Fiera Letteraria - Anno III - n. 14

li Aprile 1948 J2a 1-ugn in ~gillfJ Moueva conh.1 Ji ri1JUbblicarc 1li ,crath uj l·'an.-1111 .u Muoaldu Leopar– Lli, cioi: una cu1111md1a di c~i Monal• uo e 1 l pc--,1a1u1u~ta e una b1ogra6J elle 11a aucu·~ luni di comwed1a '! l.erto che mcttc,a contu: ah.-ime11t1 uun u,•rt.,mno avuto il .ag11u di Pieu-o l'an· 1.,....i~1. uau dea 1uoi più felici, vre1110e,• ,w al vuluuu~llu iu cui quelle ,·ecc.hic ,_...,me iou raccùltc \Ahredu l'u11xi111, t.:au, L,eoporm, t,'iren&e, le Muun1et, IIJ48J. Arcuto e acuto mor:ih.ta (ne• .,•. n~o fnnce~c della parolaJ, t':rncr1ua co1he con bell1~1111a prtcli.1000 11 pun· to vh·o dell'incontro fra Monaldo e Pam~ini. Ccr.:1 in quC4t'uhimo, come del l'C· tlo nel euo 1ra11dc maC,tro Auuh1le France, una .c,grela e inconf~ala no· 1tal1ia di tempi 1>1Ù.a1,i111i, di più ur· monio..e a riJMM3nl1 geometria ..oci.lli e politiche. Certe no•1alaie non ti .en– tono, non ci ,i rcrma con lu co111pi11ciu• 111 inunagina&ione dmnuzi a certi p1n· •aggi 1i,loriti e non •• ritrafjgOno con amoroi>O pennello, .e non ,i è, almeno virtualmente, uu 1,oco renionari, ~li· ciaa10 coruerv11tori. pCr nou ll'avolgc– ro o eomJ)C'Omettcrc ndle no,tre pole– miche d'o11i ali uomini di ieri. Pec Pan~ni la coea è anche piia chiara che per France, e bene nota Pancraz.i che e,H incominciò la •Uu carriera con un ronuuuetto, Il libro dei morii., « dove è un certo rimpianto anche dei tcn11>i 1tel papa a, e che 11ucll11vena non an· dO mai del tullo perdulu. E allor~. eo· me non tìimpatixz:ue cori quel caro Don CltiM:ioue della reaaiune 1>0~lna110· Iconica che fo Monaldo ? Ancho nel rarno la caricatura. .i.i ,ente che Pan· ,ini non può fare a meno Ji acearex· urlu di lanto in taulu: anche se nuu ne ha piena eo•cienx.a. e allrattu da non e0 che affinitir, tra -"' ate~~o c il baldo palri1io n111tl'he1i:lno. e fo tldixiano in lui certe im1,ennature del c:uore o del lcrnpcr:amento contro il ronformiMnO del 1uo opinare morale e politico. Re· ~ta ,la ,•edere c:ho C0\11 il ,<:nuto fuori, 1.ir :r l'arte, da que1Jt• ,impali& mhln d'ironia. che è un PoCO ,,uella. cumc di Pietro Paolo TROMPEO chìo.;a Pancrazi. dcl Manu>na per Oou n il lettore • .,u ha il 1e1qo dcllu tratli– Abbonuio e per 0011 Fcrraute. :<1u11e r11>Cn.11:i a cer11 1>eraou:111i (3(. W co111111ed111, o aùone drammatica, /iJ:ili al l'arnuerhla delle anliehe c:om· l.u g,oc.i!!u:o d, Owcomo Leopardi, pa~me) non tanto del ,enez.iano Gol• ru 1»ubbhcat11 nclb 1\uovu A111olog 1 u duni 11uont"' del ro11111110 Ciraud, aud· del 1937. ma ri.ale al 1!105. La l,ivgr:1• J,t J 1w111ificio l)rOJN"IOc:ome Monaldo. fio, Il 11ob11', u.mw Mo,wtt.4, e /e "'e opc- Ma il coufronlo, l'111 ,o1Cofc farlo, t-a· ,11vm. OS<li 11ell'i1wcrno del 1927 uclb fthbc- tullv a ~capito di Pnn:r.ini . i, '1 nlJUna ,., 1,ell'in1cn·allo, e do1>0, ci Anche lliù !iucca Jcllu cuuumalia, e 11<>11.J ahri t(,Titti 111111ori •u Monaldo che i, 1111,ro più 1ir111a ,·ia dopo le su4lo•e nel ..olumeno Le Mu1ll'ier 10110 iud1• pagine ini.ziali. C la , 1ta di MonalJo. cali s0lta1110 e che atte-lano la con· che Pancnzi defini.ece col consueco 3· 1inu1tù d1 quella 11in,olare 1)redile1ioue cume for.e anche con <1ualche indul– di Pou:cini pl'r 11 •UO quhi ~onlerra• guu;a, un • rilr:mo 11011 finito•= nùn Jj. 11c 1. Come ,i a,•,·crle lcggenJo o come nilu. :asgiungc,ei. for .. t· più per ~azictù b crouolugia di 11ueo1i1cri11, conferma, d1e J)Cr l)iGrixia. Mo11alJo fini col lOaliluird a Ciaconu, Vorrei chieder IA'rtluno a Panzini 1 ,e, nvn Jiciamo nq;li 111Tc11i,ma negl'in· (!1u.:~to,,opraccigliu ccu.,,orio a propotito tcre~i di l'anzini 1Cl'illurc. Il fluo più di coac a cui ugli alC·10 mostrò di 11011 bello e d3,,,,ero poetico inconlro eou dare imporlan~ e c:he, 1 ,cr debuli che Giacomo (anche qu&lo nota P311eraxiJ ~iano. riflettono 1>ur 1cmr1re 11ualchc ru c1ucllo ch'ei;li racconto in alcune pa· guiicz.o del .,,uu •ùrriao, ~fo ,•orrei che 11110 del l898. ._\ 1u11;io nella terra dti a ,.ua volta tgl, lo chiede•ie a Mono I• ~:111li o dei poeu ,, raec-ohe poi nelle flu LcoJ)ardi e a au:1 moglie Adelaide />,'cc(l/e storie 111!1 m1mdu grande. P:111- A111iri 1ier c.,•er,1 un poco lrOpJ)O Jj. zini ri 1lict clii' IJ1:lll•l', e nui ,enti:miu ,cr11to alle 111.-:allr di lui e 11cravere .1, .. d1c. i· ,•ero, nl'lla d1ie•:1 di Monte.11111•ereditalo alll'(lra un:1 ,oha l:a lc,gendtt rello a Recan:lli, dvve e ancora il b:111· d1e fa tl1 lei Cm 1110:itro11'u,a1i&i11e d, co 1011 la M.Titta Gtnt,-' Leopar1foe. o 111ictatt"zz3. Ln h:01J'mli~1a d 0 acuto in G111como ,·euh a a ing1nocchiar,•i,i .con ~egno cc.I cic111pl.1r111cn1c informato. Ci o– la famiglia, e il ,.uu i>"rititro and:wa vuuni f'cncn,. li.a ,cntito la noLihà di fur e im Ct.e che a Crhlo, al tremendo 1111e-1uri1tid:1. au~1era. ma non 1liau– Ari111a11c. Nellu ru111111edia,che fon:c 111a11u figuru ,11 110mm e di ma1lre e tn1•cbbc· 110,11111cticrc un dramrnu r -0111.:1nm10 indulg,re al 1toratl0&60, an· 1·unlfaJ>1>0r~i c,,I IÌlulu Cla.uicismo al zi Nll la 1,acatczzu ili chi @:l arrh•arc Ro,,rnntichmo di Ho\eUa, il povero Ci3· al fondo delfo co11c. h:1 riprcio in e_.a• 1·•u110 nou ;. d1c un faotocc:iu retorico, me i r:1pporli tra Cincomo. che il coro e fontorcio retorico è Pietro Ciurdani dei bio,rofì le1lp11rdiuni 11rudam11 vii• .-I.e ,•ienf' ad ai;ilarl' la fiaccola del pa· tima della durnxa e l3cc:11gneria mater• lriollitmO liberale ncll'11r1a morta tli 1111, e Adelaide. 11 che è da,·anti alb Reranati, e e- .. j Tcre-a Fallorini cho ~tnri:, l'a<'ru:i:lla chi' nun ·i Aeolva v. Di 1l,1Hl'hl,.- richi.1111urci a Sih•ia e a Ne- mfllli chiar,m•uri retorici , ondo si ab– rin.1, e in•i1ii1lr fì11,11rc di ,fondo ~onu hclluno le 1r:idixiouali l,iografie del A11élaide An1iri, Paolina. Carlo i pre· Lul1►ardi il f'crre111 1copre .e:mz.'ahro ti tli 1•3.s,e i ;li;mcttici. Un pÒ di Yila l'i1wo11•i,.1e11za.Quonte ~riocchezze, 11rl 11011 l'h.:i che Monaldo. Il dramma c.m· j &cm,)iO, non ,onr• •late delle a pro1,o• brionnlc ~ di,enlato commedia. e tait: pn~i10 lei ,•ocu1i,·o • figlio d'oro•· con rirn11ne a ,li"J•Cllo della retorica tirata I rui Adelaide rhiama Ci:1como in una fin.al._., Si .enle che l'interesse dello lctt ru! Ed ~ imcc-e lo 1iiù eouve ca· tcrittore n m è prr ili eroi. vale a dirn 1c"1.11d1e ,1uell11 11111drecolli p,m:a di Gi:1,·01110 r Giordani. ma 1>Cr il caraue- Cip311J1jOni abhin fono. ::nivendo. :11 ri~10. eioè Monaldo, •: il publtlico '1110 grande figlio. LA FI1:.H,\ LtTTEHARLA 1,l111 ~lonnldo la g1u.,t1·Laa e •lata mono turlll\tt, I:. uu 11 cu.o che ,i 1>arl.1oi lu, 1.v111111.1ulgeuu. \uz, 111 tlUl!bll ultu111 1c1111,1 I\Ull •0110 UlilllC.ill tcUtJtl\ I UI 1.1r110a1.1J1nttura uu p1ccvlo gnauJ'uo· 111 0 , 1;.hG e ,.pmgcro uu pOW lrvppu ltl "' la ,lo, ut:i riaJJ1ll1:a7.1011e. lU.a 110111- 1 celle tra gli awu11ralun l.11Monaldo•• ,1c>1! anUO\Ctarò 11i~11teJ1 menu eh~ ;,tc11Uht11, 11 11ualc 1 11 u.11:1oula uiauo· 1·r11tJ 111u111rg111e a un c.em1)l;lre Jcl th,uge et •'•11r ~cn,c,J: -. Je hà le~ 1.11a,vghe111.p,3111pltlet..cvntrc le, 1-ran· t;- 'l.ll , la t..u.. ne, etc .• 1,.ir òl. Leo1>aro1 .,_e llecan:111. je cru,~ ... •· l'.. a1,g1uuge,a, 1u1 1n1111111a~onue 111a1111,1avreti, cLc ,,ucll VJJU:cvlu lvrc.awlv \!C'a (t :i~,.c:c. Oicu ...c,1t »J. l'r111z1111 ha a, u10 il tvrto Ji 111c.c111arci1\lv11:ilJo cumu 1111 vi:r111011;1g• g1u avh:mto comico: lvrto murale lvar• lo ulb Lm,naJ mm ri~c.illalv da una co1111u1-IJd'Jrlè, I la :h uto 1xiura, prc• b1.111a111iulo cvm·w.1 rc-.1l111enle,d1 6CltuÌ– gliargli 1ro1)J>O:' l',ù 1,r0Lab1lrnan1c C 1;11a lu fvrza della tradii.ione oowicu .-tic l'lm tf'.1i1c111.1to alla c:aric:atura, li \fu1111ldvdi l'a11.ti11i è i11i,u111111a trv1•P-' dl\t'rtta11c, e 11 lcltvrc t1uaai non ~i ac· c:,,rge lici bei lineamenti umani che non ~• 1)(1•i,r.muc:anccllaro bl'll:W ingiuetizi.1 nd rtlrallu cli Monaldo e che Pau,.,111 11v11ha ,1111e..~u,mu ha laeciato nellu 1,cm,mbm. E' ,crv d1c uella co111111edi.i 11011 dict• nullu. come fo im•eee nella biogmlìu. di quel che free Monaldo ud 1799. 11uaudo ru g0Ycrna1ore di Ile• 11111:ili I t:r cim1u<' ure c ,,akò tlulla foro• t·1a llelle onlc ,a11(cdi,te parecchi di• ~1,,ta~i:ili in fJma di siacobini. Ma gli fo ril\111.'llrc. 11c.lla commedia, il rilor· n,, olfo•1•H,, ilei giacobini fr:i11ceii a lh,'t·:11rn11e la loro cm:ria ~11ictat3 11i rc:n.i11nuri: " 'on ricordate co,e 1ri1Ìi ! Per poco i frn11cc8i non mi àmantella• r,,iif) e,1 onero la cu~a e dovcui rifugiar• mi II Muntelu1)(111~e 1l11r tre giorni 1111· ..co~to in un rt0llaio a.er non ~ere fo. rilato. Porl3\0 111 -ah·o con me anche Giacomo. bambino th un anno. Forao 1:11el triunbu~tn e il nutrirlo che feci 1•f►11 ll!•l'o laue ili l'.IIJlra (mia moglio ,lo,•"'lle .-ifogi;:iarti ahrovtj noc,1ue 31• la l-Ua •alutc ... ,., C-è in questo ricordo un'aria di Fuga in E,ino che rommuo• Hl: ..an Ciu~CJil)C d1e mene in !"ah·o il Fi1;lio della Poe•ia! Peccalo che 11uf'. eia , ena di 1c11ere1.u patcrn;i. ,,h·a -, r()pio,a nel ,ero Munal1l0 come onnai lutti tanno rimanra in Panzini ai mur• ,:mi e qull&t foori del ,111ridro. Pietro Paolo TIOMPEO MEMORIE D'OLTRETOMBA Dsegnale della DUE LIRICHE partenza,-------~ r,, ,\'1110 Co,14 (l&?ò-190J), il btl pMtor, 1,a. u.-w.1..0 uic: li '°'"blu dr111,i,, ..,. """'"'· t.Nliolo, ri1111tlfr tJJoJ o/11Udlfo#t4 lib,a di '"°' ,,l t-bb-lCIJIO J,OJJlltflO doJI# f11,UJ, J"llfl0r4 (;10,. t,.o (,11e-n-4Al (;oslo; Quel c:k \idi C: q~I c:M Ultdi, J,fil,ONO, , ,~,. l9l1. 111/to IN qNr,,o 1w,o I ~foo, t /o 1.'tto 1lt1 pwtorr t'i ,f l'l>Dlst ,o..,r to.110d, q11ri '"'" t JOIII ,o,m1ui di CNf Jj OMG t,,or ,omr 1111 umlto mlthorc: di nor DaJùa Jllll,I (WU JHllt<•n4 Ui rittlii lalO/QNI O 5.,. #r1u1c11c.oo rl,a, • dallt otlobraJe d'oro ,,dlo ftf'l4 111/ Trvtrt, llllrot•tuo le 01-;,1nll1rt m, toUtu{o e•• O\'rt~•O /11110 14 k-'da C:.1 .S,nuU1.al, lo ftfllUUHO '"' CO>Hboll11"t•li dllùl ,,,_ ,-tno a'Ì11di~Ndt•/UI O c11, N W,Ofl• 1111W c.Ofll ~ LtfW'le Roonowo; 0J"'40,du11,10 o.,a ,.. ~111,oso nl >O.lo co •lro fc:1Je,01uw at• ,,, OJJ<NJ1•1 i. 1 ,1 ..rr""o l'IOJH, at1,a c:111 mDrf• /11 '"'''"°"'': cl ~• a, veda/o u So" l'...cr..O, dovt i odorobUc eo1tie J,'ot,,i1", dd V0•60 ,, \t'ou,.oo, OJJ"110••0 oJlt '"' ,t•cr• -,,ic CDII la JO,o.&14 l(llflipria Cullo'"" 11.'0• 1M&i<tflle da ,.-,,..bbl,co•o o ,.,o,.arc•1co; lo t r• a,ao- ""w ""'''"' wld4lo a~ \ inorio t.1Na.– ,,_... •d 'S9 e ,a,1tNM,d11fo .1ff.,.,.o; ,..,...Mli. - CDII ,...'" .,.,a.,IO, ,,a i 1111ori dello l(0,0,. 10 dj B.,t,,u,011, c: ,01 "" 1"11uu",a,• e Ji,.o/· IMll""11te, 11 Al ,auonb•• 11,u, 1«0,0 a J 0,10 l'{o, dooa 11011IOICW lflO,.(Ote, c:d tNha Jra I /rillfi; co•1 pocU l"""i 00,0, da ÒIJOH 110.– ,tn,eri.o "°'nOfa, i 1,0 co,o,o che p,o,..M-()1,>0110 .., ,-,t,uciu, ai J ,OJieWtl e bo,10 e rl,pa,mUI• HO oJ Po,a it / 4.ll! dlO d1 1owrr<Ott,o (..ùlJ LA'<>"'"'°• c-•,11i a"'• no•w•do M• a,,o. ... , .. ,o ,OCu a,p.OINQ/1(0 '"' 11r: l\ll1 ,.,,, ...... ,.,-, \t•• 1,ir,o Ol'?tt.>bc <1tlto al bo,O,t ,,1.,.ot1 "" '-IIWUO ai tw .\I pu lfl c.o.,11io,w,ot, .C. q•j I r,,ro,of ,i Jtr,..OHO, li /J(UIO ,,., r<t to,t,.v..r,.,oMO ,,. oc.r,:uo qo,o•ao ero ''"""~"' '-' " "llj.fl .C.N/OlfMtlC «~,a.,. (OftlC ,u ...ta ""' ,.. 10, &.11 u1uora t.,WUOUI t,..Cl'IIU ,11c111u,u Il O.• tro•oc Cli( Il flUUt •• OtUO qwc:n, """W'" .,,,t I a,..,, ,ru •• tall t Il loYO. A mc, .:ume a lanll uhri aiu,11.!!'• vane , aneato di 1~w lA iowo t.11 una nuv,-a Cl'òl pc,· il nu11lro pae..e. t. hu lr'a c:vlOrv, cui .embro oppvrtu1w u1 t,..dCltuar quah::oa11 di uoilra uuaia uva. t'cr parté m11.1 cump1c1 I• lllh.1 6JIU1h.t atto pu1i11c:o cvn lv andare a a\OlielC, c:on ,1w11.1 uel 1111,J ln:tslC\ete, 1 cancit:,li deJ \,bello, CUII 1 11uali :il lra&QvDIO" ~· CUlUUC\'aO dcol.l'u 111 lilitt:,mll. \,iu..,1 to a,•,enha i.I 11 avri1• u I llW7. L'aon.J dupo con 1'inu Cu1ellani, (.;a.pare l-'iw.11 eJ all.l'i awieì, attc.rrum wo lo ~tcw111111wperi11le Auttriuc,, dalla frunle del l 'alu.uo Venula. t'an·e &,e:ro • ~iuo Ublellaui cd 11 wi; che fo-=oc tcu11>vdi for <1ualcu1a J, 1,11ia p,uiti,o che 1b.1111J1crato manilc cl.Ire- Andati JII (;bello cvmprammo un .a«~ mililare per daacunu che mel• 11..1111110 in 1 palla e, montali in unu vct IUl'a, in 1,1cd1, 11r11mmo conie- trivu (atori, per lullu li.oma, gridaodv, ,pt.l'IC • 11 giuvani. che non ba.itaYa iridar • t:., viva J'ltal,a •• ma che blloguav.1 andare a combaucre per eiA• l'Cr Je v,e inco11tr111111110 uu u:c:chio, cc-rto Pippu An:iani, che ci Cermò, e, tivl)J oYcrci uLbnccia1i o baci:ili c:un li: lacrime agli occhi, montO a caoett.a Jdb, no,tra ,euura, luall,craudo in ca· m.i ad un bailone di canna J'l11Ji11 un fouoletto bianco rO•&Oe ,erde e r1 accompa1nò per tutto il ce.tlo del lhJ• a.tro 1iro attra,eriiO H.oma. Jn tal modu, •ino Ca,tell,111i ed io, 11,·cmmu l'onore dì Jar per- i primi 11i Romani il ,c,1wle della p3rteni.a per lu guerra contro l'Auiilria. Pochi giorni dopo. nel cor-lllc dtl Behedere in Valicano, ii (onnò c:011 \olontari la Legione Homana, I:. 11uale– routò duemilatrtcenlo vok,ut:iri; r ,enne fo:-mata ,u due banaglioni, ,on,, iJ co111:i11dodr>I colonnello To111111hO Del Cr.111de. 111ercantc di ca1111)agnJ, Come c(lfo::.di , 'eruno, tra gli :ihri, Oartul.,mco Galletti. dro'-1,ierc, Angelo Tiuoni mcrcanle di campo1na Agneni pillore. Quan1u1111ue vcnlunenne iu Tra~1e,erc ,·olevan lanni capitano. Ma non accenui c.hc il 1rado di caporale ()(Y il dC-t>idcrio dii compier qualche a1,dita impreau i•olala, in com1:--a1nia di allri sene od ollu amiri con i quali h1 m'era l'olle111to, ,apendoli uomini pronti a tutto. Eran quc1ti Annibale Lucatelli, i due fralclli Berrena, i du" fratelli Valentini, .Aloiti; Seb:11&litni e Paolo Pereui. C.an que•ti e c,>I 1rado di c:.iporale entrai nella quarta compa,nia comandu· 13 da <:.osare Moneta uno dei 1ra11di paini romani, IJUC.tv c illllV•ll,e: a quel lempv ·,. P.,11.k>rùlll&Uu e.·a Jao.oullvne • .Ad aitrv u.;n peu.av11, tullu ul pna, che a far mvi.tra di .e a c•v111J..,.:,mont.aluoe u aw,,11iava au una dei:e colvnnette eh .. eruno, adora, dmau:r.i ad 01~ porton.J 11ul \..OrlO o v1 1i indu1tavu lun,bO ore a..i ua:i....e111ar lo duwo che pa.etwan•, 111 carroi:z.a, Lbl.tene, quu&i pa1oi ,i •un purtali 10 1uura tutti quanti valvrv .awen1e. t.u erano pielU. di intelli1cn 1c ardire t,;. J1 buon .amo, 10pr11uuu 11uelli della clallile dei mercanti di cam PJIU, CODltl i l ittoni, i Silvc, 1re.li , uel C,;rande, . :,i,vc,tri, Oc Ao1elu, C,;ranJvni ed ahri c:be non raamum10. Una bella ,ero WHi ;a mia madre che i-> andavo aJ lo.tiro. lm·ece anoai alt:. adunata della quarta compe1nia 11e1la Legione Komana pec- partire da ,tvnua, U 11orno d11po mia madre, 1111· vuto ch'io era parhto per la auerru, 1.. r1e ,i inquieto co!! i wu:i fra1elli po, chè nvn mi avevano iwped1to di pUr· tire; che, anzi, wi a\eYan d:110 un po' del mio danaro, 1renla napoleoni d'uro, come v1:1.lic:o. La prima tappa lu di quindici mi glia Jtoer la U11111l-ll1naRomana, con aocco e fucile in ,polla. Jo ero lun,o e .ouile come uno 1pr1;1ragiuche •i pie• ga per il pCfO dollR capuccb.ia ; ma d aacco militare. c:h• mi ,pianava le ,pal• le, mi recc molto bene raddriuaodvw1. Tanto è vero che quanJo 1orn3i II Ru• 111:i dalla ca111pa1u11ero lanto mulato che mi J1c:eYano che iicmLra,,o un ,o• 111aguolo • Purlrop1>u lu uu~tra marcia !u, fin tlu 11rincipioJ tl'ionfa!e, Trovavamo ar chi di trionfo nei 1)acti che attra,·cru· v31110, finhtrc po,·e.11311,:, pioggia di fio· n. I conladini ,c111vanu fuor delle lor,, ca.e con i bigonci pieni di vino pt:r thi,i,ctarci. F..ra,omo , primi che 111;1r· cia,•uno contro un nemico op11r&sure. Juro, odiato. e bcncdctli dal Vif'nrio tli Cri:lo, Patire Saulo. Durante il giorno ~i marciava, la noltc ~i balla,·a. Arrivali a Foligno di •era, i due Bcrrclla, Peretti cd io fum• 1110r:1piti d3 alcuni Perugini, mNAi 1n una c:arrozz.a, rapidamente truporlati a Pt-rugia in una villa, non tapr-ei or dir quale, do,e ~i 1,a,~O il reato della none cemindo e b:illa111lo, Alla manina dopo 1 n11~1riQ,<p11jcl,hi;r curu di riportarci o foligno in ternv" J)èr la 1xir1en:r.adella l..e,:ionc. ;\ella tcn:a c>1np:1gni:1 c:'cra un tcnen· te l,elli~imo gio,·a11e, dal por1:imento mi• litare, ..e,cro e di poche p,3role; egli era ingle-e, 6i chianHIYa Federico Ma.son cd crn fratello di Gior1;io col quale io mi do\ eva. più tardi, Te1are delle più in- Rosa rampicante Uli7•i, mare e sera iri piena q1riete. port amo il grave peso del ,1ostro cu,,rc: ci l)(ts/11. P,'c110 cl 1ie11to il 1Jior110. Ora 11ell'ombra s'apre ili tua cmtn Non dicitimo fcl'citli! lilllc, dal sole basso, ;,io.•<is·a /or,.e diciamo: .-rp1 rn11~a dai fantasm; del ritorrio. < he d lai.a la stam:a piena d'inga,i,ij del tem(>'7. Brilla•10 cauti e~ ,ma l1tcc antica, cm11c !Jioielli in 11n drammn. In /or() custod,ia il segreto, " turo spetta,r,o le parole, n,,; pprso,1a,:1Ji mut; Ma tenera la rosn .wUe pietrn dc/la t110 casa tor-,w. ,m~altra im111e-ritnlc, rosa. 111 lei crcdiam<, clic fiorisce e .ti sfoglin lil>l'ra d'o!Jni -:•nlgflre attcsn. Oreola NEMI Dal profondo Come [ungo (cl,, chiama?) va stanotte "" la•t11 nto! Guada le11to dal fi1m1e pc, l'erbe della rh 1 a. sale a spirr (cl,, crrcn.'), etl ~ q11i, p,r;so ,I fume. d; lii, co11 le .me rotte -:,oci, col su .spa-:,e'1f.(), ·· Vide cor ni.,1on ": 1'11 chiami? Oli ,1 cuo,c, I cuore, 11:l•,1t ~ altro di me (Tu, cerci,?) ti spcccliia dal pro/mulu. /)1mq1t.c tocc"'"Ì ,I cuore; gli occl,; no, mm la 11i,•11tr, mm la 1;,1,:1w i11.to/e ,ite, fa bocca ;,, cu, 111 'a.n·tmdu. trin:iec:1 amic:iaia cd artistica fralcrailà. Nella mia comp:ignia c'era il principe C:ilitzine .. e nella 1cr.&.:1 compagnia c'1•• rano don 83rtolomoo Ru1poli, padre del• 1'111tualoSindaco Ji Roma e due rra1clli marc:heai Patrizi tiempl[ci legionari. P:1rtiti da Si11i1aglia per anJar a Pc– taro, ci ptil"\'C c:he i PC$UrC-Si non fol-JC1'V per noi ahba~lunia (eatoili; ci pane e.ho .: negli an:hi trionfali t:lii a,·e::•er mCi!Cola· lo il ci1weuo con le mor1elle; ep1lerciò vi pa.!,:anuuo .tOIIO t'OII i C31)J>UCC:i calali :1ulla 1ei.1a e aenu formarci II far la prc· eH1bili111t&J)J>a, tirammo ayanti fmo :1 Uimini pere.orrendo quaranta~ette mi,lia m ,c11ti<1u11ttroore. Sull'uhimo della lunga marcia ei (3• t.-e,,u in pro~ ..imilli delle città e paei,i di 1ap1>3 a correre onde a•sic11r:1rci da mangiare e da dormir bene nelle lo· cande. Accadde. unn ,·olla, che don U:1rtolomeo Rutpoli, 1rov:mdo11i all'a• vanguardia, :ivre.l,be voluto imp~Jir di 1;:1-,,.nrgli u,anti. E&6endo none, J)(lt'Ò, cali ince!1)icò radendo bocconi lungo ditteeo in terra col auo fucile. cJ io con i miei ,•inceruruo la gara. Giungemmo finalmenre al Po. Pa~èll· 10 il gran fiume mcucmmo il 1,icde nel 1erritorio che, alloro :1llora, l'Au.s1rinco ucmir,;) a,·ea alib:tndona10 11er rilirnrsi nelle 11uc (or1ezzo, Giurui che fommo a Pa,lo,·a, J)(..T b 1wi111:1 ,0lt11 1>rcndem· mo la vi:i di ferro che trasP')rtO tulla la Legione a Vene,.ia. Pa~,•a l'ho tutta Venezia ro~c ad :it· I nderci alla ,taxione. &an 1>r011lt,1ul Cnuale !r:indi z11t1ei·e lullc 1~:nTaate o roperte di t:11111eti per lra&pOrtarci a l 'ia.ua 5=111M111co, r Veneziani che cru· Giorgio BASSANI no ,enu1i 3d inc:ontnuei ci KOrtarono luu,o il Cllnal Grande in centinai3 del– le lor gondole. 111111 11,rande orche•1r:1 g:1lleggiante 1,1101111,•a duranlc il tragitto; dnllc fine.,tre e ,hai ,eroni, parati cd i1111J1111dicr.i1i, le Vencxi:me ci geuo,·:in fiori acc.lamumJo, E co~i lenlamcntc. ,i :irrivò in Piazza 5.in Marco. do,e ei mi.ioe 11i .. de •Il lnpJ>eti orienlali c:on i quali era i,ta13 coi.erta, Da allora iu poi non c'è ~I.ilo. per mc, all'un epettacolo rhe, più dì quellu che vidi <1uel giorno, mi tabliia mai !f)Cn:1to il ruore e l"im· 111agi1rn11ior.c. Pen•ate che 1101vedcYamo quel J'IOj)Olo ricco di tanla tiloria e di 1111110 1;loric, che (u padroni: dei mari, mentre .q1lc11, de,11 il più bel 80le d'Italia tornalo 111 liber1lt do1,o la ltc,,tiale tirannide del ba· elone eroa10. ehro di ,ioia e fremento in quel !Wf;IIO di cillà &Ortadal mare!. .. Noi ci acca1111x:1111mo ul Li1lo; nm ,1u:in1i tlelln Legione a\e:111 mezzi teno ,,ano ai loro comandi 1111agondoleua che ali ogni 1110111e1110 l,l,ero li tr.a•por• 1:1,•aa Vener,in. Ai minori uffici:ili che tli 1u1te •1ue•te ~1►arizioni •i lagna,·11110 con lui. imnriabilmeme ri~1iondc,·a 11 t'ùlonnello Del Graude: . L:urìatcli foro &ti ragazzi. Al mo• 111e1110 ,li lialll'r•i li 1ruvcre1e tuui A clic on1 Jel .,:ior110 iii at1uaiano? ,\Ila -, ra ... E.ml >C, d1iuJe1c gli occhi! •.• • i c31)i~ce bene che 1111('<.li foggi1i\,i cr;lnO are-ohi in Vr11ezia con cene o C"hll balli. c,J:<U cr:111,li ~,·utile le Vt·· n•i::iunc .-011 u ,111oi IJei tu· i dei ro· 1111111! ... ». Nino COSTA Pagina l DIARIODI UNAGIORNAT di P.a o I a "• tl1c,1w>: - IJ(1rc1 111111 pog111a del 1110diario, ma la lll'i"m cl, 1111 gwr-,w uwto. Per e5empw ,I 26 ago.sto ••. Ma d11 1111 del/(1 d1e w -'<'"• a 1111 diario? A me, u:r-it:ere un J11,r111J>er me atei.sa flJJ/Xlré pwttO$IO ssracle:,:ole; e Aeri• , crfo ver gli 11ltn "" .sembro imo d, prcs1111:u:me.Non (1 .,g,llfl•w, iuu, c,,/oro r/,e irit:fce 11c lw,1110 1'11bi11w1111-. /(11"11110:.co l'utilitù rii 1111e.u'11..so; solumtù 11011 1/esidero co/fo/J6N1re a ,aie 1wli1,i 1111che puché. o /or~a di vivtre t.'fuiv accorgemli.n,11 t!$Sere poc/1iJ)ime: tra le cose: rhiaum1e utili le profitte.:uli id 111,stro,c['-'rito. S«o 11 _,ta ,lomllmln: e come •1 11110 cred1-re cl,e un sior 11 ,, Jir1t·v d 1ir1 emme,u, ,rn /l4!r11 ,tuui~a 1 111 u/OIJtO gi(Jrno? Aw :1 -i,lu f/ 11e:lle vre "' C111 fo rt1d1v non 1111mmci(I s11erre. le N.IIIIJHme llvn pr1>el1111w,w J.lllc\, i ,;wr111d, nu11 cloc11111e111a,w ,,,,,sqia,, ,• t.'<Jlti 1,e, JH1$3UI/II 11011 e•<1l/fmo ce1rebtie ecc .• J 1n•w111 questi giorni io/i cu11fe111011u al 1lwrism di bulloni 11 corpu murtu alla d11:ag11:1011e o alla c<,n/~JiOJ,e sfm:a ·""~'• cA apf1(1r1re egou11 1. rt l)um1,.e tui, co11 dwbol,c,, oMuzfo, 1n•c1e c 6 ca,o di ti· "."" 11e/ lra11el/o e Ja,m, Splflltellt1re f/111 ' ,mc, pensieri I"" li.slaccl11 e ra111/as1, Mt1 nic111e mi 1ru11ie,ie 001 ren· :;eri•, /H//1 !'er /oc,1ccw r in1H:t1Wrc ,;, N.//llt pwnta ,;;, ~6 agustv /Jleno -:CfJJHJ , ruwe.rai111e111i. P1,1re.1n1cco111an:e– lo ttllu mm1iera di .•. o 1/1 ... o di ..• (M 1 u Dio, quunJi ce: ' 1 8 su11,,.) Ma 1/rwvero nu; una tJmdu1u1ue ma,~er(I tli con– /e~1011e 1111 disturba. Forse I miei deli111 ,0110 tropp() irond, e , ,111e, pe11J1en lrOpp() J'4CCit11. Soprn/tulQ non ,o de.lin– <Jllffe o pe11<11re tn un gwrno prefisso. Credo che il pensQre iw ,I 11uHro primo dua,-ere, d1 noi 1w111t't11. e do.:rebbe CO· 111111c1are li e.isser 111/e u11c/,e per le dut111e. Aliimè. E'cco111i'(tddossv, fo ca,1e11 do,111e~ca " urlarmi <111est~ e ,1uell'al1rQ dentro le mode/la,e uruchie. Oh, ecco 1111 nclirdv ,fo 1l1ar10. Scm<, ,wta con /e orecchte s/alte, mcdl, e pend,,le come tJ11elle dei sener e mia madre, che: ÌI ,Ji wu11rt1peslimùta JII rallesrò all'idea d'una siOaua causa ru ruLe.llo. lm:ece dm1q11e J1 accusciars1 11elcompiamo ma 1111:1 u11aM1la dr, guerrin-t1 volontà, chiamò prn&o il suu le1u, fo mi(I musswr sorellti, 1u11u ,iutu perfetta, e stu• 1/,rm,lole r, 111ill1111etrv a 111il/ime1ro t P"dig/iQ~i auricolari, ,m IJUel modellu ricu.:,trui I miei che p<.,1 Ji aQre1tò a fascia• re stret1ume111e. "ella 11otte ,o sciolsi fo /t1scfo e cosi per muli, swrni la lotta m, la creatrice e la creaiuru duri, 1iOwu1uM1 CQme 1l d~tlu tra le Jur::.e del be,ie e quelle uel mede nd ballu Excd~u,r. 1\auiralmeme la luce dn.se la tc.11eb,a e 10 ebbi 1lue 1111rt1bilusimeurecch1e:. t l'ouo dirlu .:,e11:,, urruuire ~rehiJ 11011 so110 111141 mu di mi11 JOrella). A 1111~/(Jpu11to pt'IISU t11tti ~ .sian(} IIC:Wrli Slar Ì() Jcri.- 1/UU/u 11~icu111e,11e pe.r riempire le ollu carlclle che mi ,onu •tille riclueJte e, pu:m1 di verjOJna q11an1u vuota ili ne• ceu,tù artu11che, wrrc1 Jtrappwe i /ugl1. Ma ora ci ho pr~v susto. Il /01/io ora se lo stropp. ,l lettore. Ric:omin, cw. come s1 c:ede, ,l d1ba1111utra le /on.e: del bene e del mule. Cue1he ,1e 1,arrebbe un t11bl1me t1wlo10 tra capri e tvca11ge(i, /Jeat<, lw. 8('(1t<1Coetlte dm,vero che avet.'O la capocitù d, fare ,l c1.1fos:sa/e i11 111111lum111e 11ome1110, lempre 11111vmemorabile, 1111tusempre "a /ulJCO ", perfino i11 punto di. morte; che t\ porwva ml,fou11 11 corpo no11 cvme 11ecet.u1à fisica ma come "'! mon11me111vpe.rwnale e che abi1ò nella uila come I,- s1111we11ei 1'ituei. Bemu lui, Ma tutto questo, a me, m'mav:.pet11.:,ce. :Wprnllutlu m'ìnJ0Spett1sce, ,n chiunque, ,I pun!le,e ogni. COJ11 s11l grande (/,eopurdi. di.ce che nulla è piii uolto di ""'' d111 sempre .:,(11,\a e filusofoca), Non e•~ m,/fo di più ",bc,sliatu •·. Ji più '' s/ucatù ", dell'in· d1uid1w clic uive tr11sicm11e,ue1111a tragedia. Nun ci dovreb• be ~sere niente dli più motlesiu ael1'1tomo immer.w nflli, cretuivne. (Chi pi.'WJimpedirmi di pe,uare che Dorue ,; 1111-tteuele:dita nel 11a.w mentre scrivew conoLl,i il tremolar della manna? /nv«e Petrarca_ che m,rore .111U'Eneide non mi ev11u11ut.oue aJjuno). Rim,1111-re,qualunque verftce: in1er– t10 tu abbia rqggiunto. u11 11omo q11alunq11e Ilei rapporti (Jllutidumi. con ili. allri ut.omini mi .sembra l'e;;uilibrio più r1\J/ic1le u ~,uhi/ire, Il pro1,•erbio cinese che presa Dio di ,iu11 mandare iull'11vmu tulle le suenlure che l'uomo può ~Opf}()rWre parla appm1to de1li uomi11i qualunque. Ri.cono• $Ce ,lunque in og:m creatura umana un sovrumano potere d, rf!Sl.llbUa: ognuno di noi può averne fKO&IGIO l'e.saueua, 11e1mc,1 s,corsi. Mesi in cu, abbiamo 11cq11ista10il diritto di. 1iudicare i srnmti 110111..,,i del p<1sM1M,quelli imbal"'1mati nei loro esoismi. Clii l1a viuuto (JIJ.lt 'i me.si , può Jcu.Jare i sopra1• /,..,,,,,, se tW11 credo,w Mano stqti cu.1ì. aremiti d"orribili Ja,11as111i.f'anta:imi e 11i1ti.me con&ert;ammu JXJiti d'uomu 11m1/unr1ue, mentre ci davamo la et1cc1acome lupi aOa,nati. E il terrore ,i moltiplicò per og11i. vollo. Le donne usci• 1.'(1110 di ca.sa per fare la Jpew con i C<Vieat0,i. o le radio triumittenli in /ond<, alla spOl'IO,- gli uòniini a.1Col1avano Radìo Repubblica s~uli .1ulle c:a.1se di. .Jinamile, 1irot1a• g11uanu da unu (IU-altru apparwmento i11wto con. moni• Jesl'C de111ro le scllrpe, preceduti dalle piU barocW 1ele– J1111111e: •• Ti. ma11tl(i il macinino. 11111 10n iciuparmelo ". "Quando trapian1ti i cidm11i.tti non metterli al .,:ule ... •· Ri• cordati di tene,e le 1101.anella -calce " ccc. Chi non ne ha /,me? Clii 11011 ne ha ricei:111e? E ci capit:amo .,:cn..w in1ew. C1 c/mtnmnuno co11 ahri ,wmi e mai su.u11ltav(lmO a .sen• lire il nOMro vero prm11mci1110 all 'improvt.uo i!!_ meuo a 1mt1 ,,rmfo ( ,,11u11tloleggci:amo que$tu nelle ,wrie patrie c1 :;t,mbrtwa ,ovri1111mw im11ouibilì1à) ci abituammo a 11011 l't'ilere ,imi.ci cl,e 1emev11nio in fHO:gione <1 f'irenu o a Mi– l11,w " ,, Tori11u e 11 1111 n1110 ci si parnt.•a110daa,'anti. con ~10,·,1111 b"rbe ~r il Cur,t;I) Q il Tritone. Imparammo a n 11 1/ire oi fig{i du1e /oswm, i padri. u1' fMdri dot:e le •pwe, 110n clo11wn1lammo al nostro comptrJnu ,iòve re.spi• nu•e e si movene e come li chmmllSse, e a nostra volla 1lime111icum111(}, finché 11011 vi rientravr,,mo, q1mle /o,,c il 11 11jlrh ,t/ugi.u. A vulte sembr1wa,w pff'/ino prec1111:iu11i ec– te;oi1 e. che gioc(ls$ìmu t1i cospiratori. Eppure, <11lfu11l0 11nu ,/ 1 nui era pre.,o. ert1 sempre IH!r 1111,a cm11efo apparenle– mctlle 11lt,e1w11tu eMJgert1l(I d1e lo n-e11tur1110aveva omes.10. f111p(1n111rnw u nv11 trOIJQremuuin:cra l'alb11. necasario it ,0111w, ,mparommo uriche ,I non /tir nienle pu giorni e g,.,,,.,: e il 11011 pe,w,re; ma imparammo l' uue.sa. Un'a/lej{I che: ent cume 1111 .stJuo 1,11gli occhi, cl1vor1111te :0,111 srisi.u JII •Jg11ipe11s1ero, 1err11 di 11e.s.11m ,t;eme, do1:e immane ,. 1/e.terla li stemlcvfl 111111 ,;eogrt1/i11 ,ti "1r11clc&<JUarciate:, rii rwltit:eri croce/i'$Ì Irti An:iu e Rom". In, Rum(/ e Cassi,1n. ira Swli11grailo r l.eo ,wli, m, tmulm e PariJi. 11itmiuinw 11cll'ouccltit.o R!1diulr11ulra c1 .uusurrm·a spottamenti d"or• matr, 11111 d1elro fo WHtro /rnnte 1111elpae.suggio seleni1ioo, 1111clb,eve JXteJagslfJ che può co"ue 1,a I due occhi u'mw ~teuo t1(Jmo, ,,uel J,t1e•11,gioorribilmente squassato, "'"' fllbergr11.~1 c,l1ro cl,e l'a11soscia1n anima 110Mr11 lii e111ru 111111r1t,0:01111111 e or 11Qm111a1t1 su 1/fl cumulo 1!i macerie ora 111rfl/<1mlu111 in mm lCIII 1J'i11cem/io. w e gi,i, su e giù per 1111 11u11e/u,10lubiri11tu ili ~1wrte, i11 cerca de.liti libutà. f; non 1111 1101110nvu mm, Purole m1c/1e ,,uute. Eppure ,, 'll'rer1iw il nostro ,,,opl\O respiro. ,olo. Così tuue le 11(ftl1, tuJh I gfor111. 1,er tutti i non~ meli condannati a murte e m (ll/eM1 d, gm:1t1, Di tutti <1uesti !,t'Orni .:.eppi {i110 111 S Ell"S'r11) gl, t1Ui e I pensieri. Ora 11at11rolme111e: li !'mio ,/1111e,uic1111tfo. So11ra11t111u li ll1111t>1111co 11ercl1é 11011mi servo110 pi,i. t p,,,rJ,;. (' w1,er/loo mccomar/i 11i romnrii c/,e li h(l,ulQ 11mH1 111111 t-•1•.s111i; 11t-.tcmio 11e porl11, 11a•11110 ne 1}(1rlllL·<1 11fanclie 11/lurn, fermi m 1·olw 111/tl. li(, 11()11 •1 sorride1-•11. /,i J,,11,fo en11v1mn orgogli11~, C:t Pl'Bllre ,I, 1,erso11a. trov11- 111m11gwur, ,r-1111tllrt /Jf'r- ,;I, aft,i. l.11 gra111!e .&11peoorità 1ll't:l1 ,wlia,,l, 11rfl ,1~c.. ,w.c111w. ~ J1111t1 a11p1u1111111c.lla ,li m•ce1111r,i 111111 lri 1mm:1une ,,er ,I del\1111 1/i 11()('/11, rlUle 1111"~1 1 1'1mre::11 1i-sol11111, /1 r- ?sc1e11u1.di 11e11~irro tevero. , 111el 1w11u1rec11111rw1ri 11flmlf'vo. E (,1111l111t'rllt! ,1ie,11e ir~ MASI NO 11111, 11ie11te blandi1'.e, nie111e souer/usi JJff' noi stessi, ma molta blanJi:ie e perdono e 1ollerunzo per le deboluse riltr111. (Non pe-r I carnefici e i lorO a1111ant1; Jlff' quelli c/,e m1 n<11all '1m1wovc.ùu pianseMnO. pu clt, .ri sedeva ,,lf'urfo de.la strt1tfo e 11011 poteva p11; camminare. Molte volte c1 parve d1 1,·eclue u,, ,,uei perdmi .s11ll'11rg1t1e , ders, fegeeru Cn,IQ). l, 1 1 murtc in os,11 forma ci st1u:a (n1orno. E la morte riuturule non fu la mct1, tra1ica. I no~tri. cari ,compari- 1 tmu a 1111 pa.uu da noi •en.:a che noi poleuimo acco"e:re; 11 ;rwti 1,i,, da altri e la•c .(lt, in un com po, iri alleJU: anche /r.ro 111 flllcsa. La 1ume/iuw11e di. tale tnpe11011m era 1an1a che si r1111mc1a1H1 Jaci'lmc111e td dolore e: alla spl'.rarua, per 1111amlo_,,webberu (lrrillflli, Per la prima volta nella nostra 1•1111 vedemmo borghesi /i111.J a ieri Jf1(1.:en1ati delle oon• t·c11ie11;e pasoolore pecore per Villa Hùr1hese, trav.-sare /JW::a Yen~ia por1a,1do ,1elle cw-ro:-:elle dtfi bambini monw11i 11ct:Ol.'f1Cc1q1o; e trllmmo con i piedi ,1anchi di Uurti chilometri percorSt 11el JOnsue tJiJcido del cat.ello che ti u«tde:IJ(lno $0tlO ,t; ,,echi pu appaiare lo tua fame. l'otec.'ffmo J)f!:r la primn rt,lta tJedere uccidere, anzi chie• tlrtH1mu l'ucci.sione come 11n dovere. Le donne per la p,ri• mtt t:olca ,1e:lla .swrfo di lfomn cogliet.•ano cicoria n~ cam· 111 f}l)veri del Yerw10. A pianJicdla a pianticella ,e lo 1110Mr(l1,•a1w dicentlo: •• Com'è ri101liosa ". Er11 un pr1-1iu• tli:i(J 110n mangiarla. Arr1vaoono le mogli dei /ucila1i. 11 rnsfoocchiavano con i fis/i t/atl(lnti. alla ,tatua del Reden• Iure e gli domanda1:ano: "Cri.110, dot:e me l'hanno me.sso? Dr,ce li /uecio p1a11gcre questi fisli? DotJe ,levo pre1are:? Signore, lu lu iai, ,levi dirmelo•·. !Cri.sto non r-i,pondet.'U, le do1111e e i bambini .se ne a11d(rnana in fila. Poi un altro corteo e111ra1;a deporre una bara in mucchio sull• llltre, !IOttu il portico. Quando 1e ne apriva la p<>rta un 1ran /<'tore e urla miste nlun,ano intorno. •• Queue - ,AU,1ur n1n1no gli a.io "'uori - J1ono le donne dei morti ammGUOli. I., mettono de:11tro ti cwaa::io, ti J4: ne 1,.,anno 1a,a1i 01ni ,wue, tra bvmbe a mano • mosche:tta1c ". Si ...detJGnO wi 1Jfla.s1rmidelle tombe deoo.state, sul peuo dei morti quasi; :.,curi t1iceuqno ancora: .. Per i fucilati ci hanno /alto na· t.'(1re JOtlo il campo dei poveri, due tre polli M:mo opi tomba, poi ci hanno mandalo via puchè non uedeuimo, ma abbiamo ,egnato i punii. Quando 11\i altri arriNNllr nQ, li. ritrovi.amo ". Cli altri mandavano intan10 ili. aero– plani, .sona"11&0 le sirfflc, ili af/oJS41ori. 1uardat10t10 in ol• 10. nui in basso, ai no,111Ì morii. " A chi 1oc~ tocca •• ~11•a1--amo. Solo ili S.S. che 01ni 101110"ni.11Gno a «r– core nei ~•pOlcri wmi o uomini nascoari, ,i allonlanooonu. Si se,uh-a!!O i primi. JCuppi di bombe tJicini, ,uUa TUlur· 11m1, e nòi pensa110m(J ancfJf'O: "Sarebbe un peccato mi toccaue o,si, non arrioore a quel 1iorno. Ormai non dr ve euere più tan10 lontano ". Pa nova mai J>ftUGlllmo ogni &iOt"nù che Mn Josu più 1an10 lontano • quan– do 1,.-enne. ci par,:e q~i. di averlo 1iò alle spalle. Troppo n:: 11ua'Omo p~n.sato. Ero per la 11rad.r1con mia sorella, alle di.e di no1te, benchi ci /oue. il coprl/uoco. Mia ,arella eone da oa1i uperai italiani che a~vano i.n po' di carbone, a contrai• tu,nc una balla, lo rimasi alla /onta.no . a prende..-• acqua. Or, due. 1iorni pa.,sa&.WIO le armate tedesche. Corri anncu\, poi cannoni, cannoni, poi carri armati, poi ambulanse, poi connoni e carri armali. E iOldati a pi.U, in cala.se , i.n a1ttomobile, in cttmion. a caoollo, in l,icicleua. ia moto· t'icletta, .1u c:a"elli a - mano. E cannoni e autoombulanM! e carri artnaA. In quei due: ,-iomi di continuo froui.ono mett1llico e di w1a!e ,ilcnaio umano ( t11u1omo lfdti olla finestra a guardare • ci. t(Jccovamo appena il 1omi10, 01ni mntu) m'era 11enu111 /aua una poesia. Un'alttd ne ai:e110 /111101ii1 dwvnte la 1uerru d'À/rica. Allora, noi di dCAtro, ci ero11amo 1ià accor1i che 1u110 M /acct.'O sull'ln,o.nn.a e ,~raoomo nell"oppo,iaione di qu•lli di /u,o,i • ancoro un poco o,ni 1antu per dispreuo sorridhlamt.1, Ma quelli di fuori purtroppo non ca,pirono e !!()Ì, purtroppo, torri· (.(mmo. Qu~lla là, 193S, dicevo ... -. Mentre io /a.cew la mia pouia. aspcuando, i tedaKh• /ecero ,al1are un con11en,u duw allftlllnQ abllalo • totruroJO, proprio a,aro ca.,a nO-Jtra, • a noi croùarono tulli i Niri • 1111a parete. M neanche· allura ;e.u;uno fece commnw. Sol· 1an10mamma, ch• lll'O in a,c1111a,contuwò a ripc1cre, menu• la spm1evano g,ù pero le. acak tra mio ..,..,olio di mwi U:KllUlllti: " Lo J/ri/lo. Sia.mo ,e,ua man1iare .- mi ,i brucia lo ./riuo ". Lo 1/rmo non fu più lrO'&IGIO, ma .., 1uui tra \ tJelri. ci ,wtr,mmo t;1uel JUKno d'una trepida 110,a. di un'e .. udranaa bambina. Poi lOf"nommo a ,,,-end•· re acqua. Tu110 il 1iurno prendemmo acqua • pul.,mmo i pa111men11, con co,c,enaa, /ùtche iienne la noue. .A.U-Ora com1nc~ono a pa.u,are i Jet\ti JHÙ FdLIÌ. Si u-a,cino11MO 11110 con l'altro, Jorr.,,endoii con le: /~, Qualcuno a'era pre.,o un COmPQ6nò iUUe ,palle, altri erano portati ia bo· relle 1.1 mano e pqdevano ma1..-ia. Certi. pian1et1CU10. Mia mtimmo r1pe1eva: " f'anno qtuUi. ~ ". E a me veni11<1 t1mf pan w1l,a di ,,.ccAiare mia ,,;;.- •. Il 1iorno a11Gnli tl11e di luro uano $lati Hppelli1i mll'or10 di. quel conwn• t11 che poi i supentiti avft.<ano /u.tto .oliare in aria. Dal. le CflH tuu"intorno la 1eni• 1uardqoo e multi ci mettemmo a m(ln,\are pesche • a 1e11are 1iù i noccioli, Non poteuano nrnoorc sulle tombe, ma comunq"c ... Pre1ai dwaque mana• nw di andarsene con la aua pie.ti, ., in q1111ll'ul11mano11e. t.m 11~1.1 cli&/atta che vole1--o non wllanlo vedere, ma rr 1,p.mre. Non guardavo più. Non ricor,W di aver 1tu1rda- 1u i11 quella notte. Ero le 1ambe di. Ol!!Uno di quei ,_. ,leu:}" e con 1iubilo sentiw i pie.ili non ponar,ni l"V, 111,•ver,11,-o l'angusc,a dell'atteJO. 01 quo nove '"'" ,cen. eterno lungo le narici • impicutrarmi la bocca di JOIIIUC, 11 cuore 01 de.10/o.zione. li loro cuore pauido, Di a'"'-' rhe àe:bbono fus1,ve. Percl,è /us1ivano, E uno implora11<1 11,etù dicendoti: - Caput suura, f 'ini.to . - E i.n altro: S11111cQ camminare, COM l0111ana. - E il 1uau; :.... Non u ri1mre II mia mamma -. Bene. Dunqi.e aitch• loro han· "" 11na mtulre, unn stanche.ua , un de3iJ•io di auc.sa . E 11011 rt111iun&e1a~u mai ptù quello che (11/es«ro, nè la mad're, nè potranno Jermani, L'ebreo erran1e, da o,-i, deve eue:re il popolo tede.tco. Ero dunque ,ola alla /on1ana quando mi si è auuici• 111110 1111 pri.rs.siano e mi dice: - Via 1ede.schi. Domani flmeric,mi -. S1rideva come una jenll 110t1r11111a. AtJeuo /reddo ,uUe braccia, l'acqua mt ,corra;a tra le dita, Quel– lo ml chiede: - Acqua -'. Non lo guardaw. Quando ,I mir, /ia.Jco fu pieno, mi tirai indietro di qualche ptl,so e h,j si. chinò sulla ca,inella. Poi :ti rialW: - Contenla, th? 1.·io 1ede.schi -. Le /03/ie dei platani aotto, i fari clelle amomobili dive11tano auurre. - Addio - dice: i.I 1e,lesoo. Avevo ancora tre fiaschi da riempire e lui ri– mai e 11 guttrrlarmeli reigere ri~te:ndo oani wn10: - Ad· 1/1'•} -. Se 111/ungm,~• uria nwno per ai1t1ormi.. i.o pùSflVO il fi,,~u a terra F11 1m 11Uore lunso. Finlllmente di colpu 1111 t.'Olse le .1p11lle e tra.scina.ndo i piedi ,i allon1ana&1G. Allurn non sentii più· freddo alle broccio ma 1u110 un ,lul<'e tepore, e inshiuttendu a fatica m'accor,i che qll'f!l• /'{In.sia 1crribile che qv~ ,lietro la /ron1e, che in qu,i. nove mc..ci mi. at-et.'(f /auo lana e rode1JG tra gli occhi, Ji erti 11cwl1a.aveL-a popoln10 lq deserta terrn ,:l,e ci corrn.'O in111111zi fi110 t1i piet.l di culoro che ,wn si riculveuano mui n rulpeswrfo, li ,1v110ll!ev11, li preme1m. li co11dnce11<1 11 roftgiu11gerci rnggiu11g1-, .... raggim1serci. F. /in"lmeme ermw tirriva1i. Fi,u,l111e11te<1uelle l,'le del 110.\lru penJi1-ro mm (!.!istn-ono e/entro noi soltantu mo ,la noi parlii;a,w r lll)mi/li 1·eri 1,•j ,i nu,.·ernno e 111•0,u:aa,'(fnl). U11(1 voce lunta,m gridò: - Gli. aml'ricani a Sari Giv- 1•111111i ! - l:>t11111brnsio I/IUii}di popolo 11;;'altri1 risp<ne: - I Port11 Pili gli imlia11i! Paola MASINO

Fiera Letteraria - Anno III - n. 14 - 11 aprile 1948