Fiera Letteraria - Anno III - n. 14

BIBLIOTECA CREPUSCOLO fondn, che è \Cr11mon1e in~cmato 11n· nrnginaru la vi1:i del diritto, con lutto ciO che c~u eo1111l0rl:1di ,iu611zia C(.in a-eia IIOJn'tl\'\'I\CUIC alla 1,.cuDIJ)llnn do1 \ttlori Ji imiuutà, 111curnati nella ,•iu 1,riva1:l, ti ~ono, nel Tempo e:wwriw lici Ca-tclli co11.1mo,l."11hJ>Uginc i.ul DELL' lNTIMITA' Uu 11u,v .,1ranamcnh: •uggc~11vo, cvn ..,....:,.1lv UllJ 1Jua1urma,i;11,11c Cbt) •• e prou.,llu ua men., i.111111mc:u:"' .1..cvtv a qu~1a lMflC ud mvt.lu u1 c... 111.e,,uc Il ICIUJ).J, ltlJ JIIU 311Cvru lii ,•,veri .., C .1at1,1 11uuu,1cuH,1 ua t.nricu \.,a,,1e1• •1, \lJ. \..iv cu'-1 ren.,.e 11 1wru ,u.a mente vl\v a.,llv I ru ruul.!uti ac,I au lul'C llll0 eU0 e.. pu. 11 ..11.i:C UCI pc, lvi.IV U 1nla1u,a. i\lJpa, lCUCule al, UIIIUIClhU dcli uri•lvcru"1ll paemvuh_.o, cilllOlica, ,1uai,1 1;1:.U.t,,CIU~l!I,aulvre nvn è •lalu &<lltraUv UI Cu•lUlllC, CUlil rau1calv IIJ t(U0t mvnùv, ae1 ,uuturnv c~uwo th Cv· al!I0UJCU;l (UC.lu pr,;.,u1,i,u11e nuu avllau lO uu !U'fC·lv, IUJ uncue un JhtlllCW e1tcll1,o, r. 11 \..::aatc1l1 r1cvroa g1u1ola m1.utç che, al tcmpu ucllc bmpaJe u olio, il ()U.a&l&KSlo dal i•vrnu .alla uollu avveuw; cvu 1111au1 a e suul.u1111u. L'obCurll.li :l\(wa la sua prupnu n.1lura, i 4uu1 ruwun; uclla 1,e11uwbra lu ai,1 nlu ,pcr1mc11tu,a la aohluù;ue. I.Ju m1· ,,1cnveo luuvro ~, uui,uJru111\'ll ucue unuuc, portanJulc aha 11rcgbiota, al raccvgli1m:m1u e alla co111tu1.m.zu.Ugg, che ba1ola girare un 111terruuore per 11 foi;g1re alle tenebre, a.cnti11u.nh ~illutt1, concet10 del 1101•roin lluel primo rrn· i111·, 1t:1l1ifcci(> clic l'autore chiamo gin• eleo -ocialc che è In fomigli:1. l..'idc..h· -1:incntc ,1 crt:Jlu1>colo t.lell'i111i11111U. della 1J,.num angclica1a, clu- nncorn era L'in1111111:I 11tfolli è i11comJ)111iLilc con alla l,:oc Jd\'cduc:udnc :\lb fine del d 11,cllann:1110 lé11111orule iu un mund,, :-ccoli., ,cvrbo, è crolb1o wllo la •11i111n d1 ,élucll:i r,umcntulc e ,Ì&IC111t111u.atl•. <kl liH•llnmcnto 11 0 cir.lc . ~fo qu~I0 .\la ,·iò che il Ca~1elli ha uw•tr:1tu in icntire e:u Jcg:,to :illa eo~,,icni...i di 1111 llhtllo CIHl\>llh!ClllCè cl1e l!Ueela 1ra;;for· semvre che tcmlc a :!COh\j):.trirr: in 1111 11111.:ioue.1111c_.todi~t.'C<:nmento mm •i mvndo ll(,.,c l'nccch·rnzitHlt.. è di,cnuta 11ro1ct1a ,,.lu ,ull'n111ietto _.rrcuirn dellJ la r aol:i. \'Ìl:1 e ,ui mudi d, ei,J)('Cl>biunoartieli• ):lohe :,hrc 011,en'!IZÌOni ai J)l)lrcLbe: c:1 (la mu•icn atonale, pt:r ~empio) 1113 ro allingen• d" ,,u~to libro ,usg~tivo, ::r~~:i.:" ;::,~E~: ::;::c·;::~~··Zi~ ~;.: r.:'·;;'.:: .• ~ :.:/·;t:~.:~. -~: .. :~ ... ~'. 1rui, 111ciò che ha ,li 1>iù iciollo e di ~~;:t;; 1: ~t•u,:iil~,n:d:c:~if'~u~•~:~,::~ piì1 Htoii,i1v. è lcg:uo nd 1111 l<:m .. To Ili' e le :il,iludini correnti, e dì KOJ>riro le l'rcmlim,;1110 del ,uo de~iino t!lrnalo, caicgorie ,um del i> n:1icro e~ 111ici10, ~~~I '::~~:!: 10 e ~t~~~e:: 1 1 !~:~a~~c i:h:o,~'.~ nrn del ,c111i11>e del , i!>Sulo che rcgo• co11 lui d'.acconlo. C'è qui un'inJi~n• ::n:o,~~\zi::·i i.t::: 1 1 ~:::~ntec- ,'!~~t:1:~ i:.one prczio&a che 1nmt:. ,euo 1111 111 • gt"•er,rnn,> In tra~formazione delle ca 11iriuo ~•ngolarruente di, Crso. d3~ <111cl· ici;orie. Que~i 3 ricerca 11 ., 11 c·clu,lo del lo ,~rcor,o <folla filosofia d1 Kant e rc~to. ma nnzi ('0mporta, come euo in• dei ~uoi CJ>igoni. Si pohcbbc dire eh~ I di;Jl n~bHc cJmplemenlo una fìlo~olìa il forrualis.mo eii~o pr.e.,,upr-one ~n:•.~• doi vnÌori. che penncnc d•i pronuncillr!1 una tcler~i ,lell o.,,pcr1enza ahruiV • 1 11 $ulb ,aurtliiù ,li quC..tà irn,,Jvrmaziom·. 1 uel che ~aa hu di più rremeutc. n e •1 dire. e mi i;.embrn 011a ,erità pro· Gabriel MARCEL ::.;:~u ;,:cu: 8 ;ua; 0 ::~ 1 ~a"~u~u:~~ _______________________ _ ,,uò ca~crc rav\·1ciua1v ul fatto che, nel• IL- a;ra11J1 c1llÙ moderne, :rnche le a.I•• giv111 a.uno ,,et111>fe men.., lJCrCeJ>ilc. l granai ntnu nalurali eunu p,.icu ll\'\Cr• 1iti; que,;to 1,uo dir•i anche a pro1.o· 11110della <l1atmuu11i: 1r::iJ11iu11ale Ira un clii o I altra, d1e tcuJc a ,,cum1J,1rirc. L'ubttualc e.damaztvno: u non Cl 1>01\o pi\l foncrnlh ! o an,ume t}ui un ,,cn,o trug1eo e cumico 111:II.., ,,caau Lemp,o, Wll pt\l Juluro3o che ahru. L"aulvre, col qunlc, au 41Ul.alu punlv como ~u ultri, c0DHmgo, ricorJa che nella i,UU i 11 fon,i;iu gli ad uhi J111cu1cva11u , uleu· 1icr1 ,ull'e,it 011por1una per I certe 1~1- ture. J\ ba.e d1 1ut10 ,hm'.l I e,,i.sttinza d1 fa,. 1 01.i,tmle e scrnrclucamcntc claafi• hcate ucllo a,•i1u1111u e uclb cre1c1ta d1 uu e~,,erc. J\tn ,1ueatc t.lilìcre,uc ,cm· br.rmo uggi l1,e1lute. Un 1em1"" 1111011 1 niu, v1.r u,,arc un'C.iJN'c...tìiune del l:°· ,.1e1li, 1c11Jc a ,.0~1itu1ro:i ul 1ewpo d,f. feren~iato o 111d1\·iduultu:uto dei nur,lri antonnti; ::ic10 ,•ieuc 111~0 10 rappurtu con un certo Jectiuo ùdlu tcncrcu:i, r.cguo caratterllltico Jcllll nor.tu_ e1wca. 1:au1urc nnali~ cvn u1oho de,1cit1ezza ,,u~to ,.culnueutu, .,ul quale i wur:wiiti nou ,,i ..0110 abba~tan.e.a 1iuffen11a11. I:. tenero ei0 che 1i fa~ci.a piegare, in tull1 i .sen:.i del termine. Un ge.'rme C 1c11e· r... , un ,er111uglio ~ 1cnero: con, ic.ne guardatli 1,enui 1uce11rli. La tenerez~ è cosi collcg:itu all:i ùuttilitù 1 ma 001 111nmo ormai aJ ~3 lnadcguoli. per , 1 ueJ1 abitudine dell:i rap1oì1a cbo t·i rende uicup,aci a ~eKuire 1>azicu1cmente lo a,·ilu1>11orli1e lu ibucciarc Ji ciò che creteo orga111c:11ue11tc; in.1ueguati per il hnup,o inca~ute. Quando un fllnciullu .t.irraJe e quc.10 i(JrrlltO .\nluppa UtU luminv &il.li che riempie la no~tra an 1 • ma noi (Irridiamo. i\la c1ueilu riso t' u1U: rca:uuuc n0~lru di aJuhi, reazione, in ultimo 1:mal1.i,i,11enz.i ,eru ::iddentel· lafo cvn c,ù cbe l'b3 r,mcil.1ta. t: il Castelli acutamente noia che lu man cu1wr di tcocrc7:4a è a1.-'-tnpreil ri.s.ultat•.1 di un:'I concezivno uaatcriali~ta, o che, più c.'311amenle, 111:ncrializ.z.a tutta lo vita. Ma lo tpirilo drlla tecuicn è quello che ba contribuilo a lliffondere una L'INTERPRETAZIONE SPAZIALE dell'Architettura IJm polemis1i ,mg/o,mH011i. rico110• u:iu1i 11ionif'ri (lei I•.n11u&JII111e,Itu archi• tettu11ico c(mlempora11eo, ma per altr1,1 ,111ct1rn mnl 1101i in l1ali11, IJr1mo Zed /m trflllO In senerusa 1115islcri.::r1 nell() eiµrimere e 11ell'e.semplific1,re le 111e le· s 1, ,iel rì1,resc111Urle .rottu •'. pd1 impe11- <111i punti ,H vhta - in modt.. ,!<1 CO· ,1rit1j:r':e r1ll« 1,errnasi<me a11clie il le1- 11.1re 1 ,i,i st1fis1iro e rilolllmte -. 11el t.orr, bor"rle con 111111 ,lire/lfl e e11loros« 1 ,.,r,. cipr1:io11e. n·altro amt11 flncl1e la e1P"..rien~1 delfo 1ral/l1titticu croci,11111 11n11 C J/{t/a IIIL'QIIQ, ~e fui/a /(I materill, 11101,i<le.sccrue <11 11oriui. pure i: riau1111 i 11 ril'ulo di.ses,w, "rmo,iw.tQ 11elle sue ,.-,rli. gnukL"1Jle neg,'li e•ur1ji, ma.3-!iccio 11ellv ,,,il,.,ppq centrale, v1brflwmenlt te• w 11elle c1mcl11sìo11i. T(l/e è fo s1r,11111ra cle!l'11l11mo libro ,fcllo Zev, (1): 1111 l,bro che m.m sofo 1.er le. aOun1t1:io11i metmlulugu;IH•. ma 11p1m11UJ ,~r fo forza COfl Cl,~ SVIIO e– spr~i la 111,, " prote,w " e il 1o1N1 11>– pelfo. ll(lll !W''" mm SIJfllffllliJIJUe la mur/(1 sort1 ,lesi, stui/i ~/11ric1 11, 1 l't1r cl1itc1111ra. Qm,li 11t. sifmo lt. 1w 11011 è tlif/ici– le ri11.ssumcre. " l1.1 ma11ca11:a d1 1111a soddilf(lcen1e storia n'ell'11rchuctturu - urir:c ,ium111e lo Zt... i, ,iugo nuer ,1ppa.uir>nf/10me111e lurncggiato l'u.re11ra <:t.111d1:i~,11e desii •t11di a lui cari - rlerit'fl dalfo diM1bi· tudine della 11wssiorn11::a desii udmÌt,'i di i,uemlere lo spo.::io e doll'111succtJsO 1/egli &tunci e de, critici dell'arcl1ì1e1- tura 11ell"appli<:t1re e dil/ot1dere 11n coo-· rt.11/e melf,;do ,i: Jtll(/1u spa.:fole ,Iesl1 edifici .. . J.u $/Ul.:iu è d11nq11e. per lo Zed. El protagtJ11is1a 1lell'a,cl1ite111,ra; di q1 e.sta che appare " come uno gra11• ,!e sçu/111m setu·uto nel c11i i111er110 l"uo· mo pf!11etrae c11mmina ". Per compren· derfo a pieno e rappr~entarla 11011H?r• vu,10 p.0111e, facciate e le~io11i: nan •CrtJtmo le. fu1usrufie, 1w11 le 11uuue, 111,1 111 c,uu. be11 pili cum11lessi 1.d e!a· 11:i si.Jlt>m: grn/ìci, d1 c11i 1.111re l'A. tlu lflU1lcl1e e5em1,111. l111ere,511, 111~umma, lo $IXJ.:1a 1111crriu, ,u:..11 l'uspe110 u la •tr11t1uru ,leli<i scc11olu mururfo. l'crla11· tu "impu$1eur,r~ ,ltllt.. spa.::w. :11perlo ,c1lc1c, cas1111ll•ce la cl1fove tl•i.ngr~~so 11lh1 compre11.sio,ie desii ed1/ic1 • L m· 1eq,r, laxione q111:t.1ale è l'elemento fon– d11mt>nWle del/ti cn11cu e della .storiu delt'11rch11e1wra; tJ11111W. - prO.!legue lo Ze1 i - , 1 ue, mo111u11C1111 cui lf{le •11tcr– prew.:iu,1e non poò essere applicata, ,1011 .,0110 11e111wreurcl111e1111ra.Obcli– sc/11, /011H111e. c~lonne, arc/11 trion/cdi, 111/cm1, :.QIW 5olwn1u p.tt ;cmlelcl1e scul– ture. PH$olo tiueJI0 pri11c1pio è age1'f.lle ,,er fo Zci,, />fUli(lre a 1111/fl 11uelle ul1e• rion ,fe/ì111:1v111 rl1c ,U,ll'aOermo.:i<me Gel 1•(1/ore s911:wle sono co,u/1:101101t., e c/1f! m11110 tlal Jiua\.:uJ rnll'opcrn 1/1 1irch11e11,m1 (" l 0 urcl1ite1111ra bel/11 wrà l'orcl111lt111rn che ;111urw s 1 ,a.:10 iritt'r• 111,cl1e c1 1111,Ue. ci ele.11(1, c1 so1110,;t1 .!ip1tit1t11l111e111e; l'orcl111e11un1 brutta •!I· ffi 11mtllu ,l,e liu u,10 spti.:10 inlerno eia~ ci m/11s,•.tli:;cf! e ci re11elle") 111metv– dr., 1,t.r fu J1111 Jtorin (" I Il ~tona della urc/11te1111rn è an:i1u110 e preval<ml~• meme lu s10r1(1 (/e/le co,1ce:io11i Jpt1:111• I, "'). I); 1111~10 nu0\':I storia l'A: traccio 11,a.;:j 1111 raJ,\do pro/ilo ( .. un ,1rco - C(,ml!. f'§li tlice - clelle e1ir s1xmali da /etino e C<1llicra1e e Fidw <1tla nostra sc11ern:1011e '") clie cu:;1i1111.sce la 1 ,"rtc ('t!/1lrale tlel 1.'0l11me. itl q«csttl JIOna ~i 111ct.mtrunn 11criod1 cural/e,t::atì ,lfl ,mc 11ega:fo-11e ,iei mlori $IHl.:iali ( e dal/,, 1111111rc1le pr vale11:t1 d1 (litri l.'CtloriJ ,. periodi w c11i 111vece lo .s11a:io ~ t10u• 11m e trionfa i11 1uua pic11e.:w: c<UÌ lo Zec1 u,m 1 i::11 due millc,!11i di circ/1i1t.1, LA 1TIEHA llsTTEllJ\.!HA t11ra U{..C1tlc111alc, Ji»atuh, d vgm e1u 1111 s.u 1l1 1113 1(1 1/ prrnc1pio dell'unllù delle ui.♦IIIIIIVIJ curut1er.i, che w,·u: ,u JC<IW 11rt1 - ug11IuIIgCt1a - e nel t,'(l(er ricer• 1111uunu p,~s1u I vr•c1; Jv '/>U:Uv c;ure il cara11cre c~te11cu d1 c,gm art, .uUhCIJ • prOl/J M'• u11uclu ltumum; w f,.gura111,a " ,w 11 nelle opere .r1e.s:e. ma mrc1tr11::e u1111ma tte11u •JXUIU p,t!4~,., 111 <.\Ò du: (11ell'E!ltr1n.seco) ,e.mbra far- • pr11111 cn.>11U111; I ucce.etu.l-'v11e 111 le d,Oerente dlllle t..pere d1 ptie.ua ", I,, 1u:,v11we e w 1uw11u:10,1e' pr'I.Jlu I f.l•• rooltà - cuncluveva wfi11e - "l'errort .:a1111111; , uuerrw:1w1~ cHII rum, •· 1111sce ... Jall'app1sl,ars, cw1 tw11a furia. ued qr1e b<Jrtiuncu; fo ·• 111e111ca • 1e1 u dal tenersi ~,re11, con tmua i1111ers11· rvma,ucu; , cu11ua111 t11me11~1v11a,1 • :1v11e alla pur(I forma, che, 111tiece del• ,11 cv111uiu1111 o,a.:wte 11ci1 su,,cv; ,u lo pura formo, - la 1111alci '!! es1etit:u 11s,uu "/XIZICUc ael •IUV; la ci 11111\1151eme co111e,wto, u1a111 è in cu11• ucu.11l,11U1v11ttvuwmeu1Ct1 e p,a,11~ ne. 1e,11110111 <1ua111v /urm(I, - s• ritrowuw ..ùv; 11 mv1,me111v e 1 111•t:•1'"11eoa;:;1.,111. 11 e/1e 11111111 fo /vrma 11s1,a11a: errore d1 ~,x,:1u,e 11c1 ùtu u<.ev; tu ~vu:,v urua- wtte le rctonclre, u11d1e delle più fi11, mi11c1uu; 11 11,011v u11«:"u e ,, 1 uu11e. /\'elfo .11onu aell'EMellcu c•e e h, "a1m.:1u vr1111!!icu 111?1 ~OU. ,m /ifo,o/t.. che rc1pprese11w Hl modo ~· La punc cv11"1u..1vù, ti pw v1v11ccme11• mme111e 1/llh/U p,G1S1.::1011e dell'u~lf(I/IU ,e 1w,c111,t.u, uc1 Vi1111111c t' t.é(.!1"«1u u jur7,w, lu llerbar1; il <1w1les,tma,·a UJr u1111IUJ.)Cjlla ae,,ç 1111crp,e1u.::1u111, du• 1m11tu clie la belle.:::c, dell",irtc, come ,e e 11.-iuwti, ue,1 unJ111c11uru, 1 u11sr11y og, 11 11ftrt1 belle;:..;;u, l1 e.smir1scu "' sem• 1 ,ue 111 ,,e j•UIJcH 1..111e11vr1e; <:111111.111 .. r p11c1 rllpp()rli Jurmuli, ,1 1 pe11s1eri nello ~,1u1e, /l.>1Cu·pH,v11JB•c11e c Jur111a,u1t· P<JellU, cu li.,we e 1l1 culori 11ellu p11tu• 1./UI. UI IIUIC u: ✓.,l,l,I IJIIUI•~ IC l11<1/1• ru, il, 10111 nella lllll~JCa ... ", c11cvu1e:.:è e, 1covrt.t. i iau srviie,,c,u, 1\lu cvsa è 1111i, l'1111eri,rc1azionc til>a· mu ,1m11 e 1111111c w cv11cu,uv~ c.Cua a:inle de.llu Zev, - potremmo Ct1t11i11ua- 4<HI u111et1 ~crrurn:' re 11u1 - se 11011 u11'11ltru i/fo:iu,1e di .:iwmv a1 p1.1111v cruc.1ule dcJ ubru du· tJIIC!$/Q ~ ,e.ua 1fo11r111a f,irmulu1\ca dac- 1.e - ul mvmt:111u d1 lr<Ure u1 e:i/1 eme chè , r1.1ppurt1 •pa:ial1 e->1111nrebberu, ç.,!!,lesueu.:c ue:011 ,wvc.« cv1w:e:11,111tt - ~ecc,mlu lu " 1e1.su A .. • l"111tll!r(1 cd uuh· , 1ua.. •.1111 pruo,c1111 «~14u 111i!1vut1h,g111 11d1w rei.1/tUdcll't1r1i! arcl111ettu111(:(J? J\e u111cu .1o1 ,iuv,,u,w. uccat-auomw~• •11 u11 t111estu .spo.:,u è lllllu che u11a /vrm,. /lo!- 1u.1w1v ervv1guv. 113/rUIIU: 1nJu1111I cu11te11ulu che lu Ze- l.v1uww1v c11e iull1 1 mvd1 d 1111er· v. /111 cetclllu ,i, u11r1b111re od e..w ,w11 JH't',u.:1v11e JJ1w1 111 e.ume JUIIU ~gu/1• lw c,iruttere /ilu1wficu 11111 /ìMcu, c.be1111, 1,(11110me cv111rut1 ..\:ill11/I uull'1t11J1uSlw1,1- <1uella &Jlla degl, 1101111111, le cui ru:io11\ 1u ct1 oura11cri:..:are I upera d w te, me11• - esl1 /,a ,!euo - 11cs11 •J>U=• appu,u ,re prvpllv rn C<lru11er1:.:a.::1u11e lii llU.· l1 e1lr111Juu11u, prema c1,sen.;11 e ,1 ~up, e 11 w J111e ae.w Pertu11tu vvfe11do i:ulers1 dello 1.pa – u,111•,u,t-rlHCU, eru 11a1uru1eelle w L,eu ~•.u come 111e110 e uggeuo d1 storia. 11011 ~1 J)reucc11J1U3M!. d1 t>v 1 1ore ,mu ~ua 111• d po11i, cl1e ~egmre l'esempio ue, -1e• terpre1u.:1011e sp(l;;wle <Juc~,u r1$Cluu e sm1c 1 1ruc11:i<J11uli de/fu l,erbar1ismo - 1 JWICt1e, t.vme esu mce, ·• la c«rullerl.::· 1mrvc.i.sib1l,s1i - e "c/1emu11:.::arlu Ul/r(I.• .:u..:1v11e e nel cu111e11u10 ... ,1 auu.uca,, .1e a Ci:.rcurtl, 111 primo IUùiU, qua1e alll il came11ulu deH urc/111euura. le çu11c11u1u111 d1 tiue r1cerca upJXi'.U• llù q11cu11u 111111 rup111e e Ct11egunc11e: "1\·1i,4a reww deu 1m11wg111a:;1v11e ur– clme,w111t;a - .scr11,e 111Ju111 fo .le.1,1 - e ,1c1fo reu11U ueg/1 e,.,11c1, 1L ec.,me111r l(J c·e: JU/1() jll UIJllll!!I che VIV(.1111,/1 IJll .1pu.::•, .sv,w le 11;:;1u111 elle ,n (>.l,Ji si e• 1trwlecm1u, e lu u,w fis1cu. ps1culus1ca, , 1 ;.riiume che w e•J1 11 ~uoise. Il c<Jn• 1e,1111udelt'tirclwe1111ra è ,I suu co111e– ,1111u su~t1le ". 1\fo g111111a " , 1 ueJlo pu,,,o, lo trai/Il· :w11e .s111boce 1m11 l111/;otore ba.1t11la d1 t11re1IQ, "In ~e11•u generale, nel g111di· .:iu rircl11te1to111co - u c/iied'e l'A. - (...SI.!'/«! ~v/u.:IQlle <.L co111i11111tà tru fullo· rj suciali, t>Oe1t1 p1icoloJl1Ci. e 11r1e? ". E ru110nile: "Q11e.1ti 111terrus11ti1,1 ci 1 ,1m1s1.mo 1 1el cuure dellu /ìlo1ofit1 e ,tel– l'CJtet1c11; e, per ,1 nOJtru Q~~u11t<.1,1011 flbbl(lmQ b1~Qg110di (lt/1le111ra,ci 111 1111e• Ho sp1r11J10 terreno ". 011&tu c011fes· sw11e rl'i11com1>e1e;;:11, i11e;ero, ma anche 1m11~dm1abilc foc1ma! Tuuo il di$cuno ilell'A. Ila fin ,,ui - siamo omu1i ulle pag111e conclui:ùe - 111.sh1110 nel ilimoJtrarc cl1e •· 111 ur· chi1et111f(1 ciò e/te dirige e oolc è fo ,,x,:rn •·. a su queJt0 pr111c1pio /10 co· ~t,uitu 1111ta lu s11t1 ,wt.tss1ma metodico. Ma si e egli ,lomu11d"'o qual sia fo /icei1i.a, in sede filosofie,.,, ,lei s110 ro– gw11are? Ila esl• sc/111:1110 sii errvri sià ,r(, 1empo J1:efo1i e cund(a,uiati? Ila esl1 w//11.\e,11emente g11u11/icmo fo net111 JXlrl1.:1unc ,le/111cri1ica ard1itc110,1iC(I 1fo ,,udfo delle altre parti? J 101rema ri.s1xmdt.re r-011 le 1x1role Sle1$e ilei Cro<:e, la cui 11re.e,1..:t1 del rcs10 è uperame 111 01'm JlllBt11a di <111e• ~,o ·• &,per vedere ". "S, afj(l«rn. e 111co111ra 111m 1liccolo fc,rt1m11 - .scr•ret:a il /i loto/O trenta nnni fa t2) - ne/fo od1er11u cruica e Morw 1lellc ,mi Ji111n11i1,e il pe, uit.ro, clic la p1111irt1 e cill.3c1m11 ,fclle altre flrti i.t: <11wl sruppc> 11bb111110 u,1 fondo JH!l'11liure 11rop,iu. 11 q11ufe le 1lutin– J.;11e 111/r111~·eco111e,11c cfollu poesia e ren– de 1,crc1ò 11ecestaria 1/'lla s11eciule fornw di cn'tica e s1ur111. e ,ma specillle melo• dico .. :· Twto a male .sia 11ell'avere per· 1t1111en1e 11e.l mus,wr numero 11asi.lbil, d1 a~ce.:iu11i u J1mbol1 ("' JJJU;;w Jlati– cu .., "•PUZIU J,fo1111u " ecc.): ('Omt 11111m1110 lo Zct;, hr. /a110, wgsiuceml,., u11cl1 'egli allu legge J"ecomlo cm " du U/1(/ lene di opere ,farle IW/1 SI fl()UO· ,w 1/um11101 aururre (1/fn caruucri se- 11erali, Je 11011 q11cll1 relutiv, alfo l,,rv 111<1/e.ria" (Croce). A cl1ffere11:;1i però J1 pi,ì immt11111·1 ,wwri, lu Ze1,-i ha 11111t111wa11t:e1tl/v chi11rame111e che III rnl modo l'ou~JIJt:{11(1 carm1e11..::fl.:io11egli J'lrebbe s/uisita ea e rirorso all'eltrema ratio cli qua,ui •• sono avr:!1lsi e ii aur11lgo110. in Morio, srn/ìa, di Jchem1 e ,11 simboli: la 111111· 1i1,licfl:io11e cl(!g("!. 1chemi e dei 5imbt1l1 $1eJ,i. 11ell« pres1m:ione, polemil'amew le coerell/e, ma 1111'11/ui,1 nella praui. rl1e la c,1rt1lleri.:.:a:1u11e ,lj un'ope,a tl"une pc,1rebbe 1,vero pure. ver ,,11es1n via, <1llurr1111111do per ogni opera si /Ol• 1e 1roc.-010 1111 $iml,olo •.mlivid,«,. A11:1 lo Zeui è (Jluimo piri 11l1rc. pos1ulamlù fu nCUCll ,ii (Juesti Jcllf!mi e simboli 11011 solo 11el com po ,Iella forma a.strat• w, ma m1c/1e III allri che con l'in1er– pre1t1:io11e tirti~ticu lion110 ~ clie fare s<i· lu per 1m"i11cukrt.:.11 mm semp,e, d'ul• trumle. let;it ,1.mu . Lu dimostra l'ultima c011clusio11c: '' L'i111erpre1a.:io11e spn· .:rnfe - ,i/Jerma lo Zevi - 110n e ur111 i111crpre1a=io,1e clic con1ende il pw.fQ c,J, le 11ltre. percl1è 11011 ~i $1•0/ge sullo .stes• !ili /IÌallO, I::' 11111'1 $1l/JCrirllCr'1rt!.ta:fo11e., ,,. se 1,'Q/ete, mm &Otto·interJ>rela:io11e; 11iù t..3-C(l/(lme111e, w11 è 1m'i111e, prellr :io"e ,5per..\fìa1 come le flltre. ~rçlaò dello .,p(i:io .si po•so,w d11remterprelU• =io11i 1wliticl1e, soc1uli, ,5cie1111/icl1e., 1ec• 111cl1c. fìsiopsiculoéchc, m11Jic11li e se r met,O:cc, formali11ir:he •·. Ogni i111erpre• 1(1;:;l(mc (l 1lt1111111e /IM&ibilc purcl1è te,r g11 <:01110dello tipti:io e ,la e110 prcnrfo le mo.ue . •· !,1 r,l,re JXVnlc. l'interprern• :io11e $00.:iale coHitui.sce l'flt1rib1110 11e· C"'!llrÌU. cli os11i pou1b1le 11,rerpreta:io• 11e. te f/lle.Jlfl vuol (tvi>re 1111 se,uo e•lw ('rrto, pro/011fln. cn11111re,uir11 .,,, te.11111 d, 11rrliitc1111rC1 ••, \fa ti crirmrere l"IMrt//11,1 del •imbol<J .,,,,,.:io llp.'KJrc ormt11 sem11re 11i1ì e• 1•11/r,ue, dcu:cl,è di l'-')0 ,ion si 11110 dare u,m sola i111erpreta.:io11e 11111~111,ca. mn infinite ir1Jerpretu:im1i tli ibrid11 nn111r11. ~••="="'='=;o=u•=•=h•=h=•=••=m=•=••=u=••=••=•=•"=a I il N~~:~; 1~1:i~ue~; cl~~i~l:i;na ;,~e~•:~;~~ I p o ETI rono grandezza o fama di srandeua, 11ui> CÉZANNE POETA wcraro in un .1,Cgui10.Agli ,criltori del· l'emiicrnzi,1n"' c.,,.tcrn:1 (i' due Mann, \'011 TE:DESCHI D OGGI I-orse PoChl wtrio che Il irVldC p\llOTC Itala fnnede P4ul Ct~1u,c· fu anche W.nchkn:, douo,c: In' lc:nerc e d1rluo, dlabeti<t>. ern:o– so 1;:i1i.olobo, ~1u:1b.,unl li!lonno che. Il aaauo dcll'um1nc,1mo cb~ co p<1&,lilnlkd– , :oti.bb . :abbia. KritlQ poesie nc\b. iilcwtna• za. .-wub ln1omo :i.I IMO, lfllerulll.c nelle lcll.Uc che. ,n.-ll\J. 1.ll ':i.mlc.o t.mllio 1..ob Bre-"I Unehc dO\e ~ facile Korac;te, p:c– nun.i,:1,lo dalla genuln:i. lntcrp,C'l&.llOCI( dd– b. n11uni., (!;Uel Il.IO i:ntdltun,n.'«> ,mP',I~ .i~ ru.tlu;u,OC\C obktll\'1 che- a.r.Utcnl• .u lllumlnJ.ndoU Il lomtcnlO e la mor:i.hlà di ,u.111 la ,ua opera pmorlCl. Xc: dWllo Uld0Ut le 11ib •li!tlfia.1lve I Intendere I po11ula.Un1tur2.ll$11cldc\11 1u:1 Il lhl'lpo I b,11,.,oso c11po e S,IO~-OJO ,- il ,olli4o 10/t 11011 fa ,i;. 11d ckU li,/;,'o,, ai 110Jlri occh, t•• opoll di f~o 11 ""'"'" 01111110 ta,11/ulo tht OUIIIW tf1111 f4n4 l>"fitw jlno,o IIDII ,lio. ('OUUIO ol bordo tkl t,rru'J.!M do-.:c 1,-uw u sn~olo; t UI qwtJto lt111t,o eo1,otro 110• -'-o o,icoro pa,10lo ollt mk lobt,ra i11'4«f'llfl lo tOJl/la ~-0,11/IIIDJO tht l &ol<i i1111omo,oti b-110 o saddd. ... &co lo uo,uu1 fk,Nt1, .tat/1 os,wl""' Ji/o,itM tome rllo ,to dl.!tno ,ul bel mru., dri p,atl U fttuib~t t"Or/!l) ipln1d1don1t111t 111 {lo,,; lo bùt'kl """ ha crrto obf/it,l pU, p,onlo ,- ofJdt11011Jn,nl/t ;,ib,o fl /wlfido s.o/e ok1111i fdrti .d'o,o JII Q,UJlt bdlr '°"'i ... J te:,11pl cllt c:111d~""'" 111{ p,oJ/ delta Ttffu • Ja•t l(Olft/10fNIII', la ti;Nt!OU-J '" '"411" m1c.:ia..rdo nuto uio 11,r paua1tto ,-,s,es,,e.' i f1W1,III he. rlJCUo,Jfl di p,eordnti ll'IG IU/rlt: 4l ~.10, clii il /w, firclt scfro/011,:l.o Jt,ll'e,tllt rolO'GJti ,rr/ fo,ido ddl11"1ldo CTfJIC(do, f 1,Ja.k, ,,. ,., r!t~di! O,,nal lt fotlie. IUJtlr •I JO/f,O ddffllt~MO IU),r IIOIIIJIO pii• (rtlCIU<l, ol b<wdi dd 1MJctflo lt çla11te.u,,,o : i.iz< t" rtJJW?o l(IIUJUCIO d•f {'t'fll/ ft,rlf)o,,di tOtnt 11,r 1ra11dr cod<Jt·trt i-a orfta•do le bratda di 11111'1 , 1ol romi ,po:li rht il ,,.u:11,olr 1m, (mn,10.. (Not<1 r ;tTJ'-'>v ,Il G"'T~"" )10:c"tl..Utl.'l'J} Uu,uh,He,,c51.Zwc; 1 cc,.), omm;,.,, '' •• Arnoh B,onucn - l'Ouolcu,;1,; o ri•pt:ttati 1.cr b coerern.:a de.I loro 1,cn• dei Ted~chi -, nC Erned Cl1uer che ,,iero e carattere e l'imponenza del 101·,, rilvrnò in Gcrm:miu, malato di 11011tal- ge11i1>arli!itico, natmca, asli ocd1i dei gi..-i, .Jal :-uu t½ilio sviucro, nè Fr:mk gio,•nni :in1inazi,,1i. il <:rii:.mRdi una par• ·1111"" nè Otto 1-'iacke uè 1:1.ansFallnJa tieolnrc -11ffcrcnia da <1uosli <1uo1idia• uC Cerhar1 l.laupltnnnn, 11cr 1accrÒ di nam nte rì, i,.snln per nnni e :umi: d1 3utc111ici na1.i.ati come ll:11111s Juh1>t, Uan~ c-sl:l"C Jtranil'ri nel proprio poese. Ai Fri~drich Ulunck, Euringer, Annckcr e crnap::igni rima•ti fi~iumente ..,icini 31- ,irnih}, - quo,to Erich Kii,,tner viH; o la wopri::a 5,enturn, ngli cmigranh in· ,-crhe oggi a Mon3co, wmmn :1u1oritÌI 1crni, 111:mcn, ndl:a m3gsior parte dc, fra lulli eh .crittori tedeschi, e pro· cui.i un ~CJtll0 ,,h,ibilc dcll11 loro re,,i• ,•oca, con ogni iuo nrtieolo sullo « Neuc ~1cnu1 che uda oltre <1unlch4' .iccc111111Zcituns • di Monaco, di cui egli redi• di cri1ica d:1 lc~gere o da indo,·innrc ge l:t 11: 1erza Jmgina •• 1111a\tllangn di fra le righe. Pochi poeti hnnno lotto- lct1Crt,, Egli 11011 è comuniua, nu1 è ri· to ncll'illcg:ilità n111in:12.i•1a,nrn di Chi ,olu~io11ariu nel ,cn•o che denud11 uu· due 1u ire non hanno ~01>r:i,•~u10 rtl min1 e co10, li riduce alla loro cuen· loro crob1110. Adam Kuckhoff fu shi· z:a ~1).)gliandoli di o,ni JJ.1n·enza, come gliottinJto 11 5 t\go!l,,.1 19-13 1~r o altv dimoi-lr::i anche un .uo rectn10 ::itueco 1r::id1mcnto it l>if'trich 6011hoefc.- cr::i fra contro la 1>Cr!ielen1e dh•ininazionc o. gli attcnlatori olla ,•i1:1di H11lcr (20 l..u· qua11to111e110,he.ttÌv-a.donc di Federico gliu 19UJ e fu gim1izia1a. 11 figlio del o il Grande»· Con i ,uo 1 47 anni ct;li 1>r,i!c~~orc Haushofcr {braccio de~tro di :app:irticnc nlb gencrazwno di men:o, lli1'cr in qu i1ioni J;t'!Op..tlilicho: colo· rm:1 1:or In tendenza dell:i aun 1,rodu, nit', tt Drang 111el1Os1en •••popolo rnn• ziono let"icrnri:i nppartiene ai gio\'.tni~· ,i;a ,r,, oi.io •• e II LcbcnHaum >·, fu lrO• -imi, noi <1u::iliscmbrn ri,•i,ere la grnn– \l'll0 ucci&0 ,l:11 fra1cllu con l"inco11foo• dc o •orlt11.wu, - di Angclu, Silesiu, d<iJ">O d bi!c col1M :rll:t nu<"c-:rdella Gc11npo: la guerra dei trcnt'n11111: • )lcn5ch, wer- 1c-llè mani cJntratte le 1>:t,;ine dli ,uui dc wt'.!$e111lich! ,. Il de,idcriu di 1111calll «Soncui di Moabii». ,crine in 1,rigio· • ~c.nz1ali1fl •• ,d 1 ·111ento cos1i111tivo d<'i ne d1c. in 1111111 la loro amuro~:, umihfl pocli 0a1irici di 11111i I te111p1e 11crciò ono 1111ap1>cllu t:11110clo,,ucn1emcn1e anche di Kae~111er. C ora 11ropu10.ntc ri• ('J1111110:.,,., dn ~cuoine i più imcn~ibili <"hiamo 3 quelli che aeri,0110 con la \'i· confornniti, 1>ericolu~i perciò :i.gli occhi eionc del 11110\0 t;Ào, nel cuurc. Anche e intere·~• ili lli111rulcr e dei .-uoi, un Karl llrwd,, n<rn gio,1111i, ..i1110e. m Gii111l1er W'ci-cnhor 11 imece, a<'('u-:no fouJo, eon~er,nh>rc, ne è tutto com· in-iemc 11 Knckhoff e cond. 1111130 , ru pre,,;o, \111 1u\l di lui è Reinhold Schne1· ltbcr::ito dr,ll"c-crcilo n•~•o cJ è oui der. lirico nule, ole e caralltre mite, che prt-•idcule do.ll 'Anocit1zione dei;li ~«it· ~ HlO •<:CE,licrc lu fede in 111111 religione 111r1 tt•de.chi 1Di lui dirò pro-~1111::i111e11• ::t : 1 1 :~; ~l:~ 11 ~~ 11 ; 1 1 : 1 e:~:--0"uc;~~:~r~;!::e 1 :• te a 1,arlt'). Eri('k K:ie,iner, il (nmo~o dcci~ione JJCr lu fed(' i11 lliller, On •oo i;riuorc ~.,tirico, d,c ha pure 11re!t.:rilu ,.,1111 ,olumellu 1 1 1 liriche (dal ti1olo l't'eulgr.izwue in1erua di dutlicl :umi, ,·i-.,uti fra fugu e J>rig1011c, nlla Jedu· 1:io11e e~tcrno e ai JW1ttegginme11tl con Cocl,bcl11. fa, t1u111lnon •i turno ~otlrJI• « Je1z1 i.... 1 dc, lltihgc::n Zeit •). Jo,cn..: 1>3~:1rc ,11 na·l"o~I0 di 11111110 iu mano, lu.·nchi• Il •uu curallt•rc ribelle ~ia e, i· dt'lll(' -olu '1 ("lii •·• lt'it:t,t'rl' fra righe "ller.:orielw. :5inule a Sc.Lncidcr è Wcrncr llergtngrucn og11 a Zun&o do\C riu· •ci. a rifuggiJrei, ,ottracudusi oll'uhimo 1110111Cnloalla Cc.)laJ)(I: mn mentre Sclmeider, uhrcchè noi volume c11atf.1 rtncho in « Oic lu1x1eu 1'a&C » e -. Apo· kal)'J~o .o ,;!Tre accenti r::iccohi di mo, 1l11:i1h,npreghiera e autuJelìniace (I. J>0· Yera parula della granJe fine • (Cl lch bm dea gru1,en Endc1 :arnie,, worl •), Uergengrucn si inual,;a a tuono e pro• Jicn in cui l'apocali~i m,n ,•ieuo de• .,cr1t1a 111!1 ,•i~uta cnlioml> intanto tl'UC· -tli verai che, c1;i 1110 1icrmc~ao e <1uel· lo dclrcdi1vrc (t\rche, Z11r11J;o),traduco dal ftuu ,olumetlu • D10. iruc ». LA MENZOGNA No11 c'è popolo pcsatu tl1 <111~1011ell'a111mn cl,e 11011 11e Jo.ira. Per 011111 e n11nti Ili 11101.:ug,w c1 /u 111,uime,uo 08111 j;IQTfl(), /111::wro,w 111 luce d1 /c.~m. mncc/1111e e 11ratri coronando d1 (ior1, E /M1rlal(l110 111 libertà e d\ p<me q11umlo 111111, em me11.:u111u: 1111111, 111111111ro,1u d<1 1111JICJ'&UIO di eroi Jrair..roji r10/1 d1 aquile, Cl<liuu-011a$e Jlessi 11<'i J1(lt/ri, e 11111u ero men:-01nt1: 111110. /11 Hcrmi11a11 curie, 111are1111,'IUIIJ le ba11d1<'re, •wm1111do .:sw loro le CtJm(lll11e a d1,1e,n e Ili/la cr<1men:ui;1111:tllf/u, \ ,,,. mts11r<1nma co11 le1g1 morte la l11de 1/ binl11nt.1; 110: ero lo 1,11a d,e i,u:ocu1;111111 e 11111u er" me,1:1111111: 111111,. Ciò che en1 ~ecC:tJsarebbe fioritu! \'es~,rn c1111/i,1e alle lorc1 prome.•Jr' 1/1 [Jll/t,,e::() Ì11fi1UIC/ f' 1111/U er11 1114!/l!!.Ìfi/la; llt/lU. ~1111 111(/tll l/Jl('flrll ir1•11ngu1110/e ,., fonmri le 11r11(' /1111ebri, t:ar11uro110 la glQria de. mot11 e tullu eru 111~11=og11a: tullu. l'ol}biamo resp,ruta, la hlc11:oi;nll: Coccrn II gocérn è filtrato /i,w ol /omio del cuore fo 11ebbifl to~1c11 rie.Ila me11.:<.1s11a. l)C1 lei stru11cati• .500oct111, 1111plurammu l'/11/erno c/1e nel lampo della Jutruzwne c1 r11gg111nge1,e lii ve,uò /olsorundo, t· llllll J}O('.i,iache, come qua11i IUU0 il volumellu, .1ur.1e e si diffuse di na· ~uetu, si pro11.1lò la bocca degli i1111mi, c,rn,c11111i nella c::is:idel 1ioe1a a Achcn– l,;1rch l'I 1rvluJ, ,cdc dell::i rcsiatcuza il– lcg;::ile. E 1rovò pt,i b ,uo \'ia nel 11Rci– ch • tiui fomu»i 1>iccc;li fo&li mnno&erit• ti, che, insieme ai ,crsi ,cgreti Ji W1e· dacrt e d1 Schneidcr, .ilimcntnrono al rivolo cre.ccn1e dell'an1in:i:r:i~U10 inCle,· aibile. Com1,u,1a nel 19•"'• • La Mcnzu· i;na » è gritlo di un'anim:a offo~a nella sua dignità umnna, · Oi,·ern.1 C l'uhi111,1 dtllc poe,,ie to1\11d1e V0lker dcr F.rd. -• ecr111a a guerra finita, in cui col1•:1 ,. crimine .i,0no vU.1i nella lu<:o di una re.- 1JX>11•abili1ò J)iù ,a~ta. 11iù un\\'Cr.1al- 111e1110 morale, ,1ua.si mctafi,.ira, i'e 10• cu ;li ultimi veni: p1J11oli tiella 1erra che sedeie cJ/ c;us1ro trib1m.nle J(>/o (JUCStU 11011 ,lim('11l1cc1te.. 1>011Ql1dellti terrn: .e11111rc /IIIÌ SlrCpl/U$11 fu la protesta d, c/11 11011 !1J1 ('olp1to. ~emprc i:ar1tò li, sun /ùr:a c/11 ,1n11 /u proi:atu, glm,1111tio,, che ,io,. m<u cmMe c,,l111 c/,e fu i111u110. Vi1lg" per ,,,,,,. 11er 111111 1101, pupul, del m.,,1,lo, il I erbo dd srudi:io. J:: C<m 111/fl IIOi U$CV/late, 1> ,poi, del ml)11do, l11 p1r1,fo d, 0111: ~ lfeta11111e1e! r.. uilora! A1fo111sarebbe 11111umeglw 111111 mwur tu111u vllre per IN• duc.-en1 ,u11rrc a cv11/en1u111 d 1111pu1e1i.;t1 cum,: 1 uel<u t-11e uUDHlml.J r,punutO p1u .>vpra 1 J , u,tra elle u1ct:: ' /t ,,u~,v pu11tt1 11v111111erc:J1t.1 m ,1ab11tre .1. ruppvrt1 d1 .ue,1111u u (11111.,1111.uune lle 1r11ercurrv• ,,,.. 1, a co111e11utu 1ucw1c::, eue111 J,l•Culv• ,.,u G uuvri Jurma11 ... • , 11 /lllt oe, 1,11111me d11C1ru ed U,IU 1111.11,e• me11tt1n11, .e,ua duub1t1: , 1 ue,I~ u1 1gu11111rure II ca.mpu 11e1w uu,ca. a., c;,luf'./IV/flt-U IÙI (JU'11 Jll(Jj fl!~IIIIII cu.· · 11 Aprile 19-18 Manzoni wn Clll.. lii cu1~1uéru11u 11111 ""'' e..,me Oi un CaloiW Manzoniani) '-I putcv.r 1111 111 ,u1111e 111111er1a,,.uca a1re11a uu uy aYerc il b0f1.e1tu o uddirillura l, ecr p.1rur~ ~1 11111uu III cw e c1c:eu:;.:wu tc1.:tll anche •cmpl1ccmc111e .-egnahrnd,, ,11.)1tme 1111 ce.1111m1111eruu, pie,re u- u1 I.., nello aua a111,11ii 1~,li11ca. ,\fanzOl'I "w11v11,. O 1 11fo1t1 l"aulore che 1uù frc,1uen1e111en· i.e cu11d1:1u111 de11u cnt,cu urclu,en .... • le ,;li , ieue alle hbl.lra n gli ca.ca u,1 mt.:u •"!lv "MJJ1C1tl..u,e •l( . .,.e 111 1,. 111 sw• 10 la l'cnna 111 01ac0r&i e perfino ne, o.t'1,(J ,a O\u1.a uc1w µillma <1<1 Uli1.t.lllv c(.1111i1i,come negli articoli 1wlitici. L ,.,.ti puruc.1~11.iuu.m<,, vuestu tia, 11: 111 qua,,i •cmi.re "' Lratta d1 c1taz10111 111111 Urffcc,a .._cc,111ru s1 1 equ11vc, 1ecwc,, tlU· <,ccaaivnah od u,He, mli ,ouili e rar.: • ,uru.,"t1i!1, ru:::.ume,ue cv111e 111,1 3 11c, u, lnlvol~ cv11 r1Ctr1111on1i di un:1 1i11g11• sc11cre, , 1 .vu1,11c1111au w utu auiu,wma fore preci.u:.,ne cJ 111ten-1tà. IJel re.tu u1!11 UJ><..ro JlgurUhtJ(I, direi cl1e :1 Man1'..lni giu,n u,c,rc ogn1 i 1 i11 11,ll//Omiu a11a pura /v,mu, uwi· lanlo dallJ ècrchiu ,uena degli epcci.1 J1t:11utme aut c..,L~"" e ,w 1 Juu pra 11 c,, li,,ti e degli uniYt.-rsilari, t,d ca.•er a:11· •1 r111u..ue, oome utiurnmu uettu, uua g1ato iul l.lanco Ji 11r,.iv::idegli uuniin1 Jvr111<1 tb1ro11a; ~1cclie, pw- eu,uwe.euv• Ji 1>iii \Uli o Ji,er,.i inlerc.aii; •crv1 1e, 1,1 •Cde s1<,riC(l, per 1u prima Ja•e re in qualche mudu d11g111Ja d1,cre1a m.i delw •Ila 11111v11u, euv rappre.cmu uss,, <JUltntu a<:uta e 4li111ulu1110alle uz1um '.Il Jm cw11a eh p111 ma1ure u&plrtalvm, cauutidiunc; ::inzi <1ucl ,.uo sortire dallo '" r11u1ce .WChtl <1eu11 pc,s,.)te 11 ,:.a ue, piu 1 mrn fìlul.,g1n o dcg11 ombrv,i rt'!Ce.t.•idel• pt:ric,,wa, equ1V(IC1. 111 crila1.·.ue un 1w ,1 ~c,11u t..11 ,11u,11a. A,111/ugu e, ~embra, w utfi,uti1,a, la del,a c...11h:m1Nl"JUC11a u1:11e ,.ue 1,1a11xc, JXhUIUJle che. Jl(,trl.111111() UheilWre allU ... cl 1Uu 1,pe,111e, U laut::i OUIIIU2.J OI ,eurw Jell'1111et 1 Jre1az.iuuc eJ>J~iale 01 t.:,,per1coze, tJvpv 1a11l'1 1a1.«:r.tlt: l'"• ICII ar01111e1111ra. .t.:, 11e1tJlllbllu 1,iu lvnt.l" e cvn.u.pi; :;,o. la " uur,u ,/elle a.stra:u,m " è l'u,c· ,e oel,e noau-e cv.c1cu,i;e. n1ub1le cumes11e11:u d1 twe 1m1w.1ta.:w· ti l1Lru del t.alv"o, che pure è nal(I ne. hi/011, jh $c/l~llll $l(JTl<,J{ra)1a JH'V• 1 nella aeu1,1lu, oall alll\llU. d, 111,,eg11U11lc, p~11l duuu l.eu per l'u,cl111e1111ra { e •i 1>vnc muhu 11.1tur.1Jui ... u1c 11 u qucalu ,-,ù 1opra elem:m1) 11011 J1Jfcrucv11u 1ev- ,u .. no più aJ;(.:l'lu; 11r.uu .,~~ h\1suag· ricame,ue 110 quelu, Jumus,, appc1cu11 K'"• mullu oum:.~v, ti, 11vla.:1uo1 .,,eu.u 11t1I jj ue1f/l111, e tJ.(lllfJ lunga lcl11eru IIU 111u •uggcflte cuc •\l,Ul>J•-'lC, i;vu~cr,a 111<,1 ,eguac1, ulla ~,vriu de.1111 p11t1,rt1, 11 1011.,1;.Jrllcularç e ((UaoJ II l~i,.1c., ucl Uel re->lu !iepp,ire 1l pruu.'.pw dt.lla cvll.,qu1u, 1111 a... c1.-111v cue c1rcol;.1 tra I 111tcq,rel11z,011e jpa"t.1ale, fot1c1a10 usg1 flJ(,tuO o dli lvrv una \ 1br.,u ... 11c wur.rle (,(Ilio Zem, è del IUIIU l1Ut11J0,cume .. I e, 111.lllt:.UIU. Ull(.I ::11,C, 1:.· un l1u1cliv J)~trebbe Cl'Cdere. bssu 11ve1e in nw:111 cuù u legir,t: et.in niuhu 111tc,1.1<~e, und1e {XV/e la 1euna t1eliu Haum,~lahung us 11<,11 a,ir,iuuge 111vllu m n,ullati cui (tlelfarc/111e11ur11 cvme creu:uune 6pazia· c.-a 1111 l)C.\C11u1u la cril1c1.1,J1Cruu.1 (.Cr· le) eiabvrnta ul1re c11111111111t'm1111 fa dt1l- 1a t',.,J1jCm.1lilu fr.1 111uJ1ua0 cd aul1.11r. 1u cl1111ar♦1J11J d1scc1rnerue eme/, 'est\ dal• ualla qu.alc .cuturi.cc tiu:.ai ._eo1prc qual • e~per101:t1 11cllu Jlerbun. c..,,a J 1 Luuno, maa11r1 murgmah: e 1xa• <Jual, s1ant.1 ~ 11111111 d'appl1cab1111à e ron1c1ico, ma au1e1111eo. Uc 11 e ha tau,, tl'1111l11à ,Jtl mctvao 11)(1elfl11,ua110 e or· nwì p,01•(1lu; prùbub1l111<.11te,w11 risul· 1eru11110 o\cer~, tJueil, dell'interpreta• aivnc ~vazinle detl'arcl111e11ura. \11, - b1Jugna mrlu be11 11/10 - mm S(Jrebbe p1ccufo 111olu cli storia 11er lo Zeui 1 'twc;r 1,rudl>tt() 11el s1w campo t1ue1 be- 11<:[ui c/}eu1 determinali nella cri11e4 JAIIOrica d,1 1111 <litro, celebre. "Saper I edr.re '": <111e1tu «el ,llurm1go111 cJ,,-, p11r uppl1ca ,u.lo Jlrett11111e,i1e il meu,do del purodsjbilismo 11,'UIOli1110110. oosi. u1ilc è r1u.sc110 a, /im della ma11tr11=io11e oella cu.. cu!11.;a E<Jletico. 111 cm\ dispcrnti, oom'è appu111u ,,11el– h, de.Ila crl/lca arcl111euo111ca, 011cl1e 1 pcrc10 I oouuro I.. Hcrz.a a rapre.cou· t:irl., ul 1,ub11'1eo itnli:rnu cu,, al 1c111110Jcl4i 1.r1111u eo1z1v1.e ~Maha l'J-lUJ, crn JIJ~Ulu IIIUuCf\~to, e IICllllllC- 11., tò ne errt aY\CI.ÌUl:i la tr111ca, U\C li ,cce1tu1 il ,cm11rc ath:1111.1 (..1·vt.e, che n1.· lu si wk, rccet1·oro d1 ca43 uoa.1ro. ::,a1k:n ùu (jllllli: àÌll Ja JIUalZhUIUcruc1una l,4JI 11guard1 del ~lanzuni, non ( )t.or ,unv J-Ct c10 11tu1urc le raaer\e che egli allura fo. t .. \11 dupo 1>:1retcbie riaho pualll\ e., ipé cialmcnte bu due punii de.Il 111oaginu e.i· lvi•ia11.1: lu « poct1<:ità » dc, 1~ri>m•u1 Spl>il, e 11 carullere Il cvuiugn\t) 11 del I nmore d 1 t::r-1111,ngarda. scwte e ,mmchevo e.::e. pal'liCO arme11• / / 11ec:cl1i 1 me1ud1, di cu 1 i Ji so11 siò 1 rico110· ~ 1 / ù' te. .se aJJpl1cQti co11 1u111a L1brute.::a JJO- lt mu:11, pus,t.111u r,u..sc1re ancora gwuet:O• I,; prvuc.ide11:111I,udd1r11111r11 come ar· L\ . -i- ---- .. 11111 di primu rntert.'t'"IIIO. /.,ode ,lumiuc . t 011 e 11111 1 caau da r11111rire unJ <1 c/11 lw avulQ il coraggfo d1 r1mèi1er· d~u~•oue .i,U tema lanlu J,1.1.111u1i: la 11 iì1 100. la a'uue ce 11'è bi,5og110. J\fo pu~izivue d, Ullo"o, tebe. è 11re1a'a po· IH)II per tiues,u $, dime111ich1 di uvt:v· I cv (JUCll.i ùCI 111 v 1111 111a110 e uc1 l\Uqu t1r11e. i 11eriooli e di precuar11e, CCJ/1 11i- l:IIUIIJIIIIVCVIIUQllu I c.i.:uuc !IJIU,ltlCu i,tu lide e1icJ1e.11e, la vva e1111i110CCI 11awra, 1 Cvllvin1.-cii.c aut \aiurc pvc11cv U 11011 Allr1111e,11i .sl rucluerebbe d1 creare, urJlvnu 0cU arie 111a11:wt11uu.u, u.rrhula 11msuri per truppo urmll'e til molitJO d1 nei rrum1.->si ::,pw1 311a t>rv1111al:ump.i;:– ,uwri ,li.\ill&Cumi. • I lJ liuer ..t1vnc 11.u1ic1a11uvlv 1cucu1u,1· Hllu e 1t rv111u1111cu01u1J1v oc11c vJIC· Riccardo MUSATTI re i;1v,an111 ~111" 110 .1111eu.111 cviu 1 n~, ___ I trv,,1 llvll oulv U(:11 UlllWv Uljlllvlv UCi (I) 811uso ~,'I• ~r ,·td~c ruchhcuuni libro, 11111 un Jlu lllnt.v tuth: ,e -tUl.iJ)J• Sagi:::o 1u\l'httcrprc1.Ulonc ,padale dcll'archttc.L i.mc IJ 1>rvjh'111 ic~1111u111i1v1u:. a:. <1u.111 lur.a •· Torino. F~naudl. 1ç.r~ Uu l.ru- .:o, n.;..:cn-cno., il ,011,we, "tr1 llu-uiam o«, , ',uo ..1 1.1al di c,tctka • I \CHI! Il I..J mu1,11c, ~e C aC0lhC 1uur.1• lbr, l.:11<:ra. 19:1. Il fl"'ll da cui ~ ltatlt .... t: 1111r11~01..i III vgu1 \t;l'a jlùC...IU, lii.I :e titat~I. • t.. .a.tr. \lca e la foloeb.delle ani tie r: n~1v11c 1 uuu 1,uu cutrurc m!.lJ pue• li,urativc e le 1uc condllion\ µ,c:&oend >- (J>µ ftiU jl<.:(cue llull IU p•o~luUC, UlJ JZlvUC11, M.S-~·1J) Jtt.l ,. dita del 1919 11011CC (iUIJUIU Cl.IO1111oolç,,aro,e 11'13· Un nhr,:i nuovo nume .ta imJ>u11cndo· si: il (>-OC:la lirico Hmlolr 1:lagcltt::iugc.. Egli, gi.,,•a11Jo1i della Jignitii di li11• r,u::i puctica di Sclmeidrr e di Bcrgcn gruen, appare corno l'~cm11io più ti· 11ico di ,,ucllu tcndcn:ia 11urifica1ricc e voha all"e,»enziuli1à di cui ho pnr610 topru. Si \·eJa il suo u Venezm1u!d1..:.) Credo• \Un111pa10 iu ltnlin, tfollc • E-– Ji1iune~ Officin:ie !10<10111 » di Verona-, 11 Crcrlo per antonoma:.in di qucll;, 1>.nr• te 1lella ,;io,•:111c gt.ntta-r..ione tcd~a 1>er cui lo a11irito rc.slo o ridh•cul:i for za lrn·for111a1rice e ri~eneratrice, I Tcdet,chi chiamauu pvC$Ìa di tn:c tiene.re o. nu~ eincm Cu~, •• di 1111gcllo _.i,Jo. Noi quadro tutt'ahro rhe u111o~e– ne.:i e t:p()nlanoo che per altro \'CC'.SO J>Ot'– li e poci,i:, 1edc.)(:o ot;i;i ci offrono. l'e· ~c111p10di llagch1on~e, fa r.ensore nll., foi~c di 1):-a111m:i1icache i crillci 11111 •icali u,ano ,·eou nuo\'i c11111a111i: è una l'!i('ura prome,,t,a, E' comunque, la lirica che è ~ggi in Germania in l~tu ni nuo, i Eforzi e n· ,uh:11i. Prutu e 1ca1ro non ,,::inno d1 pari p:is-•o. Del 1ca1ro ho parlato in un :1r1icolo 1>rccedcnte della • Fiera Lei• trrnrio 11: :1u1ori ~tr:auicri o Tcdcacl11 1.ell'uhimo do1:osucrra domin:rno l:a.,ce– na. 11 J)OC0 di 1>rodu1ioue 1edClica nt· luule che arrh•a nlla ropprc.,cntaliu110 t' 1>iiireport:ige e a1111ali1iap<1lcmica e I',. litica cho poc ..ia o rc::ihà 1weticamenlc illu111i11::i111 e ap1irofoudi1:r. Il 41. Bcau– mnrchai di friedricb \Voi! ne C l'e~em, 1:io p1\I in ,•iit'1. Della 1)fo~a, 1>0i, 6i 1m0 tacere, Ne,•un indi):iO. lìn oro che i;io\anc arte , i ~i pronunci. l:indiriu.o dola dallu lirica: la riccr· e-a Ji u1t:1 a111r11uul1ti1più alta e di 1111 1i1N d"uomo 1iiil ,eru - non 1arJ0t-ù, como sa i111u1;.,cc,a i1111K>r);i anche uellJ pro•i.l e nel lcatro . .'.\011 i• e~cluw che ji rinmn·crù uncora una \Ct('hiu 0,1.c· ricnz.1 (che non C lcg@c!) tcd~cn: all:i dCl'lldtna:a. 1>JlitiCJ fo rilCOnlro 111fiori– lur-:1MIia J>'Jc.tin e dell'nrtt\ Se .13rà co• ►i, la CJl:l,lr11ft" del lii Rt:ich :l\rù .aor lito un elTena d, <'Ui 11n11ci ti votrà ('hc rnllc11,rarc. Santa OAVI O ,e .fil:IJ)j)JICJ\Ull... a1 Ca.avparllC.vl3iù ucl· 1aulvr... l..v~, u •Clllbra u..atta I u,tca IIUUIX.lull0CIJC 11 l.:llu~ li,, tu:I Il ueh– t:Ult.i J)Cl~v~i) IH,Cvl·amCrllu !,J,;/1.llllur CV 111ug;1,c• lii L'..IUIL11garu~;JIICIIC (}UI ,I Ulu\lll~v 0CI W•v\:U \llvll Ulllurç t;UIIIU• ~J ,e, Il 111::1 altlvre- •'-1111,h'-Cllll.lUç; I a111u· ,u Cvllluga,'1 11.1tutt uuri Jl:l:CIIII »), •11c• CIC uupu &11,1111,11 J;IU CIIJla ùl:l IH-,1111 g,1an ... o ud n.u,,,.., \o.: ,,uv1•,111ut1vt1uc– t Ulllm ... IICJ tillv l'111ere ~1111 .:.iu(',1,1111, 11-,11nucc JlU'eU:l:ol\u, !\lu 11cu1u1v10 111u1cl1t..-e,e clic 11 UJ. lvuu at.me cvmc 11 1,r.,1,nv ur1g111a1 appurlu ailu Clu,ca IUJll~ù111a1lJ, u lJUCI· lu ,le! Mu11:vw, JJueia ue1 n,erbu mv· ;u,e, .--o <ICL1111z1v11e e 11111ltu f1.tu :c c le v1o.:1Cn:1z1u111 J, eu1 il ca,,llulu e ricco, 1>1.1110 .ae111:'11hru le 1111ghv11_dcll'u1>er:., flUOllo eh.e lo Janno ,craml..nl0 una g1u· allhcuzauue Cf'IIICu, anchu (.e quu,euna J, c,ne 11011IIIUùH.; C a.1 11\\erhJ {JU!llll0 11 l.alo,•o 1:i .,ia ,iuv:itu dc, c1111c1 1m:•• o:cd1.-,11i,dnl :\lumiE;liano allo L.,.11.,li. .\leno rtlice u J, m::ino uu 1-0 1:.c..u11t uucce ei sembra nelle 1,a,.,i11cau ~li.111 .tvni (NCl.'.IJel , 1110e uon doll'umore, t 111<rualchfl bouu,de, a cui 1.1ifficilmen1<: il \u,.1ro riuun,•ia e che •la,uhJ ~em1- 11.r<11111 e là, 1~r fur1u11.1 con p,1r11imu nia, QuJlcunn i· ::az~ccala, eomo la se gucnlc: t,. Lr,otc, Cho cunJucu un'um m111ii,lr-azionc uu 1W i,;1vla1t1Jua della ,ua fìlo,v!i.a; ahre •unu d1 l(t11:tu JJIÙ !adl,· C ~UùllllllV male, Ma, co1uplo.-~i,•umcu1c. è un libro da 1t &.gore; in ogni 1>:1i;ma, i;i 11110dire. c'è un'ol!l•Cnaziu111' che va r.icc ...ha , melilata, lll!lgari 1tola11dola dal re-to. Sonu p::ai;111c,che 11::iacorw da una pro fonda c<inotccmc::i JcU-0111.T:i,.1ud1a1u, dnl ·c1111111cntuJi una ricd1cz:w 0 J1 1111 du· nu ri~vuli e tlei <1u::rli l'autore , uol C,1r partcci1H gli nhr,. i\un ~olu i euo1 al1111r11 Jclla ~cuoi:, d1 .Mahu, 111:1og11u no ili n.Ji 11uò lru\an 1 <tuoleosn. ,leuv e,,, 111i~ura e :111rhc co11 011,1m:mwnì.i- 11.1e cri,1i::i11a ho111i,, e con <111cl11ò J1 1ronio <'lic (' il •aie delle cote gra\'i i: rtnJ' lo ~•c••0 ilolort• tvllcrab,lc e con ,0l1110. Renz.o ZORZI 1I I U,1et.1tTò l. \1.0-...so: Cullm1u1 c,,l \l1111 : 1111. B:in, l...atcrza, 191lL

Fiera Letteraria - Anno III - n. 14 - 11 aprile 1948