali. M siore ('he que•to po~1ulato. lia•e de'b ·ui e il p111110 profo•·tl11ml'"f'IC nuov• te ria e r:ioè., dell'at,tolu111 ('0~11111&1--no••,n,111 da t-:in•lcin: alobilire 1'11n· lrlb ,elocità d"'ll:1 lurr t ac-olu1a111cn• 1 ,•n'"nlo d--1 I 1111>,., (Juale d1110 fi•=c e •ir11r11.Anche- l'r~prrirnr.111 C'he prov.1 ..Jr"n,.,.1,.-r-. d,'o d11l1111,ita romun• "impt>uibi 1 ità della d,motlra,ionc dc'· •ron-e•'O ('On h p:irtl'.'nc d"i 1reni. ror 1 11 eai51cnu di un 111010dc-11:1Terra ri' •., re..,..•ili di non ,:i1w1N"e tYdi i· , !In all'rtc-re C'O'"lll1ro," t-iof" in altr • -ffcio, ron 1'01<rrv:111io11•dri ,..nJmt narolc- l'cti!ICnza di un 1111lfl ll"~luto. -i :i~'r"nflm•f'i •j1nilìra C'onfronln~ n• è tcl111aripttula l'OII I p,ù •ollili acC'Ot• .. ..,J e:i. •itm:fi<'i in 11/rima nnnli,i ·l:i· •imeni i iri 1c111pi più i-f'C't"nfi. l.e ron· ',,•;-,. •--e·i:lli p'ltti&i rn, rii b11rell" .,. 1u•i ini che wn1> 11:itc n,J1u111r ora ru111l1""nli: ,..,, llN" r.. re riti hi~'ll!-a J.. 1"rmcllnrto. :i moh1 anni d1 dii13nn ,.;,.,e ,,. .. .,,Ji, e ri f' rmr-':tN'" ad , r 1 nl primo °t"•p'"ruu 1110,d1 affcnn:ire eh '"bi-t ro••do r~- f'f"•'" ljm:1nt ... di hn• :J molo de 11:1Ttrra n•J}('tlO all'e•e-e ;. , 11v•d=a11't" 1111.-j rl;•1'8•ilh i oniri j;.-. 1•1ol11111mtnle indimo~trnbile. in pieno· 1 •i- •'"'""'O è 1io•·ihilr. o ttr,in-i inf fl •rMrdo ron le prlmilh•f' t1fTf'rm111,ioni rii revn,.Ji orari, fo11n nuf'~to JifTu iu: \In l'<tffermazinn" tli ll"tt r 1:ati,i!à tlc 1 •nfl 11111,-.•,.,e"in r1t.•rrl,i\ ocni rei'" r:id; ... ,,1110 re11Hineo eri u11i(nr111e non •ofo r nira tF1 111nro••ihilitì, di rono•e~ : 11 Meuanica. 1ln1• 111110 •i ~,o 1 se. nt' 1 'orn t' "1111 eri•) in t11trr- n1r"lt' 1 "10 lo riù aernuhr,. m11 anf'hf' in 1U'ti nn;h'I;,\ ,li ,tt1hil, .. ,. 1:i l)")•jzion(' f"I"" 1, a 1 iri renomrn 1 fi,iri. ron1:1un111 '"" ' .. 1o,, .._(i t,.,.,..,.,,,. d, OT')I e:i. "" hiL ', t' Llanu dtlb , loriri d 1111 li,,.,. .,.,., •e .. r p .. e t' .. '" rht f'!UA•'a lor". r,11lure 11n1sede d, 1r11, i pr ,r ,n.,e d r• ...,... ,,. .,.r1; .. ,.;<1,-j .. t" 1 r11-.n ,,.,,. ~•;.,, ..·,. ,.ro 1 •i CO"Ct'lluili e (11 llOf1t1•••0l'innt -..,11 •'""""'li or ..ri n11n • ..,Jo non •i ~11bl1e m"'110 di Fi ..•t'"ln di a,&r •11• r,- p-,•11 i~lanl~n ..amt"nle m11 t'lt· nn••f't • ,,,,. ..n.,•11 1 r,.r 1 .. t!i't!r• ltA r•n.-m· nli· -rr1 rltlÌ ;. <emp"r l11 lf'•~3 1111!lhtnriu· Anton o CARIIELLJ