Fiera Letteraria - Anno II - n. 19 - 8 maggio 1947

Protocollo • privato lcmenlc lo p,,e«dc, è w, 1 ,cmura t•no tro,po- / Il d • • ,i.:ion~ di righe che rendo tuffo i'l brano qua. te1•zo el tefil] •Ì incomp,en,·b.:/e. Bisogna leggere col,: ·••.• in una 1.1ofonlorio ,c11rcgo:.ione ccll.u/a,e, 'o i:n rcmi11gg o, esi.io de .•o lcttcratum che ho f11to dd.o proprio lccnico non i/ mc:.zo segnal~ti Biancale risponde allo scultore De }elice mo lo 1copo. La 1ecn:ca non è un fine in ~:~o ,::dc~a,~i 11 m ~ 1 ~Ìos~d~!;c ~e ~- ~;~:1:;,~,)~d qu,;,: :;~~:~::::re;:, u~; ·~ :i:~~: mo vole in /uniionc dei riiu/lo- Cu,o babbo, ~:1.:a!~!I~ li domondi C(;n ~f°'t;:zi::~::er:s:cl!~n ci~~o dic!::"~~1td! ':t::n"::o/~~~~:'"oe~';:,;n:::::.t ~: :,:::~•~ ~ ::7uar·:~:;1rc:è :meno:r:::t'~~~:.~ c;~ coprire le spese del fi11Ln1. alorc verl.mcnte ,i engo doi>ero-, 1:,tlolincare, nel m.o tt:r:llo -~~j I p.:r.c di un J•8lio, •1 tuo mcxio d1 penu,,e e coraggioso e da compenaare anche modesta. ~tic Po:tichl"' dd:o ec.river ll'Ullc clic non }V d1 ,x.dcre re cos.:, ,e. ro1.r.s.eo da Quelle mente l'opera del sol101e:iuo. ulli i !ellori della Fiera conoacono, i punii, d:IJe 8en.c di idee che mol.c ao.tc /anno Cosi "i ho d1SC1!.nnto un Oc Felice dciu non cerio ,econdari, ,uì quali non ci hotio. 1r.11..endcrc I.: no,,re conuer~.::i:>m in acerbe gratore: ma OHI rc1ta un De Felice profil• mo in disaccordo, e che giu~i/ìc:ano il d=,. po.Nn,che; e u:uotei\do la rea.a, dc, che, lato·e della mostn, che tn.nlo va Ìll$01.:ntendo. 1cnso da Lei 10/lofnca!o, ma su un p:ono u" po' pc.r il mio cara,,cra..:c o, .un po' pc, i S.1pcte - bi: chi non lo ,a? - che Ue Jiuerao -da queflo clic /eClo" non in/crmoli il<'..~"11!>-..,; oc:nl.:nm o, il-«1:...no, ,o.:o o,rn(li gu~.Mo Fcl'cc è uno !pe~ic di m01ea cocchiera da potrebbero ,o1pe.10,e, dui m.ci c_l i1M ilea/,. No, caro baobo, ìJ O,neore Mctc!I. Mo quella garbata s.u1rpn Debbo c1m/c1,ar!e. infatti, che ~ ,ima. n:o.'c, se C(ISO mai c.:i JO.;t.c. è ben più p,o- Sig. o:,cuoic, lemann, t1ap.unta alla pae1.:uu, nelle ma• .tlo olquoflro aorprcso nel l)(!dermi cafalaRoio -~ fondo, è nelle radici de:1·a.1 mc: con, 1.e 1n . chianiato in cauaa dal sig. Au:e!io De fe- b:~1:~ i~m:fna~h:ge;n!mi~:~n:d~ R:m.~•an /rg i aeo,ici dello K"rlvc:rmale, quando dello - ___ -:::.._ c.:nu pro/onJa cr.,i ,,,.,i.uole che &a lrtn,ol. hce nei.a ricra Le,<em li de\ L,. apr.1e, ud· Berna, e poi chissà in quale altra latiudine :~~:~:n::n:hcm~1~t:::• d~ ;::~~'°::::p,d1, ~~.:~o ,,'c~ 11 :•e!:n!t'::'/~,~ 0 ;,"; ,~:,,i l~n:~ lo m,a qualità d1 l.Juc(I:,;~ A111s11,: 1 della quell'insegna ii,foà col pc dc:e quel po' d1 mio pensiero ,i è <..-rrouel:ironello ~/or:o di Le iscrizi On i g>O-CU1e; e,o, i4 1uo. U/1 mondo bc.•ato, on. fvto~ia o A,le t.ah -na '--',11.~111.,.111.11.a .,. sua gn,zia segreta T I h· fi indiùtd11ore la n«e"ilà e teorelìci,d inl"n· coro muler.010 e bedo. Mof,c u01'c, cncoro nu•.as, a Ue1na dal LL m.. :Lo llc ,; tprilc. lata la noslrn ~l:la ~11mc: 1 tJe1~~;~er;ac~~ d lf Il J I · è d I' d · p [ Al h · l · de.)1)0 neccwuu1mentc, non già r.apondcre A Svolava dnl corn ciato ~1111 Ordea. dal M,. r::111, \:m:=~u~;: ~:'t~u:,:· rid:0° p,e~d: l, a azzo tieri ::;;";-~ :.t:::.~, g;:;~:c:u: 11 ;~;~ 0 ';;;n~1~ e;; lui che d. detta moSl:111 ! 11ato ti r.1aijg1t11niJtero alt, Oogt.na· ronu\ n · tel I corpo e la pcrola 11 /e Verbo, non tlrumcfl. fi . . T . mc quolco1,0 d, /u..-0.0,0, d'1rrcole, che non ~ ,JÌluO.•ùlC e (len1g,ato11.:.n•- ..:h uhlC a.e~- piativa pc, le llradc:' ci chie~cv/~uc:uÌo 0 "d; o di pura 1iqni{,eo:ione n'speffo a cn con. 1,71 ira n no in, ,. I b una.le ,-uò •.dr.-~loni ol.a ,eouò che so..o cbilua,o n1 ,•unii che 1uono.no n l,i(.., 11c:1c,u~ ,:i,- acce1la1e le casse dei Metclli nel traspor:o lenulo la cui ol(gd1i1ùà la ohrept:u=. ma u ut1e1e; mi p ,ouoc.c.no ne11'0.1,mo qucllu 10:<.1.na1e uscrzaoni. delle opere del:a n-osut1: proleslavo. ai n,1.r· p,c1:nla.:::'onc, in •e •!c:1-SO', di un valore os- Parigi, 28 11pr:le 1947. lil<-•.-0 usr~c.vo.c acn"3.::,one d, r.oio e di 1:. incommc'.amo dal!o JCD.giorin.re, ce. ne sospclli d1e egli inten~cue in5Criili in es.sa , N llfoo. V clore c:hc non :-~si1lcrcbbc fuori Signor Direttore, bnl\.:.,hò, el,c <,uand t:ro p ccolo m: suscilaoo foue b110,i.no.11 Mini:..tto ~On.!l.a cLll'ave. ""'S'M!,li1ibt.diti d,.llc equi\'Oc"ie lette:e del dc.'fa parola come tuie, in q1..·cl/o eh,: ollro Soltanto ozg• mi è peivcnuta la f,cra Lct- fo 1cl/cro dc.f::. Jaoo.e d, Lor.mm e a1 Capp.uo- re 11cco1dato, qua.i 1n:::oniapevolmenle ~ Diretlo,e, col qu.,le ~I•co emico si era abboc· uo//a l,o chi~ai°. la 11uo valcnz.1 ultr~con ler<:na del IO ap·ilc r'J 4 / con u 1 tr tc lo 4 • e 10 , w.to, c.,n tua ,:rt111dem::rav &fio, _t-or. quasi per 10,lec1tnz1oni, .I ::mo p.1uonato a CAIO1111anzi.che mai p'ù c3.i av,ebh:'! e1:>0• ecirualc:. e cioè 1n qualeo1a c:hc conhene, fi Alf CC p . d d ~ C I Le • ae è già da a,.o .. •che ,.. /acel)ono ,cn1110 1 tale J\o101tra.L,n Nun1sl10, J)f~mad1 outc.mz - sto i Metelli a Bema. E. roi gli a-:co,dam:11(' mo o'.tr~pa/UC';~o_ter così_ la, i,..J·catiofle di 'P:ich~ \1 ~i .•Cr~:oni .'t,:=cipa a.::,a,: :i.tu ;,~prsn ... miomi di quel<a cr.•i, c.l1e. Oro mi zare all't.1te:o una rr.01.:ra d 1u1c deve t:•· 11paunggio: cd e;;li partì p1i1r.ad' . m,, e me mu. e,10/, _cmp:r,Cl come le~ ~ma rapp ,c.nn- di certe vicenlc di a pa,inmcnlo :u :ui sin_1,c de •mme 1.o~c!11c d1uer,o da 1c: ma non &ere in pouesso di clementi 1ah che lo 1111_ lo trovai -tlle S?allc il giorno che si com'n. lo.:•onc d, 1.111 conlenulo noelrco . mo coin,·ohi Leonor fini cd io, len 8 rei· .è. c :o.pa .m. a, e 1f mondo che è cc.mb, ofo. 11c:1rinosulle persone che tal. mosr:.c orga• duva ari ordina·c In n:oslra. Il suo subdoln Un, pr~blema. conte Vc<le, che ~1 »or.o ,ifiCD.realcune l'Je inc5.ltiuze. ~ 1 u o 11oi.t11 •n. 1111 epo,::o, •n cu, t"uomo •• oU- muano, 1u1 programmi che 111liMos.rc rea· oii,no si precisava. 11 Diu:1to1e non cono lrouo o d, /rori,c nel percorrere lu m:a ,lta. I) Lo d' d P.i I · 1. . b.tnd,mava o, o,:,gnt, con la 1lcs.JO /ocilila liuano, 1ugli arù:i che ad r.u: p.irle~ipa1.o. ~c,.vn ne,suno de,;i,linl'11i d 1 e io o:li nevo da, un oy(ocoJo che non ,i puè, aggirare per. 1 ~ st ~ 1 \ (fi annoCAlliel, '!0" è ,on c.ui o,a si m:,.'l,e o /e,;rc il /,aridi o; o 10, Per qut:nto •i 11tt1enealla mo11'1adi Berna, po1t11to,eccello SC've·in' I' De Chirico: m:, chè eh edc di cnerc r:mo»o; un problema i'a hè · no, •u ~ · datoRa are J ev{ !'I: 1,n-rido una ciu.l.d prog,ed.,a ]avo.osa per il 1"11111,ro cono&ee\·a i:erletlamenle tulio ciò: conoscc,,,•ae come. Mcc.:l!i. Che fa-e? lo er" che pruuppone la riW>lu..:ione di un allro ore llamo pa~ li :1 oma. 310 cvi e lui c. p1tpt::un>a q,u,.,i r,lro~(ll.1 lecmci e e 10:lan.o dopo maturo esame ha ,1,cc:o1d.1to \l:n,nie,o, c:o ospile nl!a Ku111tha!le: dolJ:l)n n~n -~cno gru~. qudi'o refo~ioo .alla i~. ~~~;;:~~ ~:,i~u:~~ 0 11 ~ 1 ~~~~~e I';"' r~~Uoraj odenl'/ici. che, /or...e, .ono l': causa pr.ncP> il 1uo palro111110. es.se· c cotlck: c!o\'etti iu10mm 11 aderire al ~~:; 0 •~ 0 ne _,.~~pollc 110 /o~~roJ•e-~a 0 _ 'a1~,~,-=",,-'.,o, 0 _'.". ~J- Conteni. , , e ~c 0 ,,.clel 0 0•n·a'~o.,•, 0 ,0 01 ,n, 1 ,,',·.~,·.·•,.·, • of .,aqu:•,lu1_ 00 q 1 u 0 <n'.~0 0 Dei c1iteri organizzativi della mollra ru- desiderio c!i -:hi mlendevn mantene:c un11 ...,.. w.... .. 2) I dì .. .. .. .. .. .. .. 1pon_1.1b le è colui, tosse anche uno wlo, co• promcu.. , slrappotagli ?al Dc felice. Cosl l'(f::iproca di pen1icro e l:ngucggio, al vicen. C .• qhanto ,alle 1C11Uc 1ffamato11edei s..h i:.dcrsi di nuot>i mo,1di • t..onosciu,i; e me 11sollo&eritto,che ai è ·nuunto l'incarico nccnddc non sen~a !•rii. conlta~lt e ptotestc. deuolc rich:C</cr1i delle esiger,:.c; et:cl,c e onteu~, c e 1 ·. alludevo dopo !a noSl.:a pa,- uui, per quei.o, poleOO'le ancO/'a 10gnore, di lame 'JII pubbl co caperimen.o. Ma re· datp che Met~II guì mo·!~ da temon no~ dcl/o,co,dcn.::a feUerorio, w:n:o /ratlure, ien. lenza d1 ~ter rrnlfiu~re lo 11ud1'?n c_i(re la. J 'ttll.tl- le dcg.; ideale che ui it.'i:m:nauono il 1p0naab1lc di lronte a chi? Di f1onte alla po~c~ayo_va,_e •! su~ po~:o Lnuna mottrn d1 ,::., .i,cli/ico:ioni d1c, lacCTando la c:o,e:en::<i voloJC, c~t ~~vrà rispondc·ne 111tribunale, c.uO/'edi ,,,._ran::a e di gioia; otJevotc, ao. Cfll1C4Cdi fronte al pubblico, O v~ceverla, a•l•~II 111tluuuv1•:e1111. Ile. e•? staio (~"l'lp,e~ :a~~ ~:.,r:~.iend~"==r~I ~:n:."c· ._:ou! i:ni :;rc=~n:n 'JFinig:o:ctuffn. tentata ai Pr-~uilo, un cuore p.ù Klllp.'icc de/ no,,ro come vi pare. Ota il cutico Adri11n del gior. ncll elenco degh c•P<?•lo,~ seamb1tlo in poi Ù 1o:cicmcnlo di' quella ,i,-Ja ;olle~ C~11.10dell'o•p'talità. Le invio i miglio,i ~~,•,-~.-~-.c':_,dòm~nd••,•,•r·ol<.:,o·•,e,~"n••.••,do,,ò",·1 •••o; nalc n Der Bund 1.1, ,I critico Rommer del !'rccedenzn, Ira _mc e .I Dtre'tor~, a~~,..~de ,.,_ I ... ... n ~ .. ~·1 .. Bemec Tagblott u i due rAD.g.,iorig.'.ornah m10n1m11 che m, I·~ nr~PP31o un :-mp •~1m" gialc J: "Lcllcre d'og~i·• in cui 110 ,una ;,or. 111 uh. ricordo li può co:nmuot1erc, uro bc:bbo, 0 rli Rernn, e poi altri c,iticì di &iornali mi- nla d,ove:fu ·o.no n!lrne"ti ben 25 Mc·cll,. E;, le di reap,ntobilita, e che, per gli inl:!nli STANISLAO LEl'HI mu inL- nel riufoerlo 1pesse uo,'fe al cint!'- nori oh:e a quell, di Zur~go e di Ba,i!ca, •ln,ve!I! mmnz)arc. a complet:ir.c I~ ooere tf1 che la muooCL'Ono~ pt:r il tono in cui ere: ,e. ma 01,r~10 o i,. u" libro infonde nel Ct.N). giornali ~lie io ualuralmentc conservo, l'Jlli '{1r".,lm C_u1.~1 .. d1 !'4'"n'1mn.111 .. d, Mon,"che• da.la , ,teoa •u un p:ano diuerao, per ,ua C0:-1 L'AMl.LTZIONE JI p<)ln ,1o,, un ,o,w,hv- re .un profondo 1cnao del r1dic:o?o,l:.roi;ale aono slah liwo,evolmente d'ac:::o:do nel ,ile. 11, d1,Om,cc1.0!1, <\1 Av_"nftli, d,. Co1so ~z•n: alc:110 amminione, che non gli •fosht mar. ro srrlo ntll'a/H'ro ,ti ,Ufno •· rlim:w•ufa,., dr"ti dei /-n:dici dei/o u.la, credei>d.c co" fui/a vaie il particolnre carallere della mostra di .,Te.d1 ~udovis. ,d) Pu11fi~t11.d 1 Cann_l•,_d1 gìnafi di chi ~ crede, csli solo, in pouc:uo ew!tw,a tratrn!t ita.'io>«1 a "Ttatro tkll'U,.iwrsitd l 'c.n.ma wt.:ro al,"omore, tJt p,o1:1cuo ciel/a Berna che non intendeva moS.:ra1eart .ii di J"ITlburo:~- !>Crc. e ~• ~li 81mc1a, ~«:•. C11: del uero. di Padow" st>O'&' co11 P1mia11t ,wro,.l'r. In ~e.TI ~"', a.'.a pmria td in una /ede polihca, una so.a 1endenu ellremi,~a ,COl.lche ,i va sc1:lla: d, Str~ccol·: d1 C1~r?o, d1 Gmlr .. d· Ma lom!amo o/lo .criver male di cui or. ~'n .. ~;!~:..:u"it",,.. 0f\:Ot;:;,:r":,";'ri;,~.;~•i~'lrl;,:;: olla bonlcl écli'uomo: eroua.c dei poc i, ancora ,imp,ovc:ando alla mostr:, dei qunrnn· ~''"!riU? e _d al!t1. L,, cr,illcl\ ca"Ì. e ~nu; ro.,irei, .te ne ow,si /atto com~flquc l'apo. D11110 Va/m , u dolt. s, ..,.0 .Brw1tdli Boullt.- pcrch~ la uc»tro an.'ma che respir<nJCJ il c/i- t'anut ue,I ane :tahi'l:ia, ma mie deva u;:or· ~1 )IIL-e 11;1. 111.t1us•one: e ,\ Mcte\li d1vtntè> lol!ia. io che mi crll("Cioper quel tanfo di mo LUnp/.ce ed c.rmo,1iaao della 0011,0 IN. re anche opeic che come 1erive «Dcr Bund,i ·~n1ct1.~cnte ti. VotrtS ~o•,J.Scau, .•l. cartc!lo- -'< 1 -llo, di app,ou•'ma.:uo che no.1 rieKo a * ,o, la.'Lo.la ancora ol,oecnlcsco per la Jeli- ,c·rappre1enlano i va!ori calmi dclln pitt:na .,,,r:' d1 fiera. .1 b11m~ino,çhe drom'>C, IJ<" L'inc-crein ogni mia P(l>:ina.che hB rimario ALFREDO CASELLA J Jtalo comm,,uarata allt ct.1eua dei "nlimen.i e dcl,c 1/urnalure del taira con caulcln, che pare dcsiJ.:rabilc dopo Felice era convmto. d1 l'v,er ?ato bst·o 11.1111 di una ùt'rgolo fuori posto di un tlOC.abolo sia,/o,,1 ikUo RAI ,o,, "" iutvas,rntt tantnlo uos!ro Pen1iero, era p:ono d'ordorfl e di cn. tanto tumulto: il pane quotid'nno de.l'nrte, ,ostra mostra oer. via _del.Iom_no c'-e .col •~· hoppe oo/lc ripfllulo, Non ~rrd Ja,m: il lor- dlrrta da Ma~w Rom Dopo il touttrro Cfovan- :u1a1mo. Ai L'Ollri occhi, il mondo ero un una lecnica che non teme neneua art giana rlcre 1e.ope:to fa 1 ~01 b1soqn1sulle uve; del lo, caro A ngiolclfi. di O'l"lnollCTc::rmi J,a co. "' Ma lplrra ko ma,dato •l Moal•o uamça,sa luogo d1 espen'menlo ,l'inlcllisenia e di mo– né \·alore di lradizione, un'ouervaz:one del• ·"scell.o: <l'~d,.....cl.e ~o..e·tc ~uere sor.·1,u·to loro che uorrebbcro spog/iore la po,.,b di +➔-<----+--<-.<->-+--~~-->-<->! do oi u:vcrc, per nO: è ufl campo d: batto. la notura che non J)i'IHasopra nessuno re hà,. "°".n 'lau1 dO?.br11.v1 lie-ne11 e delle 1ea11. ;:::,• •. •o~dlo,•~n,•P,':"a"fih,a·•·,':'n~n~c',1_,.,fduunc~ t 8m·:,•.,p<•n'o",;,'•·n'o'•",ei :~:.•,. o·•.','°. ,La',mi ed,'Od,•,•,-•n:,; Ma il critico che riconos:eva il lono :aln~ ~11.l1u~tel,e•n:s1. ~o:-1unq 1 1c una rclro!oet· ,. .. .. ... .... ,,_. ~ :i:~~ =~:: defi:vii.n:J~~~a:t ~:;: ! .: :~vaild·D~~:;!~: e:!.~v~llvc~: ~'~fi,,;;'onndv:ii~ j~~:, 0 co:~:~ 0 p::a~iJh~:: j;/it/,:IO;! eu:,: $ · · ~ !ht;~";':◄,;:-: 0 /,::;i,:\;~,1:;~•e./'a~i~~= d:ito le cure più auidue ponendo~o al ccnlt<, model•·M•.,,E, 11 .,•.l'JSCI a vendere 11nchcun quadro m~do, ,cnso comn:icrdolc. quotidiani1à. scm. f 8 .mpoJ1.o li,à ai po.crei ...bbcndonore od un J lt d eh h 1 piicc rap;,reae?1ax101'.e: m:,~:~oacimcnlo, in J. i ~ogn~: ~ ,i può r..ouumer~ in quc&o la no- ad:;. t=nN:11:e,alae dt~~zz~ 01~f'°wn:to.,,;;: _M11_altro profitto dovev11_faine: o'tene,c: una pe,-o/a, di quel,o teord1c,là che io mi T Uro mhma lraged,Q. Com è /Òntano dal no. ,. cmè r:11ero rt" nc>nt d Il a.'/onno o r.'ccrcore e indiiiduorc leon.rlicild j 1:ro modo di pentorc, l'omore come voi lo tori•.che anileh!.~no .l'u 10 dei colori p.ù vi~.i v:uhn·c. ,ec~ndo il r~ 0 J,.;c~'::\ ~ .. :i dcl/tJ _oa,,ola, in &è. che defì.ni~ e lartlo la f ,!,,. inli:ndul.Je : la panchina del giardino fiori. e I_1mp_ronta p11;1v1goro~: 10.10 , Komam. nn dO"ef(llO fjl"'rho \'~so i suoi coUC""hi poc · 1 l I 1 O • 'f I I µ li eh b ·r, ·1 · d' :"'J:f'F~:::•'~.u~:n:ì:n~Ecn~o ~o~~:: 11 e j: data l'esi~uit~ del?o ,~~·o. ma k:lle we ca1: 0 - qu"o~:d:n:,ro:;~iC:~'";:~;;, 0 q~ i/i; r g a ll I Z Z a Z Ì O Il e i J~li .. :e:;a: dtao;(l~?~o•ba:j:':i. ~~enu 0 n·~'. }lÌ con il IUONudo e NnturA Morta tirondo :>?ere. con !f>18sopr,o·_1,.z1onc _e ~on ben~pt~- della quote non 1i rendono il minimo conio ~ (1i tor i a I e J.. poco ,od ,rc:vo!geme, COIÌ fragorosa per i/ e pon~nd_oeh aue di colori lapid~ri. Mo. ~.•,•~ 10 d 1 ,,1,_?,.,•r~t. 0 10T•,,~ ..C,.~o•. 'd!, ç',"oc"e~~,•.••d·, 'M".:,•·. q.uelli . eh; da Lei tono ch:amal.i ec:rittori T t I rombare dcl.'o mocchinc, ercole dal/ uomo h :f \I à, n .,. ~ <l ........ , n~ll((lli,. i,or ..uori di anim~. gli 81:0prilori r l'ipo~'rafica T p:r il •uo 11.1.iciaio morale. anche l'amore, C:naie' di ¼~~:i~n~;e ~tac.os ~e~i~~ntoe :C,~ 1ine1.. cd offrir,;i:li .~eosrioii probab lità di di Amenchc, 1naommo, con I qua/i ,pero d,' i ci t CG-2 nob./e e bel,o deue eucre q.uelco1a di citato e mo\·imc:itato 11 etc. etc. Vedete dun- vc nd ~Ja, ros.~ rhc i ~t:t'~•· 01 ;1 Cc:'rl·ita n~pr~; 0 c::,7;! "c:;:o~"; ';tJ;e:.:!e7,~,.:-~ f ---------- Ì ~f:~~!:~e~inc!:ù~:~ c~;~r:~Je:;;'7/': 1 ;,,~; quc ~I lono comp,enN,·o e serio di tali crili. e_er I suo .ntallo 1 •a emoise ~ a amc d:acor,o_. e lo .ic_ua 0Herlkr.:_ • ione ,'o do/. r Ne!ld collana CONFIIJEN~l:.. ! a 'e.1.de ,io ...,,., quel che ~ . .:,,J 0 e ,mo,.',"an. _, 0 , d', ,loe eh, ___ ,llsg••·• agi', •••·• Que,lln. è I uorr,o c~e _11 è ro_ s~o.'". o.,_ucd_.,_ n "' ,_ ,. U __ , mod , d I -J ~ e: .,..,.. cn ...,,,,.,. .. ..1 d d l'o1frru.1onc non 11 "uÒ mo, ne-•-, la con- 1· KI AÌIJer""e crna ' e: • le. Non '. e- b-'bo. ,'/ n••l,o un mondo ,lcll~ most:a. a RL''?1care e1 ~r Ieri orv"."''na11v1 1 me ,., ...,.., /'O E 'J' "' ...., av ...... Q·unto al pubbfco il Direttct- dello. orete11 .p·ecor'.cell1 contro I nrte conlr.m-0•.1. c~eleuo, ~•er11a1:ionc che denatauo un mio · · ·• Jfanno per u,cirie: + immorale e di cafl,uo gu,lo; quelle p:ih,,c Kun.ihoil, ,,o t,••·co·l,to d'on,,,.·,' ,·I • nea, d1. pncs•smo sovriobbor!dl.'n'e c_·d'llhro. diuenao r:•i)Cllo ~ un auo .on'icolo 11ppor10 J C J f i che fu non C'f?.,ci e che per le non hanno ......, .. nu I d I wf I I I qualche giorno pnma aul Risorgimento Jibci. t · octeau - • A aritain. n~mmeno un 11enaocom.ufle, quelle 0...,,rc m,_m. , '"°. lutame.nte, •n_ve_ 101irr._.J!c n.o 1 gl', ::.._,a::~,,, 0 . ',"·,~ ~,, 10, 0 m.,,i,'· ',•,',·,'.' 0 1' 0•,•1~-,', I ' / •- d ';!. ,... ., .,..,.., .,._ po "' tac, non pol~o Ql)(!re un ~cnso /.uori dal r I CONTA DJNJ cile,or.'e che tu giudid,i mor<.1.menle ba#e wauen I Berna, dei Vilttaton. ~n cpmpu~o il cn~ttere panoramico che a\·cvo pensatn ~".tc•o po/cmu:o che lo molloa1.1a, e che ,i .:, I e c,t.l~lro[iche per un'on:me pura e candi. ew.uo f~lto a fine. moSlra ~IIVi'I In ,tre silll- e reatringerla ad una trcnlina di nomi d' di~ge:oa, appunto, eonlro le ~khe dcl!o 1 da non ri.pcc.chiano che il no,-.,o :n1:rno de. mane di apertw11 ,n una p1cco!11città come 11· }. r d fi · d' · · · h .c.river me.;c, ironi.::mfe perfino nel titolo, ,o DEL CJELO v tiJe,io di mc.1erc 1n nudo lo co~, di /ibc,. ru:a J;iù 'J~ll/~ 11 ;is'~~::i:g~~• 'h!n! ;e 1r~J-,i i:'l,~l{nf ;,~~- •:a~:,~:;~ 1 i~ ~~ lo ceriuer male i un errore di pratico che 1• rarle dti. luog,'ai comuni, di irnmede.&.mqrci, uiurruito ~elle le.sere d'ingresso. Nnn ho I ho vo_lu/d. fare.. Co~ co'!lc é ,'ala es~ h~ non pui> auer mGi una ,ua leoria, e ci~ A Con un'in:,,Cduzicne di /acque, /ina a perdere /o cogn:.::ione del noatro nessun motivo p,,1·,col,,o pe, ••,d,,e ·', lo 'zvut~ I e.0_·110 ~e1 D1r_e110·1 delle C_ aller•c di uflo .•~o uniUer.a/ild, ~sendo l'errar~. per $}. Maritain o questa p,im:i ed,:ione I" io'', nel.? reahà. No,. poniamo compren. - cn d B I d Lo d L de/in, '"_onc, un ,ouerchiare del -~!•colare ilaUona. Hiunilc in unico volume, i de_•• •. aenllre que/rdono J; ~,,·,. c'o ~, s.'li:o~e de', D r-'lo:e fo«• fi,,·,.·,o, ~,-L" -~riqo, 1 a11e,a, 1 ~nna.,, 1 ucern". 1 ~- I I b I . ,.,.,.. n ,-- • "'' ....., .. ,-v ~1,· L d j bbl fa fii au . Ufl:IJ'Cr,al~. , . t e ~ttere ,com loie fra i conoe,li· ~o• etreandouo ~ulle /e CO$C, quell'indugiare oh~ t_ullo_Jlincuso andava a _tL,;tobeneficio ci~cn1: :J a-,'::re-,~r::11:· ,;po.~ ;~ dai Qu(mdo d.co che I a:slraz>one della paro!a .•o,.o~,'°. "A~t.P,,•,!~"o',', "d",!ib,_1",an',,-.1o 1nlorno allo uentà, .en.::a al)er l'ardire di a/- ~e,I b \aneto della sua 11iallcr11.. Celio tale nostro Min'st,o d'h11.lia in Sviuera che con compromcllc la reol à delle letl t f '"" ">Q u, t /ronfo,lo Lo nolllro ui 'd' I I Duetto:e .arà "'"?rmemente . .degnalo al/or· me l'ha vi1ill"ta. L'unica rlcnio:,;u:ionc dove. c,uonto l'attrazione dello motc"o ere an.o ! presso lo Santa Sede cu'ilui ,t.cn, l,r.u :i.oe :i., /1ar\Je eh ra q~t.d~ana,. umt\• chè leggerà che 11 De fcl1c:c lo p,os...... 11 d · d d:rc_~:o_ne o... ,.,..,a. inJ-Jo ,a/••-•,,Kpdpo,~!..:'. j un me,aol_l-•• co·,· o."o J,"/"··11,"ma f 1imo do" _; a .!.. p 0 o1,",°"•~po--,,ma,·1'unn 0 ., 0 .: come il ..,L~·,to,e d', ··n, mo,t,, ch,.-e 1 \, va envarle 11 chi. come De. Felice vj a~c- ,.,....,. .... ..... ~•- r ........ .. ....... ,..... ... ... = • • v la,g,m,nt Mrt- ~•t eol_ '. di uno /ormu/a;:ionc affatto intelleflu 1 • .., 1/ùf[ane d'oro dello lcl/c,afura f cuore ll.;.-neo, ci o!iib,iga Cl non /ermo,c,· 1u. A\'eva acc:ollo nella aua Galleria Ciò che a e, rv .... i,- 0 , e ~• nveva ampia. I-' /' 1 / I • purl!oppo ~ ~ero, è ~he il pc ,feli~e pre:ente :=;e t:: 1 ;~;=d~ i::!m";a,doMC:\~~~~~ :!.~7_in o;~~~K;:i·!u:e~:ct:::!, 0 di il,u~o~;rc~ !:~=. e ofuji d~cude~r•~r/~. q~~ !\, ::::a ~:~:~/~;n '";';,·iùm;u:;,oue,:~~~ a ~~a nei 8 o.mi de!I ord1namcnt.o dl':lla nlienza dei ,uoi col!e1,hi ili suo ,itn•no d· -gn,ficato o mi,te':rio.c •ugge~ioni flOn "· uomini d' eccezicne. i do dc.Ile Jo,me ma il mondo delle cmozi'oni eor.smon_e, non 11 .è m111 ,:ancato d1 10:fiort-•Berna, l'eco della sua g~sta mctclti.-na lo duc:ibili o concdfo, come riuelazionc J,:1/•e._ t \'oh••e di pp. 168 «111 -op,.«>p.-N• • lv.i r.c;ordo dei luoi rocconfi, b,-bbo coro. a! o_recch10~cl. Direttore vel~no1e denigra- hanno cv.1oerato come 1'1tYeYagià er• .. t-• sere. Non credo che l'a,tratiorie poua ,,e,ie- ( -••~ 1 l.. 110 dc1fi cnni che hai lrcacor:o al /ronle netl; z•~~• pe:/ag1?n1 1 .chc p,ehato dirò: 1pet~c.ol.n rato il ,._ifiutod,!l'o,qanizi..izi·me de1la mo r~e la conerc:1eua: ,-e mai. IJO'/el'oppo~lo, t i g<:erra del 15 18; eri gioucrne alloro, dica. pie 050 un 11a1ano c e, per $'J01 p:1. 1 d' 11 roffe l d • · · . p dalla concr.de~ za, _che è UTt primo auolu'o A\ ]ean CocteClll ~l.en! 'c corno ~c.' ~ d.ci che quello iquO'fl. va~i .. m.ot ~vi. tenta _all'es!ero di danncg1iare !,rasuo· acceio~: in s\.i~· MJOI$!rvig, Cr e ncceNano, po111omo, con un atto di ri r e•o di v,ta ha 1nJluilo mol.o ,ul luo Ural, ;:~;i~~:tiv:On~~cn:~ 'd;fi?an~;a it~i!n:C~:~~ ~ ,i~~ 1;0 .S'.,;i:. Di,~~~~~ _dcli:"'S'Ja cor. /fenfone, iaolare le c?mf'onenli ~lralfe: di ,l, S A G G· J "t •~re, /1:XlCrido0rot1arc '" 1c rnone uumo- tompo·anea, e come finalità p,at'ca \n vendi- lem nel pubbltcarc queMa mia nspolta. ;u:::t')'I:;~, c::°1/h:a ; 0 ~f 0 =.:fu:,~:1.J7 0~ 0 n~ I !f 7~~ 11 ~ 0 ;e~.;:m:0~ 1 eJ~V:':,ui J i 1: 0 :~~o :cl~ ca delle opere a beneficio degli artisti Ma M1c11Eu· 81ANC\U. 1deo. . . lt Coq ell'Aflequla, Carte blutbe, Pltassa m:lle?i rullo _l'ardore proprio Jclla 1 :ia ge. 11 De Felice mentisce ove affe·ma che il · ' ·' Creda ~a 1010 que~o. •I P_unto ,ul qual" . I raduzione e inlrcdu.::ione dì ne10.:.1.one.Noi invece c'incolpano di eHe, D.'.rettore non vo!le tradurre in fr~n:e•~ Nel prouimo numero lo .tcu!t.,,, V, J-... P0UO natcerc nori u" d1uerb10, e nemmeno Vii/crio Ora:( Au,ic Satie S'.'ra- /ì.scc.h,, di non .enlire p:ù quel che b- la mia prcf.uione semo e pc 'I suo sp' l ~ una po/emica: ,uno ditCusaionc, f):WI014o, nel- wln,lcy, Nljin;Jti, ~;sonMiti, 0 ·,fi. j be /"e.more pO:rio. fui inuecc flOn è -:;o; rito ostile 11lla mc»tra. Non v:11~ I... Negli iu replicherò alle, rlJpos/4 di Hioncal,·. la quale non 11 .conlenderc. com~ tale abb:a t Jl!che dei pr{mJ vent'anni del No- ,1. nd n~,o cuore arde tempre l'altaccamen. ani della mo1lra esiste lettcm del Diret- ~n ten,o, né gli ~rgomen!, dc/I .,ma o del. J;. oeccnlo sono chi1mofi parodosnl. , 10 ella n~ra_ l~rro, ed è /or,e più profondo. fore in cui que1ti proponeva di tradune in ~ I allra part_e, ma ,l ~~lnbulo parlalo allo J.. n.ienle o rispondere al ,appel à :t ~:hè P•ù mlimo in noi. Ma la giouen a tedesc.o - a Berna il tedesco è In lingua - ~ ~perla di Quello. uento eh~ non cerca te J I ord,c J: quc.slc pagine, che si .i, dora flon può oederc nella guerra, quel '°' corrente - 11111.'chè i11francese, In prefazio- ..te~. mentre no1 fa cerchiamo nel nastro $ r.hiudcno con il più oculo giudG.io, • gno d'ouoenlura che I)( allroeua lcnlo ai ne. Accetlat, 1e n(m che al mio arrivo -a ,e:iproco con,e".ffre e diue,..tirc che è, dai,. J.. che .slo mai Jtafo scrfllo sul 8 ,ande j ~~rì I. mp1, e che poi oi fasciò delusi: noc Bema, avendo lette le noie biografiche degli ,..: !:::°• collaboraz1one, n~l •~n10 /eHcrc/c di J Picasso. $ uamo già fì,.. d'ore ferribifmcnlc dclu.i arti1ti ridotte, nt:ll'idioma lcdt:aco, a sceo11·1.. ~,o comune; c011~rd1a ducor1 al senizio f voi• .,., di pp. 256 «>o o0pu~op,m• • ;._ ,:,Crcha crbb'arno viuu/o frappe guerre. Chi sime in:::ertc notazioni, <Zpii che il ,~nto del. 1dlc co~ che abb,amo _a cuo,e, le lcllcre, T "° 1 "rl l.. 220 j ho .eonruciuto do bimbo l'orrore dello mO/'• la mia prefuione 1.1,ebbe ~alo, anche se in• A i 11 ~pere. ~ le l~r~ aort1, che aoflo le ,orli 1' ,i. 1c 1 n cggudo, no" polrà più afl,onlo,la Mt- volonta1iamenle. alteralo e p,opos' al Dire!- ssunto non è . autore Slc,,e degli UOffllfll .i. J pr mi 18 volumi dc!la collana ' rcnamenlc, anche .te ama /orlemen/e lo po. torc di lasciarlo nella sua stesura italiana. '·' 1 ~~ '" 'Una ttn!e ~roaccuvone ~J t C_on/idenw, racchi'Jai ;n elegantii· :'i -trio 1t.:a. Co,ì in questo, come in tulle le Co$~ che c"li t:Cceuò di buon grado. come dello "scriver male,, ~osi,~ 1:o,ogo, lu _prego d, grad:rc i miC'I . aiwta cut.todia-.scrigno. appo,ilamcn .i. notlre cose, ci fOthallo e ci /.)e$O 1o rcallò ~ l'a\eJ.Si liberalo da un.i g.ave 1c1;:on~- Ml.ult P,,u. af/cltuosi. .i, te ,tud,ata L. I 700 t' crudo, r1orf allufita da un ao,gno clic lo de- bilitò. Caro Angioletti Suo ;._ ue p euWe,c Per q.uc, o, babbo m O ca,o, Ma. la bu·(ill del De Felice, r:spctto alla ROSARIO ASSUNTO J ---------- {. d<or.perdoflore .un po' a noi g:ooa,u d, questo ?rdiiLione. fa il J)i'lio esatto con l'alt,a dei mi con,ento di aggiungere una potlifla. $ Ori:,nni1.z:1zione Eclitorinle A tr 1 •'c penodo 11cmo des/1 in/elci sierno dcf.. guadagni da noi 101nali nell'ide111c e orga- /or1e lrop,x, /.unqo, o/fa ,uo naia appar.ta, - t j le u/1 mc dello 1Jer1td 1 che, con d ,uo occecon- ;~i:r:: 1 ~,e~·,~~~ ~rd,~/1~~:tii ~e.pa ~te~:: :e/~ ni~;;~,~~o~~ ~Ila rir~d~,: ~;e~'ìo''":hc;è !)'; c11i'm~·1;; ~~:n~r;~:ri: 11 ~:1:;::;:, dc'ì $ tt~ ..,. :L,:1.: 0 : .. :.::~~:I:: :'i 121 . $1 I ~e ,:t:::~c ,;· :;..,;r/,17:·d/rJi:n::~~:r:e~ ' • 0 n 0 , 0 d•:l,qu•p~,i•,o','?,n"o•~i-, 5 ;a 0 u 10 n ,De,,d.,F 1 ·.~licd,cll', ch·ama un rimprovero. e !Ta pure mono: <;~o/e ~on tn~olperò ,I prolo, ma fa m'a no'a t .,., 1, <o:l.S'M 6BJ.')7:; 1rn o11•mo solo 1/ ,uo nudo e duro i;o//o, con ._, u .... ., con g,.Jrl-o (ornmeuo pure che nel mo,..do I dot;a:ionc di caWuo correflore di bo:::e. Nel un •ogno un4 sola ,Il Mos11~ di Rema, anche r.cane. come il Oc delle lellcrc e del pensiero ui lia po.lo per penodo che c-ilo, r in quello ciac immocliu. -l, ' us•onc. >-+~:. < - ),••< "->-t-.-->-<->'-H->t Lu1ct DucurutA