Fiera Letteraria - Anno III - n. 1-2

La Redazione riceve Il mercoletn e il sabato dalle ore 17 nlle 19 I m11noscrltti, anche se non pubblicati, nou si re.~tituiscono TARIFFE DELLA PUBBLICITA': commerciale, mm. L. 30 • editoriale L. 20 I LA FW LIITTERARIA I ,\llBONA.. 1lfENjl: annuo L. 1800 . annuo con pagamento seme– ,;trale L. 9i>O- annuo con JH,gnmeuto trimestrnle L. 500 • Estero: iutnuo I.,. :rnoo - Quotn meusile per abbonnmenti sr•ecinli (inse– :.c111111li e ,t11de11U) L. l~O. Conio Corr. Post.1/21575 ROMA ILTEATRD PALCOSCENICO di Roma REGIA 01 GUERRIERI. Dai greei a lbsen, si conta alme. no un ccntinait> di Qpcre teatrali vnlide di fronte alla più sèvcra considerazione della pee~ia. C'è poi lutt'un altro gruppo di te1sti, al cui vtrt.iec sta la Parigina di Bc..-cque: cosa perfetta, classica, puntuale comt un Orologio svizzero o come quella diligenza cli cui ()aria De Quinccy a pr0p0si10 di Kant. Con la poesia non hn nulla a che vede. re; stupendamente a che vedere ha ron qucll'astra;,..ionc poeticissima che si chiama a teatro n. Con 1a sua retorica specifica, inc:mtcvolc. (Una retor,ka che può non esclude. re ·arratto acutezzn d'os:-ervnzione pc;icologica~ e, in qualche m 0 dr:,, -:,u,tO. M~1 la 11 verità II di Cèchow re'-pira sopra un altro piano). In questo gruppo porremmo per esem– pio, e abbastanz:1 in1alto, Come le (ogli'c. Ci rientra. an<,:he il nuovo lavoro di Leopoldo Trieste, dato nl Teatro delle Arti (l::ill:1 Compagnia dcll'I. D. I. sotto il titolo N. N. t:'lrli alla luce del J'i1rte. E lo fa con tille jni;al~an1.c parlecip:vione, con tale un estro arh'lll-0 nella sof. fcrenza che qua e là lascia pt;n!;are al Dnstoic" -.kj 11 sorridcn1c »: quello del ll1lln.tfgio di Stepa11ciko. ~,o, per intenderci. Di r:tdo ho vi– sto in !,p<. 1.ta\ ·oli d1 pros:.1 una più fragile, una più commov<:ntc: al':u– tcz7a d'impegno. Una regia di tcn. sionc mortale, risolla rol fiato. Gli allori sono entrali come son– nambuli nel suo terribile giuoeo: la Pro<.:lcmcr e la \ · en<:ron i, lo Scandurra e il ~lillo, tutti br:wi. E br:wissfma, ~tupcfacentc jn una partici1;rn di fianco, la f'r:u:c:1ro. Scene di ~fario Chiari. ,-\ssai bella c1u<:Jla del prirho a110. * GIRAUDOL'.X O DELI..I TRA. hrn\·cia del direttore cl'oiche.-.tn, mistcrirn.amen1c di':!C'IIJ.!nnQ inter– prét~1zione d'ima partilura, del ~uo " lin~u:tggio 11 l.·arat1erj-.tu·o. E' forse in 1:11 ~ ..o che og-ni 11- pera 1e~1tra1<: re-,ta, ide:1lmen1e par. lancio, intrachit ibile: non in altra lingua, ma in a1to11 cf':1.ltr;.1na,.io– nrdità. \~·oltando st!rC addiC1rn lo « 1lt1/itro11l! 38 » dalla Comp,,gni:i Ferrai i.Sce)zo-Corte-.c, ;1\'H'rti\·11 p:1rol::1 dietro p.irol:1 codt:MO diva. rio tr:t la " forma 11delle COSl.·dette e la " rorma " pln-..tic:1 in I u1 ~i manifesta\·:inv. X:11ura)nw1~te lii opera di Cir:rn<;lou, puÒ comporl:1. re un'e!-et·uzione ,·hc miri ari e,pn– mere qua~i didascalicamen1\· il mt·. ro <.lupare delJ'intelliF"t'nz:1 che k• sostit:nc, trattan<lo I per-.01ia,t..rgi in via. allego.-ita come lnn'e e pro1c. st1; oppure Un 'e-tec11✓ione \'Orposa, pittoresca, 11 dh·ertcntc u, qunli in– falli diedero i nel-.tri f"Omici -.otto la guida di Brit'-soni. L,1 qm·-.tiorw non 1.- qui. E/ nel fa110 t..·he 1·:111ure it:iliano, privo d' Oj.!'ni tracli;,ionc cortigiancsc.1 e ballctti~1ic: .. , di rn,i. liziosn civilt.'"I mimit·a, non l· in J!r:ido di oHrirc :11 pubblico le h:nlute di Girnudou, con ln -.tc-.so (!arho int·hinevole, t'inil'o e <·m:tl– lcrl'scb con cui un gentiluomo dc·l Kt· Sole a"r<:bhc oHerto una ro-.:i a un.1 clam:1 cli Corte. Ba,t:1 qu~1. 1 pict:olenrn. (qucc;ta -.otliJ:!"lieua, ..,. volete) a svuotar d'o,g-ni t- :trnifir:i.lo le p:1role cld poeta: le qu:.ili diwn. t:mo :,llora vcrbo.!',c e de,~;1denti 1•hif'he <.U " -,itu~t✓ioni ,, 1roppo vo. lutamente povere pt:r 1olkr:tr c1lml– cosa d'altro e di più dt-11:t lirit-a irO• nin eh\' le ha f:ttte na .. cen•. 'Nuovi film italiani I Senza pietA di ALBERTO LATTUA0A ILCINE 1l mare di MELVILLE * Og111 \olrn \ hc 11,.,who o h:ggn cli (I ('~h!lu'!I ,•ini!muto11,ra(il':l ,i il mio UJlJlU• ralo nilll'O •I m"UC m allannc: ,:1ae"d11"· dù\TCbbc C••Cft"urama, uu (liii(, p:ir1r1ru ,•he, coinc non e •ii.tc una ('•ttHi,·a ll'lll'· raria o 111111 es1cticu mu•irnle mn .,,c111• 11lin:mcnic r&.ic1l,•a, t·ome cu11i1olodcl– i:. (ifo,.qfia, l'0""Ì 1,arbre di e~tcliCJ c1m,!• 11101op:rafk11 vuol dire non ~oll:1111t.1 iituo• nn: le 1>ill elementori pro1Khizioni J1 •·~ll'lln 11111 confondere l:1 tccnir:1 .-o, l)roblcrui generali dcll'C!òpre-.~ione. * So bcnt! che i 1>illa,..,·edu1i lr:1 ì 1eo• rici del cinema ~i ,cuardano do ('OdCble a..surde .. n111a1111na:.tioni "omc dul t..On• forirc d11nilii ,rar1e all"imma,:inc ciue• nu110,rnfi('a: ....,., 11n:fcri•cono iw-or{lere ,rii clementi ur11.~tid Jel •riueruu nel ritmo. nèl 11Hrnlagg10. 111:lla nurrn:.-.iunc. Ma lo loro ilhMionu 1 1i ,·011, rClt7.za tic• C":uieullord1è ri(foltiluno ,•he r11mo. lllQlllll)U:,iO. 11arra:t1(11lC 11011 c .. 1.•10110 lii 1hlr11uo ma !iOIO in rcla'l.ìom: ad ll!lll deh'rmmn1:1 111a1cria: f-0110 an:u. r1uello mah:1:a .1!'•.-:1 nella -u:1 unilia. * Per l'•r•11p10 il mare: di ~lch illc l' q11:tld1e ro,:a di a~ai divl·n,o dnll'(>rc:a• 111) geo11rnfiro: i; ◄l:n \'\!ro l'impronta 1,cr• frtta dello l-pirilo di Mch dle, il •UO •entiull'nlo, la Hw fnn1u.~ia. lu •u11 Ji. lwrlu. E" un fotto ll".~lu1umen1c •11i• ntu:alc. unn malcrirt di,enula pur.l uma• 11i1ia. Mrn1re il mare d1 Pudo\lr,;in !<' b1tl:t1c eh(' ~1·~),tQ uno degli f"•c1111,i11ill ::ihi di a1,11ro-,1ma:uont- ulrar1c1 l' pur ,,.c111prc 1111c.l d ·1rrminato o.,::,:ctto du.. · 11oi Jìn:r.1111w. Qu1•-.1a1ua1cr1:t non cl1H'nl.1 nrni un'ahr.. 10•:i, n·•tnndo 111111u111·a• hilmcnte legala è 1'0mh&1ona1arlul tbto t' .. lerno. E l'a,·11,ta ;. ul tli lii dì .... ;i, rome ,I 11011111rnn ,11 ls11111a,i:1 11t·1110· ria. Che dirr quJ11dv mtcr,cui:ono lrllt rhi 111t'N·,1111ri. 111oilellm1 1'<,loritur,· dr, 1rfrro111m, 1111 1••ol1•nm cli 111:111i~ra d1,.. im C\'f!' di inll 111l11r('1 : llt" .. uhlm11 almo •frn· tlcl Tihct r1 ronrlui,c nel t.'h1u•• dei 1ea1ri 1li 1>0•a ,, dt-, folior.1tori d 1'\il1111po e -1mu11..,? * l11f11111n111c11te , i1 ,•hmN, r l'f'c1111\o,1 udl"uh imo (ilm di (Ol'lcau. " I 3 lt,·IIJ e la l,('•tia ». dOH' l"mtenz1<m,· lellt't'J• ria , iene inj!lorio!-!lmCule l,allutJ ,.uJ 1,•r· re110 d,•,:li •)Jgi'tll rc;,li. Cl i , ooo,<'a -in ourc i.111• ·rfi"inlmenu:. la lct1\·r11111ro di Jcnn Cot"lcau può 1mm,1,mart' flll:tl par1i10 egli a,,rehl,e •:tflUltl mure •ullJ 11:1~in11 •crilla. fini magirn r:Ht•llr, .1 ..1 rur)~lro. Tradolle u, ('\ll('lll/llo1r:1fo 11ut"– ,;lt• •l\'•<11 immagiui dh 1•nlll11,,un trurt"o t'"lc.11u•11111rc. un ,11:io,·auolo11··r IJtunhmi. \1u:1L-o ..... di 11 11eril111c11T<" pruuc-ro. 111 11,n(ronto .illl' fo,olo•(' in1e,,~11111i dC'I di:il,,p.o. o·ar, or1lo rlw " l..a lu-11.,r I., ht'•tia ,, i- un hruno r,lm: 111:t out'•\,, non fa rhc rcndC'rt' p1i1 I"\ ulc11t1 i li1111t1 1kll 0 1••11rc~w11(' 1•inc111111ottrnr1ra. la faccenda v:1 a:,solu1amcnte bene, fin 1ropoo bene, a senso no. stro. Abile, la commedia marcia senza intoopi. Pone uno di quelli che si chiamano ti problemi attua. li 11 (la g'ioventl1 smagrita dei do. poguerra). ed h;t il grosso merito di non strafare. E' sorvegliata, anzi circospetta. In questo senso Trieste partecipa delb h1cnf:tlità dei suoi Qrotag-onii-.ti : i quali han– no un furbo modo, una loro a5s:U astuta tecnica anche per finir male. Se ruzzolano, è rqn l'aria di dire: a mc no.o la si fa. DUCIRILJTA', L"n fenomeno che si prestn •.1 riflc~ioni l- quello del doppiagg1op dncmntografico. Sta di fatto che difficilmente po~– sono c.·cuKcpir~i attori pili lont:lni, per natura e per <;tile, t!e, noslri dagli americani. ~undimeno, allor– chè- i primi pr~t:tno le loro voci ai secondi, non solo -.i onienc un ri– sullato che d.i regol:t non infaslitli. c;cc, ma in qualche buon t:1'>()" di– remmo .:1ddirillurn preferibile l:l versione :1ll'originrde, c-omc inten– .sith e rilievo. Su I.ili bn-.i lo ,1.x:trncolo (fermo rl's1.v,do il merito di aH:rlo ,c,lucu ed n11u:1to) non poteva rc:,hnt:nlt 1..:onvint·cr<·. ,\n,. -he pt.·rch{· ron un;, impostaz:one del genere, quri .., ro– ~iadbtica, si viene in1;:.\·itnbilmt·n– te a .:alcar l:t mano -.ul tema ddln spetto. e anche abbasta1wa ~c1·un– fedeltà <•oniug-:1le, che è !>olo un a– dario, della fcdeh;\ :, noi medec;imi e :11nostro dee-tino -.os1c11ul:1 cl:,11;1 tenera, fe-mminÌJi-.sim.1 .\kmeoa, l,1 quale non fa in sostanza - co-.a -------------------~----- 1•011c,~•io111Q il l)IUI'(', ron IP "-llt' ~•n;:i * 00110 ('Ì(I (JU1tlehe h:tt<m~ tlirit rl1e io non ,•n·llo nel r111c111:1l0Ji.r.lfo t' d11• ,·iò mi im1~di~rt' di ,:-iU<Hr:11 lo ,•nn •f'ri,•t!i al c<rnlrnrio le ri~enc .. tic tifll'""'J:O .1 tene infotu11.r.1011i tlcl , 1ncnt11•ar1~ 1111 rliiorii;,rrinù molv, h"'11t• 1 limiti ,. lt• 1Y1'-• 11iltiliH1,follo i,,rhcruu,.• E .,. IJ b111111.1 cdu"3z1011e C.1'1Clirll 1111 (O•lrmgt! ;1 ri• 1lurr(' I(' pr<"IC.C art i,1u•hc cld I incm:1h•· 1:rofo. uiU ampie dil(:nlttnO h,, 11ro~ve•· ti\'/' ,lei 1ern·110 ,ul ciuale il ,·inema ,o t"On,idcralo. E" il '-UO "'c~ ... u a11roni,:1ti11 111:lt'lririlea rhiarirmel('I t' a moc,lr:irmi "ome la riduzione in ~cn•o <1111ili1a1i,<>. re,nrr1tcrc 11ll':rnali,i del ro,wctto d1 n-111cria. di ma~•:a, lrovi ,I ,;u() eOmJ>en<.o nnpun10 in scn..-, qunnlilatiH> 1'1-Cr l':un• pieu..1 e la J)f)IC'!l'M ili ~ufl1u•-1io11t· de-I 110•1\•I UICZ.7,1) C"'prc,~i,o. Ma lui autore non ruzzola. tut– t ';1ltro. Sta saldo sul 1J0nle come un vecchio lupo di m,vC. Pt:r c1uel che finora se ne vt'dc, e(!"lih:, lutti • titoli, i(l ambizioni e le :irmi pt:r diventare un et"Ccllcnte autore te:t– tralc. Qu:mdo invete attori irnli:mi (che spesso sono per l'appunto i piì1 celebrnti ti dopJ>iatori 11) interpreta. no in teatro l:1vori omericani, il ri. sultato è ,!,,emprc fal~o. j ndisQOnen– tc, traditore. Come ~i spiega? L:1 recitazione non c'entra: forse !'a. spc1 to fisico? Neppur questo: o in misura trascurabile\ Ln c-au~a sl:1 tull.i, secondo noi, nella diffcren- nJmpn.~na -.aJdo ◊gni part,la. ogni fiato. ver"'o il suo destino di cmo– ziom:: tulio con un,l mi-,ura, un gusto. una nobiltà inn.ila che non t•edono un animo al mestiere, allo tfft110, all:i. co,weniione. Corrado PAVOLl"41 r~,-~;,;;;i:·~,n;~-~f 1 V I. "SESTANTE,, t y ± t . . J l La rivista ··Sestante.. ,} AJ T (Via Napoli 30 Pa- < f !ermo) che si puli- f J blfra sotto la dire- f V X :i• zione di Guglielmo J - Ari:Hei sfa prepanan- f ! do tre numeri ~pe- J i ciali dedicali alla J f narrntiva, alla poesia i Gerardo Guerr,icri regista ha pre. :,o la materia offcrtaKli, cosi niti– <la e senza suono, e l'ha portala di COIPo fin :-ui \"'.Onfini di un 'a111en– tka eloquen;,a interiore. Di unn ..,,ilizzazione rel:llin1 (teatrale) h:1 fotto uno stile in assoluto, coi mini. mi mt::zzi. Trieste mirava non più che rtl documento obbiettivo, rtlla cnnf" enne desolato <ldle furerie: lo in~<'enntore lo h.a forzato ad a<'Col. lnrsi un'assai più compromcuentc re-.ponsabilità. NOn ci stupirebbe ~e. dopo un bagno eosì '-Cve1o, questo prcdesLinato :-crittore rl\ teatro apris:;e gli occhi a mondi ben altrimcnli misteriosi, e smen– tendo la nostra prore.da ci offrisse domani uno sbaglio geniale in «·ambio d'un'allra macchina hcn rej:!'ohtta e II al <·Orrenle ». e N. N. », Scena di MARIO CHIARI per it 1. alto di pro:--11, la ~ignora Fc-rr:ui foce in questo I 11fitr1on" del .<.U() mcgliu {ccrellente arc:11110a ici Olga \'iJ. li romc Leda); ma a confermare il dc110 che di solito -i l:{r:lndi :1ttori si ri1.:onos:cono nelle cnllivc ..:om. medie, c•i bisognò .l:..p~ttarc la Fer. rati .:,,tc;;sa al '-1tt"l'c~-,j,o 1r:1g-uardo della orrencl:, PmtrL cl1i11:w r.er rj. badirc:-i nl'lla convin.1.ionc ch"ell:i è oggi, per donj -.pont::inei, per col. liv:ita St·n-.ibilitlt e per nitore di !ltilc acqui-.ito, •:1 pii1 complct:.1, pn.•p:1rata e in1tre:-:..an1e delle no– ..,rc :i.r1i-,tc di oro ..:,. Tutt::i l:1 ..ern. rnpiti in e.. t:i<;i, la :.1mmirammo, sog-nnndu in lei un.J for ..... a dC('i'ii\'a di qud katro modt:rno l'llè, ,;,e s.i a..,pclta !Hl\'Ora molto, e! 1roverà l;ollo'-i in pollruna a rOtf'lle: tutta la sc..•radctc<;tammo l;J mc.nt.ili1à, il 1000, la -.1·rittura e le ;1mbi,.ioni del ra!rionier ,\lan,: 0 Ptag-a. La murlè ha ormai riunito \'O"-tui :!Ila -.un di– lt•11;l zi::1 di Pontdag-o~turo: m:1 i -.uoj rir:1mm:11•1·j :-,1f1rn:1nanti t' 1~– no!-:,.nt~•nte rid1c..'Oli ndla loro atroce -.t,.•.int1erin ri..,punrnno fuori nel o,rni "'-'/.:'ione. lor'◄•.• pt-r ril "ortl.tn- i eh<: mall:,"rndo tulio ci t'UJl\ it!n(.' e!-wre fclil.-i. nl·i d1l• .1bbiamo un rc•n·t·llo di\·erso dal wo. ! ·r e alla vita italiana + con la collaborazione :_r È' la prim11 ,·olta che Guerrieri dà la p:t.:na mi~ur.a di ::.t"'. (Vita cQJ pa,l.-e non fu che un dcliiioso pns– '-a.tcmpo). Egli è rèl?'i'1a tragico: tutto im1>CJ;:"nntoa lottare con le for,...e buie cd a co .. tringcrlc a ri– "'-el:1rsi, costi quei d1e costi. Non ..egue teorie estetiche, nscolta la sa...1 dio;per:l7ione umana. Cerca di organinare i • ~greti ", di p0r- 7.a<leimodo di ge:-tirc: in ;tltri ter. mini, nel Croppo clivcr:;o moclo di t1: porg~re la banuw "· Crcdi:,mo di :t\'Cr s1:opcrto una é,Ottile iden– tità tra il ritmo jr1lf't'll(1 della ballu– ta e il r,fmo fisico clei movimcu. ti che L':t<.'<.'Ompa~nanc,.Ln mu-.ica propria del pcri0<larc.-,hakcspcaria. 110 o del peric;>Clrire goldoniano non ~u() manifostarsi jntern e vi,·:1 ,e n(')n traver~ una nnturalc rc!',pon– denza, ncll';)ttore, di attegg-i:imcnti cli -. imp:1.ti, 1 nrnM·ol~~rc<·hc ne met. la in luce \' nt fot:<.:i:1t·onereta la belleua inrorporCa. t'Osi l'Ome- le Quee111 -1ori11 cornponu una l)rei· La Frnncia hn da conlrap1ione :\Ila .ioria. lng.hiherro il '-110 (;;uupione in Loui-1 In Italia -41rtmno .Arlerchmo. Pania• Auriol (1806-1869). ContrariarucnlO :1 lone e Pulcinella a «alenur 1,uff're Ji quaji tulli i p::igliul",•i. cm un J,elli•~i• rl63tt 1ta i loro c0mpa1riolli. l..a Fran• mo uomo. Ti1)() di arti-tu ron11,lcto. da a<-OJH't' Picnot. C1llc,, e Cn•pin. Il riunh<a in i.e il fon:uto. l'arrohala e il buffone 6J>agnolo e.i rhia•1a Crat:"11)<.(). f:Omico. Cr.uuk " 1_tl"Oli''<O. mu~\•olo-o. t· Qwuufo Sh11kt .. pc:ir~ "' u11~e all'opto• in&0m1m1di fodro lipitamt•nte ,irile. ro 1ro,ò ti per~nag,:111 del do"n ,r;1ù p.irl.wa poi con una ,ocina rh~a tli lt· ~fondanwnte ancorali) nf!ll'onc po1l0· I ~la d,e ad ogui ~ua J>.1rol::i "U•rita\a lari= mgl~. I.A re~ immor1ale in•e- aco1•1>i irrefr<"nabili ,nlnrilà. li l)Ìtlort fi!ndolo ncllt' eue commcllit. Ch.1rle,1 Vcrnc1 ili (ere un ritr..i110 r('• La Germania 1JOi inHmtò buffone. La lebre. innucnx:i e•r-rcilata da qub.to 11,..r.;onag• * t!,~u t:.~~/~ 1 ::ii~:r:w:,-,;1~~ 01 ~!' 11 ul~:: E' un no1i~,.i1110 1.arado~...oilcli:i.. -to· riorc del teatro, rlie la primn gnuule ria Jcl rirro <'hC1,ia •1:alo 1111 Ìn)!ks< ollti<"t dl'ì tempi ml)dcrm, 13 ì\euberin, a dar nuo,a \Ila. ('()Il l:a t•n:1,17,1onc di 0 1."I 1737 10, rc"c bruriare ,u dfige .ili • Au,:u-.10•• nl 1wrto0nag1uo h;de..... o di un rogo • 1nil,t'll,ro. Btf(nne ~ru uu ~· fu~~Ol~l 'i.ii l~ ~: 11 1 ~~~1'~ rij'J~ !;:: 1 1 ,ul~~:lii)~ ~~~~è r.r;;,~;::~:b1:/(: ~ 0 ,. 0 tir:::~~aen:; cterm) \':lgahomlo che h:, cono<.e:iuto t(m le pui luridi, fnr,.t. j 1,ill ,olgati hlll• 1tli ahi e b:i•-i dcll'c•i--1c111.a. J)f'r s:nir,"hi Ji 1 ,:irok e Il' più -.sn.i"i"~~ ~-I i'.1::\': 11 ~~r:a 1 1~~~::. 11 1;: i 1 ~~iif: 1 ::a ,~e~~~: r,1prir,k. Si r::ipi..-e fa ttaZallne ( t" muhuo~a e rolorita <"01111" 111 ru111a11:,,0 '\ruhi·rin: ,:li è die ~li imJ)re~.iri tea- 1 i': 1111 wndire. Pcr(t:IIO boh!·lnitn. Jal trait FI• JK'rriir!lt·,•ono di " 0 'J•P•f•rc im• 18.~0in 1,oi andO crr:mdo lr:in-rto() alle 11u11C't111·n1 1· ì "lltH mi~foui nr;I lwl ntl:1.· rrnqut p~rli del mondo. 1» rl, qu:ih11111uf' lu,oru, (oh an,•hc un:t Ginna•ln. "0111,,r-.io11i~1a. cfo...,•n ruu• tra11·llia. ,..i,·ale, equilibri•la. c.,111a111e. 11:1p;lian,,, Il 1t,l"-r• 111.11titi•I d, llurfonc non •t"uJU• t' JIJ'C"'-lip:.ialon•. romineio in l ui:heria r·Jrt' 1·(frt1h.,m nit: didL, Gcrwoma _,·hc da ,,.0l1>. 1 ),f)i al ,,(:guilo di 1111<rahili wr-11 la mclii dt'll"011ot·cnlo. l,'ullmm ,.irt hi, .~m,in:11111 4 -lrngr 11t'i ruori clt,J. r,, "\t 11lwlm Q1ul1tz... ,i;ilo 3 H.-rlinn nrl le !,elle magi.tre. Pa-.....a11 )1 in Hu~•io. J81Q r- 111nn11 hin-ain u<'I uno. r.i,ri;-iuntw l::i ~ib('ria. arri,a :ill..i r,nn• Il 1,111110 "11 11 Ò•~ .,..,,.,, nl!I ,f'iiH, ltl•ra t'iue•e, ,._. r:i111i11/w w•r il C::nu·a• ,hc ,liam<, OltJtl a (jll<'•ln lrrmmf' •'>; 1ur11ato II l"lt'lrùhur,i:t.,. , i inruntr.1 fo (;rimai li. 11 t•iù rrli-1,re p 3 rlim•f"io Mi.,~ S1affonl, dun<.et1qe,i-tt'l1lf> r!dl'Ope• 11'n1mi temp.1, Oitl,:eu~ lii f,<'f""Olta h::i rn 11111,enalc. e b ,p0"-1. ,Lo ~•i11ronlrc1 folto 11 ran•t.,n1o 11t'lln •ua ,·i\.3. 'sullil poi 111 lklitio, 111 Frtrnf"ia. 111 Grr111a– t1:1 artf' .i ;. ,•1lifi1•ata 11111.a nua ·_"1111111 : mu. in J1alia. in llomani11 .•. Cn1ert17irmi int('rc h:rn rurioio 1 ~111• FAI é<'n,, dnr,o dil'f"i :ir1111d, Hl,:t,a• a,·tumi t" 1 •tllli lru,..,.hi. Ouamfo. ,,r. hondn,gio, b io-::111dc o, r;1-.io11e 1lcllt1 w•; ,,,,.,fij •• /1110. mori a l,011dra. i • 110• ;na \il.a. A lkrl111Q <rl'a oc.I 1869. ul :allwvi 1111 i r111alibi..r,i:-n.t nlar•· 1•irr11 Rc.111.. il fo1110,n 1>e1.-ona1t11io il, T,, 111 \faulw.,. . dt-..tmaln a 11iH11l.,r~ il AujtU'II). il 1onto Alljr:U~1,,. l"-'r poro i:rand<" rlr1wn d"I 1ratrr, Orur) 1.aoc rayi .. tH•rn11ml.'11lc 111 lii~ 1•01prowie• _ 11,. r:mtiuu.iro111) lt1 1r.111i1.i1111c. \la Iorio 1h:l 1·,rro a rau~a dcli'" -.ue di~1r:1· ,ohJn1•, Ch1l'>1t'L. ri1L·• i a r,.nd••rc :ih• zioui e della ,u.a in,Ji~dplina. 1111t1 -era l,::i,10,•za J>rll>VL"rf' I.i filuru <lf'I d,,,...u 1wr JJ'.l~1tem1>0 ti lr:t\Nlc p:r "''110 Ìlii!l"~t' J\"r r:irla trinnfon: n••,li ·l'"'· J>ian>rc nel J)1i1 a~~urdQ t! ridir<,lo dc, 1a,-ah 1lel drro. 111ocli. li Ren.,; 1'1 inrvrllr:l .i ,agar,• Qunl\, m'rabile di,-i1,n\" ha ciu~ta ben pili 1.:ommmcnk e pii1 numa Ferrati. Chinren:i qm1,;;j pumiglin– - che l'elogio ror:1g'giohv dello '-ti. prt.'\':., 1 ont. di ritmo, mu-.icll ,en. efrimcro. E.--. . ,1c:1nta c'rk:1n1:,. t·on. ✓..i music..·a (o.. <.i: 1 n1p.ac .:i1à di trnsfi. trO gli -.,upicli immorrnli nel loro gurnrc -.dt.•l{nanclo i lono :--otrn:mti), ciclo ili -.malto, i' mondo :wuto, in- a c-: 1 \'ata,, ,ostenura, dmtilità, re– c;,iclia10 e !1-qubilo di noi mnr1:11i. moto im•an10 ... L: 1 b:1t1u1:'t, fr:i le p... ndo " a wlo •• <li fidm·ia 1..· ili ,uc -.ottir labbrll ,01on1arie. non Stupendo « a solo II di f.idué'i;1 e di s'.Hldornwnt:1 m~i: i· '-t'mprc all'er. gio1:1.! .\norno a quel ma~ico ,·joli- tn t:Clmc urw lucertola, -.cmpre an. no dal puro ~uono, tutti ~li .,hri -.io,.;a di , olo t·oml• un:1 )0<loln. -.<:m– !-.lr~1ment1fan .t hgur,1 di 1romho. 1 ,r<: in lt"n:-.ione L'Omt· un ~atfo. ni. r:1Q.1nt:llc e pifferi da nlla~g-1 1 Dalla n>«.:e un po' ;1ri<l: 1 e -.enza :1- , * I more n:lò3cono, come luridi ogg-et1 1• Pl~R S.\R1\H FF.RR, \TI. - "-<::ntimcnli e pcn:,ieri. E il ~orpo Co-.tretta ad e!-.pr.imersi in t'hiavc rig;ile, ne.'> invadenl-c nè mi!:>ero. ac- 1 dei lettori. Tale col- i Ì lahora\onc è relr~: '( t bnita. e norme I T + partecipazione sono i t contenute nel fagci- ,.~. f colo di dicembre + l della rivista, in ven- t '1· • dira presso le eùi ,$. f cole al prezzo di /_·, t L. 100. "' '.ì t '->-+--<-)-<-.'-4-<->--<--->-+--<-+-<-- PICCOLA STORIA DE I GRANDI PAGLIACCI - -- DA ARLECCHINO A J. JACKSON 1,cr i ,·orrirloi. i111ui•~e inuncJ1111.m1en· le il \alore di fluclln '-lrnmba m11'ìd1e– rn. e lo &(>Ìn!('' rilu110111e in meno alli.: 1>i .. 1a. Il J>ubhliro prcndt' 11ucll't'11• tr::1t.1imulontaria dçllo .trnlmmto 1)3• iliarrio per un cffe1to ;i,Opra((ìnot ,. ili d1•rr('la un •urc('•-O cn1u--ia,tiro. * . l.11 figur:t del •lane-.c Ol,,d1;1ml,.) ha il •110 Ji'O!>IO nella gulltorm di·i ,:.r:andi rio~ n. Trnvcn.ò. t.'<IIIIC To111 Bdling, lo um\c,r.,, 111U•ro. e , 1 l"i ..enti -cm~ .1 t:,,, ·"'l1J.Mu. al ro111r:1riu rii « ,\11,v– .10 •· nnn 3.,,e\t1 null, d'un \-.t,i:ibondo: cr:i 1111 l:l\·01111orr:.Crio, anzi r:m.11iu,. ~110 pndrc t:ra un .i,-rohatn •li fama mondinle. (QuandQ &i 1>.1rln ,li grantl, arti•IÌ ddlo -pt.•llncolu. hi•Ofr!IJ ri".ilir 11un .., ,,cm11re alla forn a~mh-111.:i fo. 1111li11rc; r.rncrnlm(•nlè' .. 1 lrall.1:1 ,li \l'ri' e J)ror1rie ,lina•lif':I. D1v\·1111fQ r••ldm• 11C·r un • n111111•ro » 111orhc 1<a1ne11ti, ,.; (c,-l •• , J)'.ln• Il 1101•11 un down J1 11rimo onlinr. \on ~rn i,1)lt1111to un 1xi,:-liac·cio. corni• ,I ru,,o l)uro ... o il u•1lt"•.roJe:111 (;h rmond. mu un :1rrohalu ili IH"Ju ,•fa... t. Fu. ,lieono. il niui:;vrnr •:1ha1t1rto d'o,111 1e1111>1J. "'\t•anrhl' 1111 11111110 Jtl ~uu ror,io (u ri--1mru11:1t'> doi \f•l1 JlC.ri• t·olo.i- imi nei 110:tl1 ,-1 f••1bna: ,-1 "J>t'7.,. 1.11 In• nihr 1 ,:1no1·clu. tr,· \•1ltt lt l..irm·1•i.idut· H,he 11nn.•,oe un m1m1·ro iulinitu d• ,01!1• lr "o.. 1olc. l\lorl mohu \('("1•h,o, 1,rgo,.ho,;o 11'a\cr tr1nah1 1wl fi,idm Bill) un drp:110 <.utre•-nrc. * 1..i 1·1•lebre d111:a-11a ,Jc1 l•ra1dl1111 rhc ,·11111:• 01Eg11uì1 d1 c1nc1uan1a 111r111· l>ri C ori~innri:1 dt1lla To""'ana. Il (oudalor\" della din.:i-113, Cu•lfl\O, IIJ(.'• •1111> 11d IM:? du agiato rUJni,lia di cOmtul'rt'Ì3nti. !)101l1·11ll' 11, mediri,11.1 :rncli, ,·on Ganl111l1l1 1• fu fott(J 11r1~10• mero 1b1 lforhu111. Ld1i-ra10, •1 ira• ~formo ,n ,1r1,..rn :imltulnnlf": 'pnn1J 1r.11tezi.&1a ('c-f a,·N,1,oia. J>01 ,·lo'>n. Par· 111,, 1wl 1875 1,<·r r \mt·r11·n, mnrì nt-1 )1}02 la~• i:11111 .. 1111atlrofip;l1 11 nwi,:,;in• r•·· Luigi nato 11d lk(,8 a Firtnt.1· 1• 111nr10 J \'an.:t\ ia i· l'm\Cl\lUl"t" dd nunwro-.1~~i1111 ,:.a,: frat· 111111.1111 11111 i lll 111110 ,I rn<,111111. I II lrt' Fr.1tl'll111i » rdd,,1 1•ri1110•llOI (rotdli: Pa{llo. Frunt:c•r() t· \lhcriu. Di c~·1 '-QJlra\\1\0110 UJlfl' il .. (•tumlo r 11 tcr.:o. Ciò rh· (Jt1ni.1 1 Fr:a1l'lli111 in 1ml ('0..rt·nu-o Il ..ulla pi•l;1 ;. un nn·• u;:lw ,Jrllt· trenta 111,r.n1..wu1 (1111dnm(•n1.1!, ehr n,i,111t11-,•011v l'arw dd C"lo..., n 1ln ,·irto . .l n :ihj,.,,, 11 d1\11l, 1 clalr11mvri• ,0.111" 1ll"1tli t'n·1•n1ri1 i n111tlo-:tmeri,·J111. In 1,iro i.• l°.Jl•1·t'--.orio , hr do111111.i, 1 1·,ilrir, ..,·mlillani. t' 11•n1:111,r1 1.!t•l 11i ,1u11w.lo lllJl,tÌU 11••1 lnlf('(I. C.on lullu d •Un rhi:.1•••). il k,n, ,. uu1nt•1·,, , ;, 1•hll1l'II 1• ('tJfl•{'f'\3l1Jrl·, 0 111•·•1111.11.1 11 luri,,m1,mlo e ,I rir~fJ: 11 r irN'1 1·111 ..ut, oJ.,r ,1, •crra~l,o. , •nm ìn!,t;r, 11:1111 11 (rack, i 6'10i equ1hbri•li. i'er lunghi anni i Fr:tlt:lhm h.·rn tenuti) lo ...-curo nella rnpitalc fr:in,·C·t•. no• ,,,,.,,onte In con,'()rrcnM ,Id 111u~i•·•hall e ciel film e-0miro. Ù\'tllit·ri tldla Le• ~fon 1l"Ouore. riltutlim onurnri rii Pu– rip:.1. '"I •~.1110 or.i ri1iru11. 1·:1rwhi cli ,::Iorio. a vilo J)rivn1a: ma giil i tigli dì F'ranl'C't'O • ...ouo il n1,11u· ili C:rr11Mr,r:I,•\ .., ,-0110 a~iturnli uu nwri1:i111 ~u1·,·1·"l'1 ,·<•n 1111 e◄:cellcJ1h· e, uumcrn » lmrl1•..r11 1'1 marr..i 1tmrri(.11w. * 01 u11"ah1;1 fonuglrn th clo...,n. ,:11 .\ndreu. l.1i-.01ma , ii;1r,· uluu::no Ch.Jrhe. inunilabilr af"rol,.11.a li rm 11otur1tli i– ,lo\-Ulo -.oprallutto n Ullll lllUJ)Cfo(·enu· 111111:tzione di (...bJrlte d,opliu allt' JJrf>• •· ,·m, 11·d1rnrohii 1· 1 11◄:•ri,·oli 1lcl 1r.1· p1"7.iO. \1:t p.1~-i:m10 ~11111111 :ill"f•nl)r111t1 Gro, k. P:-.re.-,•hi .111111 p:-ima ti •ll"ahra ~111'1r.1 111011tlhtlr, dur , luwn rt{"l'nlru • fo"l'\,t– '"' un " numrrn ,, •olle, il 1 :omt' 111 Bnrl. i• Hrotl. l 11 ,i:ior11o Drod, 1-i uumialu \· ,11·1w -·1•l1l11110 d11uu ('('rio <\1lri1•11 \\,•11a1h, ,(I n.iii1111,1li1:1 -,111.t-· rJ. ,lw (Wr 1't1n:.&•ll)1J(· pr.to •t· 11 nc1~lt' d, Cr(}jk. 111hrt·\e 1111c•l°ult111111 hH•ni., il 1ri1mrJ111rr. t· 1nfim• 11• •ut· 1••iluzu111i \l'\111\◄-ro JIIIHlll•·iuW l'O•i: "(;q,1·1,. ;11111 1;.1rlut•r -.. ER't 1 lll\;1J1w:11•· 1I • 1111mt•r11" di t~r,,ek. !',;>nlr:irin111-•11lc11i 1!11('ll1 •• lru d.i--.iri, ,. tJII' !111 ,11 1111 .._nlHu. 'f i 1'3(tp;iun·t• b n•l(•lirit:1 1· In riri h1"11;1. l.. 1 ,nrrit·,:i 111 ,,,w•to ,Ji,...,n 1111lion.1• ri11 1'1'111 H1Blll',I d'1fll lr•~t'. f.'"ll f1t,:.l111 ,l'un nrol111Ei:iio cld C,"1111\1111• id Giura rh•· ••itlll 1:111l 1) J\C\,1 la '-lllu111n 11! f'·1· l11r-i n,·i , 1nhi 1·◄111t•-1ii. L'ari•• ,/el ,·ir• ro ,·,,111p,rin nulk• 1•,.p"rir111t'I t' ,•uno• tt'cni.c. mili" 1>roth•n,,-,. 111111,· 1hffi,•11l– tà. ( ,r.uk I•• ha !)rn\,lh' lultt•: IJ 11t:1 ,,,1=.il.1•.1111lu ,kl p.11,:l•u•, '" d. 1 ,·1rro. lo (i-i1 hr. i .uni cl• meni i rhiu,iri: lò .,(',• .o mare ili Po~i111podella hat\:tgli:, Ml– lo Jutl11111! 1• del 1..l•n'll Tric-1in11: dol' ,•ordo. indct1•rm1111no, ur1u,il:11111•nlc ine– tblenle. ,tr LII d,Hcrcnta in,0111111ll, fra i::li o~– ,ienl ,lei dnrma e quelli dcll'ar1e t•e e eo1m:111i10 qut:•la ~e111plirir11);i011t') ,·on– ~i~te nel fallo rht• gli <1ggclli dc.11':trtc •ono lii per M:. br,llanQ d1 ln••c pro>• 1,ria .. po,-.critnno una 11111nn,.1111i11 .piri• tn:ale rl:c li (a ba5l:ar~· a ~è ,1c.,-i. men– trt• gli ogi;eui 1lcl rrn1•11111 tufC! [C.ri ,rono 1 ~i t1n ir111011t1. temlouo inddi11i1amcn1e a 11uolc-o.ca cl1t è :il \11 lit ,li•ll(• lvro rorwrctc J)) •ihili1;i. it' Ccr( hi.11110quakhc e•nnpio rrrcnlc: rl l' rO•ll ,·i .u,ldi•fn ,,.1pra111ttnrn " '\or• ,·i•'l n<·ro i>? Il •·orngrio t· la liher-lii 1kl i1rJ:,rttu. il nol,ill' lllOJ)o•iln tl1 :11·t•11• ~•are il nnema alle fornii! più r.iHin:tll! 1ldl'intc11i,en:r.a. Pn•••:imo a1tiiu111!crc , Ieri fopi:1rc1t la ,rt'h3 di Ot•b•)rah Kcrr t"(lmC 1i1m Jt>lla prol:\JtOl!i-la ,. lu •113 inlcq1re1az.io1,e, E ••amo mlt'or.t nel ,•11111Jkl J, 1111 gi111lì:,;10 mr.1r:tl o ,1, gn• -IO. ParliinJo iuli pro1lr1:1111é11II" 1h MIC, , ior 1 1i u!c111ifit·ll7.IOn" di 1111 rcr,o •t•n· timento e di un:i ,•.-rta forma 'l mc;lio di co11o•ré11z:1 di una \trilù 111110,..er~o 1·,•~pre1•il)m:. è runr ,li duhlno rhc la ,111,:o••·iu 1lcll:1 nnUt' ,1111.111\a nel m•)· ua-tcr,) 11i>ch111 0 t' q.ir( ',-i:1amc111c in1111• 1a 111 ••tulhto n1M,, e no1pi1:u1le•'>HllJI· 1 ,.,r,, di I iundu (11· \t:•ll monoe"ali .,utlt , ar('li d·•I 1ulauo1 in1t•rruuo dal sibil– linQ Jmmi;o"nrr dep;li M(n"•,d1i •ull" ,ol• tt- ,, -ullc lum•nc dc.ll 'horem. Pnr<':taa, mi•ll•ro e ,en-uaHtà ~i .:-conlr:1110 in 1 rnlc-tn f"(H1lrn~111 ,li forme e è~ 1•olori. f'tt~imlo un., -usi:1•~1ion1• p1J1e,11r,, di una u11oli1:',,l••a1 •u1,eriorc 11ffor1li11a· Giorgio PROSPERI • .\'rUo ,,.,rntr r ,di/a •kU crfdu, l.,fl,i;o11l,, D:rwi11 Prrrrrt df l.l.lfld~, I 1t<J1ntrdWn (,_,, !.?I om ,1rrU11r) {I "Patou e>IPlmi11,," d1 Il 1'G,111frr, .rft111,,ato ,ul IY.i, 1,,,.n ,ii ,,,md,. fntnrur t,okhl' $Jtol,,1p,o,r :·, Glfnur la,•• rnrulr rii ji,frrt:d d1 11,o/tr 111, 01,,.,, l.'11P,.1<1 I ""a ra<colto df'(l, tnzduao111 in ,,.,.,,-u, ,!, nM>rlJ, traJtr dal Barca,.n,,. /f=,lt-lfo. ,t;.t,,1, fl(Ul•/,i, dalJ llr1~rnn di jj Jr,11,...tlo'I d• :0. 0 0V11"11. \'i atti,uno a,.,,.,. a,.. Jm,J.w"· Il,/, Jtn . .,,.,,..,, 0 ,., ,. Jllot(h,..,,. 1f,uJl'IN , \foul• r • D&ot•o F.l~•lfnQ Ro,,,~/1 liJ trOMIP •ol· 1iJrl»1i art1h11l't1tl ,lo ol•bktto:rr al drl,ttllM Ju r<>1·,r..,, p,o,w.r,1atorr drl/,i .-ni.<11rt1 .,w//<1 ,tom• •1 1n"11a.&i01<11lr. ,\'rtf• StQti l'nlti 1, ""'" i;,)l QtiotMianì , lllfll)) .uttim111u1/i itrn. rt 101,0 dur .,,Mi tli trcmn "'" Jo," ht: ,/rlto F.1,n.i,,,a a,ur1n,11. oppM,r dist"11,r '"" lo,., X.011 •/ "' t111tJfria «>11u •i J ç,,iJ.lihil, aUu4tr """JI" 11.1tr111a, tli ·• d1,01:r~, ,,.,, lo. ,o ". ''"Pf'f,..," d,11/o r•-iff.J, tvd,.....,i h,,,,,,_ 10. /a ,tl1Hf/',I amr-riN114 l,1q11,•lrr,1r,ttr ,l,i di IP'i'""l I El,-011<""·j,.,,11111d" 1/rl dr'uNlfl Pu 1/,1, ,,,. i11 ,,., ufoj Jr ,p,, 110 c11t1,,k"til'I rio. F 11111:1, i:,. u,whc in v11ll' ..11•,,•c1w ------------ 1!1 1>ill rvmpa11a ,·H,l•mio. r1ualcoo.a f'Ì Co•ll,uo Jlr••• 1 •.,, AUl~N'l'Q !IA\l"l'lù • i!nrorn ., tcrr:,. i1111tt.'ili-,c,•h(' ,, 11 c•lo C(JJtKAQO .. .-.VOl.l'\I. c':ION(;IO t•NOSl•IKI m'llt!ri11 ... ia 11u1c dt:n~ c,l r-lal,,oraw•. i;,,Kl(.;0 fUI.CIU~l'IUNI, ..... , ....... 11 •. ~;,:~~~i ~:;i)'~:11~:-ri~;:~~.r:_nca :, \t~! ..:• 1 1 1~ I------------ " ,('r-'> 11 ,li \ll'l'l \t"•te nel ilnaro•ruro di i\111,,, ~nw- ,: r,,z,;.11.11...,<1. oJcl .;;o•!?~• 1111'1mp1:ulra1~r:t. •1 1111a ru.1,a f'rrt,•i\ll u un n1ho o b <111uli1i1 < 01 mu nlJria 1 1 i unu -r"nariu: c.u::ilro•a 1•he 1lt.-nu11• ,•io, in~ommn. ull.l'Imcdiazi<m~. wia ri rlr••ion~ uno .(flrzo: la fin7.it' lne d, 11111 Jll~namt•111" 1Hc11na111c tld ro111or-.ioni• 1'13 ••• Fu ramc.ricre di 1•3ffè,,ac"ortla– lurc cli piannforti. in-cimante d'eq111ln· tio,w. ,·a.. iert· di ,·ir,·u, e•ccotorc 111 un'orche,,1r111n. fol--o "cme.<.e auknli• r11 \I ~• utt>lt•· altre ro .. ~ a1wora. :Wlo ,1111.0 ,(•nt":..nn1 'd1 ,ai;ahruula,:g1 e ,li •a,-rifi, 1 ra!fCiU11$C di oolpo 1m rdd1ri1 1ur't11d1nlt'.Il •1L11J grande II numero• è/"'J rrt'tlto: quel qwilrl) ..a rh(' non ha eacualc n<:11:t~tori:, del ruu-1,-lmll. On lrl11larn111ue num egli 11re-eul11, •:Jl\o lie,•i 111od1fì,h<!. -1:111111~ lo :.lt••O ccl un1rv " 11u111c-rv »: lo11u 1 ,.J 110.r11wr. lot• 1a col \ iolin11, 1011:1 ;o1111 l.1 nmli([uilil 11t'll'1.1g~f>l/11. 1"u11e lt• itlee ~cninli .,0111, ..tlllJ)liri t' rhmn; 1•omè 1:i 1wtur:1 ,.tl'•·n. li c, 1111· mero., ,11 Crolk i,, •1:ìlo anoli:u.:110,la lllll"CC""hi,tuti,(1~1 cli t••INi'°a " , i • ,,n rcr1•,111 11u-i1:ri prtJfundi. Tuua,rn Gr(1l'k non è nio un filo:.0fo nl" un meta• 11,1ro. Fa 1111to. 1ronnc rlw tiella le1tt"· rJlura. 'folla d'int1,11lcttunli-1it"O nd .u,1 L1H1ro. ma .._oha11111 il rn1110 di 11n\•,11c– nenz:i ;:on'-11nw11 ... ~1111a.11 •110 " nume– ro 11 ;. l'uu,•(I \(j Colornlm. L'ult~l ne i· 1,ri111i1na. 11 g«J; di\•l'nla 1111 (l'uutno• no n01ural1·. Ei:;li 1m1wr•o1ia 11ucll'o- 111e110 raz1odm11111· I ne alihirtmo i11ct111· trai! rhi.1'.•f\ , 111111111 oe11a \ 11111 rb.t• com· 1,li1·a le .-o•c pii1 •l!IUJ)lin, dir IJi., U· \ti 11ll'i11lì11110 01tm urgnm~•ul,.1o p.ro· J)IHl:1. , lw rii'••·; n_in1:11 , 11~·11IC o mcli• 11:rc in 1 ,t'a, un 101t.'To 1ua11ofor1eu for1..1 1 1, ragiunnrc -111 m•ulo nJi1d101f! di ~111,narlo. a fnr,..i di , a, ilh •· rr<-• tc-11 •<·ntil t'Up11 ,w n11l,1 * Tr.i , ·•.!•••• e<·ce111r11·• J1•c-anlo J Gro,•I,. ~i IMJ111• d1 ltuon diritto l.111I,• 1'irh. Q111••1i 11011,I\C\à m•Jn•h<· l111"tJ• rno d'un JHrl1wr 11t'r fo,-..., ,.Jlt'rc. F.r!l un 11:11111, certo, ma ot1, hl· 1111 arli•la nu·r:J\ii;lw•u. \1111 ,.·._.,1a nulla , lii' 1111•1- 1 -~,· 1,1i1 1,.,ura a <Jllf'•lll !.1Ì1·,·t,lu, i:r.uule ,•n••nlri,-o, Jel ,~•11,.1t!rtJ , he •i J><:,1•·-·c ,·u1h11/,,rurl·) 11it•111·alu·u du: ,·ouw 111i;t m11•11m,~11i11111.111.1. for,e ,,uc-to krro· re ;. i1lla rucl,n• tkl .110 •U1'1·1."•,o l' d,·l• l.1 ~u" fonun:1 °"t' 1ln1nnt• u11J J:rJ111k ('on.(,.._• DfW'la 11Ct la dl-lrib0.7N'>nr \(;t~Zl \ I.A. 1n.:~c;o1.\ Yl.1 ""' ('orud,.-1 1'ii, 11, Jlu.,...,.,:. l.unr Tn1 di '.\an..1. RO~I, vc,le-1111 l'otnica. (u 1)1:rrhi'• ~pmlu dal- 1':tml)r 1>l"oprio: ,,,ml. volle dimo~tran.– •·h•· 1111 unno 11011 do,evu ,·onl:ire. l)U' (ur ritlcre, i-ull:t 1)rOpr1a ,1roll('~J :1p– p:tr('n:,,a. -\\cvn i.ci 1h1.i J)('r 111:111{1 ~ t-~·i ll"f!r 1.11nlc. mu l'arlc la r.1i;.,-i11n~ 1ra,cr-o 1I (enore fonnlit•o ,·on çui el:thoro,•n le .. uc 1·11111.0111. le ..uc 1>:iro– dit·, le ,.uc d11111.c omwln-. L'hannu chio111:i10 il pili ~rande· :trtii-tu 111F,le,e. l n t,·rancia ~i ha rc--o onon· ronlr• r<"ndo,li le 1ml111e al"cudemit•h(' dhhrl• 7ÌOne mai f!>l"imaa1•1•1)rd.11a Il nc-~1111. 11 err('n!ri"'> ». i\1t1rì nd 1928. * t· tmJ)(J••Ìlnl~. ,.,.- duuderf". non 1>.1rlt1rt d·uu tthro ,r.inde 0 ol1-.t11. 11 n1i n numero » ;. u••olutame.nle n11111,. Cn,lu1 ha ni~u~tilalu l.1 p:anlnmin.i. t: un ,\aµl,oudo t'•·urio"'' dir .. j ap,i:1ru 1,1•r il 1>:1lt•o..et•ni1·11. •\ un 1r:1110 Jtli bnl lann 1tl1 ,w('hi. 1111\l'duto una hit-1~ , Idio .-11 ,c111hra non :iLl.ii:1 p:1tlronc. \I~ b 1i11111foua 1lt•ll"11011u1 c111111)J11, in lui 1·01dc,-i1lcr10. I.J.• ri•ale lh•I 1rub• bli,-o ,.emhr.i ae<•rf> .. -1r111 anoora i •uc11 11111or1. La ..1ori11 del (urlo, le .u1· ,·un• qmcu:,I' ~ hc tl'nnin.,:111r1 rol ll'tlrral,· -1,·,riolar-i ,lcll:t pO\t'ra l1itirlcn11. ,..,.n il •t•ll·hrc II nunwrt,.,. d,•lr.1m<T1•.11111 Jo1· JJ, l,."(.111, C-i'.! 1111J hella JL .. 10111,a, ì.· , hiaro. 11.1 lui t' 11 ,•lov.11 hit111('0 "lu... ,il'o. li n 1111· mero n 111 Jod..-011 è un inodt•llo ti, ,111dl11 -1.lc 111011i·rno 1•l1c 1·ar:11u:·ria.1 pl'r •~cmpin 111,(..h:1rli1· Clmplin o 1 (ra1cll1 \lar<. Stile propri.imcnH• uni;ln •IJ~~,rnc. \11'1111• 1J1ii il .oh10 rwtuut· ,li -eia ,la p;1g1int·<.'iO. le ...,lilt' (J, ~I' 111fu1 in!III' d •11h111•:1pricllu1·rio a ~11111· lo. l.."t••·•t•nlricn ù'uir.111 1<•:ul(• 01,:111 Ji.iOr• nu 1>illu pte•••nlar-i m•llc .,llOl!:lll'ano• mml· ilelri, uomr. ,J1•ll11 •trado 1>: 1 -um ~ketthes 1la1111n un'imp<,rtan:,.a ,,...,,,,...,. bri~~inu1 ,1 IJUl'll'l•1·1·1•llen1c forma tiri 1•nmiro dw run•i/.l~ 11cll.1 lutla eon\ru l"utti:;c.ttu .. alt·n1110.ncll.1 l\111:1 ron l.i rf":ihia. ull'rlc o m•nnl"a. de,.11 OJ;jtt'll1 u•u,11, W. M, SELDOW

Fiera Letteraria - Anno III - n. 1-2 - 16 gennaio 1948