Fiera Letteraria - Anno II - n. 8 - 20 febbraio 1947

6 Il Rina cimento di W. Pater * I L I B R I * ABBIAMO ricevuto '..------------------------------------------------------------------------' MARISA DE.L BALZO, Il wMo d, Jo- Qu«ta nuova ed1i1one italiana del e ffi. na~rimt-nto,. di P111er h3 tutti I caratteri 1ltll'f'd11:ic-ne erÌLta e della 1.rodu1aone di arie. Il Pru .• i11fa11i, non 5j i) liu11tato a 1r11d11rlo e uuroclurlo, ma lo ha anche abbo11dantemcn11• ed e..auricn1ementf'I an• 110L1110, ro hizionandu le tre tiucccpive cdi ,.ioni i.lt- 11'01)Cni oriKinalc, illu')lrando e 11p1ciç1111do i rircri1111·n11e le citazioni, col• lnu1lundo i11f1n1• e rontrollando, al vaglio 1lcllu pn,prio f'rucliz1011c e dol 1>roprio RU· !'!IO, e 1111rhcin ln1H• ai rc1mhu1i raggiunti ultcr,or111e111e tlall11 rri1iru, 1 giudizi (c .1 '"lt11 i JltCf(1u1lizi) dell'autore, e ror– "'Kg•·n,ICJlo uclle auribuz.ioni errale, mc 1101-1:;e-.1 tra reahil e fon111 ..ua. ,.,or1a e 1lOli, e in primo luogo, come 11 Praa. Jo I ttmpo, l"a.,·rebbcro congegnato come un al arte. pem,aero e ,u ..10. Tuili i per.on11agi rileu aS!B.1 bent", dal Wilde, una fìgura bum ot1ocen1c,c.o. Essi mvtce l"hanno t('a di Pa.er (e aono tulle nature J"arti111i), al- 'lS..ai inferiore II Quella del mac,.1ro. liz.ulo moduna~nte, come un film, e le lro uffit,o non hanno, in foudo, <"he c.-por. un·e~teticu emp1ris11ca, dum1ue 1 rhc_ non 1eenelle, a(fettuosamcntc commentale, aono re e comme111ure 1\ prinf'11no della eui,e- perdo d1 , 1stn il 1>roprio e111no (Ac1enu legate I Una all'altra con un lavoro di 11 mon , ,orilà del .. c11tire ~ull'agire, 11 d1u1rio tra Jellu •tns.aùone). un'et1teticu tip•{'~mcnte 1a11:gio "• ,.fruttando la loro varietà tonale Ira– , irn interiore cd c11lernu, l'incericuu, ht 1 11gle11e,che tro,a i 1tuo1 pre"-1tP1>011tnelle scorrente dal patetico al comico, dal t111te t1ospe1mon0 Jel giudizio e dcll'ti.;.ere come teorie éulla cono~cenza di Ouv 1d llumc: aJ g.1,o e le riK>rs.c di una 11 cea documt.nla rJg1one, <l1 , 1111 " normale contht.1ono u11111-Tali co~celli 111?d1fìt11no u , ohe per• 1 no ~ uone J, disegni e di fotografie. gl1c • Roma, Edmoni Se,ta.nte. 1947. pp. 76. L 150. Qualche mt:'JC' fa a&.'emmooc.casione d1 H~nata,e. :dii.o a t>angi, i{ pnmo Co lumelto: di quf!slo auiricc. lma.;cs pour l'h1vt1 : erano pocmc1li ,n pio.sa sc11tti In Jtanctsc e mO.St,aV11II'> l1ualità d a arn sll/lcare un int'l!o a che ta Ucl Hatz• si pru:nlauc in panni più p,opri e dot nella nostra lingua. t.d ecco o,a qutsl• UHco.la d, litiche- ualianc, Il vestito dt logl,c. La qual: Ja quale sa di più che cort/f!mWJrc l' unprrs-,ionc della preceder, I(, non solo puchè p,cc1s,o la ftgu a dd. l'aut11cc. ma pcrct.è s!bna uno sV.> .. g me-n• f,o Jf!nllbil, dal punto di pa,lcn:a. Ndt. nu ra ,accolta. i Jat 1. mcnl;e si rll,oc.•d no intatte le nat1t'c qualità già OU f!tC.Jft' . si mostra approfondilo un # nlitr.cn o, ~· non proprio tragico, cer/amcnle x,io e ,accolto d •Ila nla e ,c.,,, più .tC'L'cro il l,m,tc ddla m1sur.:, t del fUS o. Cc 1-, l, ~sia dt \la,isa dc.I Bal:., appare p1ì, colta e coltit·ata che slra,ipanl:; ma, L'i t·uddUl, neo un p~tcua chc non p,-:/e,. Quult •0110 i prt•Ji di code111 fortunuti -a1ai 1-111 Hi11a~r1111en10?Pa1cr non è uno 11tor1ro dt l·'arl(', nè propriamenie un filo· ~ofo J.-1. 'arie, e, 11 ri1i:orc. non è nemme· 110 un <"r.liro O un c1-r)('rlo. Il ~enoio 1tlO· riro 111 lui fa tilnarilom1cmc d1fc110 e la ..ua "'"'"" Jmp1.-1:1a d1 ,edutc, 1n virtù 1ldl11 (IUDlt<"111 ahbrauia qua-11id"un aolo rolr>o d'ord110 1a111i •('roli di poNia e d'urlc dipende in 1,ano e tleri,a da <1uclla 111ru1laPIII o in11ufhr1enxa. t\rrnrnenn e1h na. « Color che 'à<l11. •06J;c111• ,ouo pt-~ 4:arutte~1 del lrnguag~io, epo ..urn.~one. 1 Foue que,to non è neaoche un procedi· PJttr gli. uom1n1 rea't,. t,po111a,w1,. cocre1111 I t~rnum, f' forzandone I t1e11r.~ 1rqu1.t11l1 •. 11 !· mcnh,, mai, -.. ,olo 1111 espediente. Un 'ibro a t-e 11e~.. 1, e non (on;ati da ragiona e~terne ..,dc nel no~tro e-pnmerca d u.on111t1. Cot11, d, trecento pagine non 11 può leagc.re 1ullo 1 n ui;ia o altra diruione 11npol,ta. La ,ua QCr reg1s1rarne un Cfif'm11io, l'iter $Ui,e: d, un fiato, c perciò dif6cilmente cuo potrì po,-auone ~1Jèculutt,u. 1,rrbLe naturalmenlc • Que-u1 ..alda 6.amma ~t·mmu •• Cf"lu.5 dare l'imprcuione di un film. Re'.-ano 8 1 1 lo fiC<"llic.-mo, o JHUIUMo umi rdl_inata l1ard gem ~ke Jl~ml'), una rr~~ 111 cui l 11rte epiaodi Maccah forma d 1 e1ucure1•mo, •e la •ua cou1enza vuole a,erla \Inta :.ulla matura f', rome non foPG trOJlpo arnòe,ula del .,.en~0 cri- più tardi dirà \r",ldf', la na1un unita l'■Nr. G \ETA.:\O TR0'\10\TOHh -tiano ddl'r-1-.tenu. e conv1nll Jdl"e•-f"n (..bi, nel Jinguagttio u ..u,le 11 par.agone •• Uah1à del do ore nell'artt". attinge Lndaionalmente dalla natura r ,·1tn Quale ~ dunque ,I punto d'urri,o di riferito all'arte e _non, come t' qui, l"op tali J>reme.. -e ,arie e per~Uw rontraddi- ()Oito. ~, •uole d_irc 111foH1 • fianunant<" • iorif"'! Ce lo 111 J 1 ca il Pater mcJe ..imo tM.lla I \dal fuofo, cusi d1 na1uraJ della •.~<mm.J • Crinclu•ione 111 .uo, Mlii, i\011 .. , chieda tcoH d arleJ e, per comer.o, 11ggeltl\O e ~c,al I al/'oJlc,io della Scapi-.lialur•. a cu ,. d, E.. GARA e F. PIAZZI · \1,lano. B,eth 1946. pp. 349, L. 200 all'arte egli u dice 111 ,o-t.anu, la .olu• e hard a (leu. duro) 1>1unoi.10 ,, connr- ANT I ~ione j 1 alcun JUOb cma th(• al •uo uffi- rebbe a.l!a gt'nuna che non alla fi~nuna. cio è di au.cndère nell"uomo la J>J-.-.louc Come 61 ,ede, 1ntltb-o ntl giro da una pu il bello e di mantentrlo an·e•o 111 (jucl hre,fl ~ra~e, un ,ero rupovolK1mt'n10, unu CIVILI fuoco. 'I aie t) 1 1 mc~i,,aagio e.lctito del Pu-1 r"oluuonc. 1cr: * l'amure dell"arte ver l'urte • como - egl •te 'IO I e 11 i>oue· 1111 mt•~,.ugg•o eh"! \XALH ..R P..tTEK: Il R,naa(_'fml"nlo \Il tuni H: 1; 110 1~1 foi~o d,•i;ru:laio, e 111 parte 1ru- tli Mario Praz); E. S. I., !\apoli, 1 1 116. dito. e 11vvili10 a •polla, Jui 1,uoi lliace- AUCUSTO CUll)I Sesso e Cristianesimo l..'el<"rr10 conlrn,to d1e (' nell'uomo ira l'amor Hcro e l'amor profano, ira ero& (in. 1e,o ('Ome 1>a~ ..ione dt:1 ,-c.11111) <'d ajape (af– re110 Ji,.in1ere"611IO, ded1&1011eJ1rova la ,ua man feJ-111zione anrhe nel cam1>0 re 1giot,,o, anzi lii 1>uo dire d1e le rt'lii10111 ,0110 01a e-.pre ..-ione da 1 ,11nti ,olJ■ri d1e ,~ •.<'-""' a111m1wta11 t.la " ° e111111n:ilud11"l enti pt'r ren– dere lecito c io cl,r i- ,oio 11,iu,. c.:-o eftu- •1 pont" 11 problema c~lf"lico come pro- "'ioni dei 1>iù ahi e, 1nm te:nli111en1i, rhe hlr-ma ,!r-lla ro1101tc1ll:.U, nè giunge ru11i tro\ano Il(' t'amore 1Jer un e•'(:ro lrHcen• u 1111 , uucf'IIO, 111 un 1iudiz10, a una defi, dente 11 loro a1lJlJgu111r1110 ra 1 ità ne,-ce Klhanto a .. ,ah11re lr 1pparrn• ze 11111 deturpa le co.-.t"ienu, h- nurme tl1 ~- Paolo: • omnia munda 111und1., •e• tul– to prOHlle, ('ÌÒ ('hc (' buono coutenate • cO'-titui~cono 111111 lununo,n gu1d1 per d11un((uc ,og'ia ,1,t"rt da uomo, tibia non come un angelo e nt nHnt'no c:-ome una b('• !-1111,ma qua e animak UJ.onevole. //omo 111m, et mh1l humut1i a me a'K'num 111110. PIERO 8LAllO E. Bt o,AtLTI. / rappur11 •l{'S1uaU natt',,pr, t)c11:,, religiosa cki momfo m,di1erra11eo, l(oma. De Car!o, 1916, pp .. 125. ni,-iom· unira e totrenle dd fallo e~1r1i..o. In ogni relig 1o 11 e lu 1,11r1e fa1114all"crot1• Neppure trovi•mo in l•ater un criterio nè ,mo nei t-uo 1 11,.pella 11iù \Ori ~ 11,,.ai larga: 1111 1111~1otlo d1 rii t•r('n O ll'nulug1~1:. Qud du,la l)roiotirnt.ionu 1ourra t• dnli'e, irnione che c'i·. imt'f't", " Priu lo mellc uHoi btno 111 dialoghi tra l"Amunte e J"unHtto eJ olio iu lucr• nella 111111 •n1)1cnte in1roduzi-0ne, mi~tichc noz~e. 11111 tro,inmo tru"portuti &UI SCAP J e LIAT J ;;~!::•::~,, ::::~~l: 1l:~:,~:,•:~:!iii,:,;:;,~~•:~~":l d :!':;:;~ ~ :;;r,,,~c~" c, 1 ~;; ~:~:,;•ti :k~; ,'.." 0 ,,.:•;,~~ ,j~ '1'; l'urH· in 1ullc le ,uo formt il 11iù .s1,if'c11• nnturn umnnu. K po1eht1 111morol~ è liCIII• La Scupiglinturo lombnrdn fu lrn ,I '60 e 1u11c11h, uolln pi1111rn, un 1c11111cr11111en10 prc &rntn 11tre1111111t·ntcol eg11111<'Olla reli- d ·70 l'antesignana d1 un d1scu11b1lc, mn ta· tl"urlÌ!lln t\ infine, il l'Om.:cguimf'nlo (li uun !::, 1; 1~ 1 , :iuÒ·o:;;~;~: 1 :~e :n~·i.t~:fi~ 11 t~•c 111 :: 11 :F~ 1 utare nnno,•amcnto atl11t1co-le1tcrario. Allo• pro~a ,l'urin. Non uno ttilc immediuio. ad una co11Jo1111Ctlt'II ÌlllJ)rOIIIUht (I 11er,etù :;!io~, ;t:~:ic ir~~::1..i a!~:r:~~av: ·.~ ~·::: :~:'.t1 :•;i 11 ~ 0 ~:~~ 1 z 1 ~',t 1~ 11 tf:~t. fòC•~ 1 i11;::~~ 1 1 ;~ 0 ~ 11: e dir.tip in:t, O\H'ro può t;.~n·. indirett.a• nu.tnh anclih prtitlani e alea,d,ani. L'unilà Jet !,dio. l)<'rteiuitn uell'urie 11011 meno mente, pronulu del e Jlt'H,iori o~cenid•. del p&csc era già un ftillo compiuto e l'ar– •·lu, 11 tll'anima d,·ll'arti11ta, nel ienio, " Il Cristiane ..uno ha introdono. anche III dote patrio1t1co delle genc1auun1 p1eccd nt1 ncll'oi>rr 11 tlel gt"nio. Ci tono uncbc in •1uc--10 argomt"nlo, una novi1ù 1m1>or11ntt: non lpnava più con lo lteuo 1mpdo. Ano l'atcr. ,., qur1r,10 è uno ira I moti\i della l'amor d, Dio 1}er l"uomo, il dono d1 -.i· fin da quando il Cavour era .alato al polll"e ~ua i11..Cfrrrab1li1i certi problemi d'ordine f.tt" !C-.o, l:1 ~ruia che rle,a 11 di topra della era apparso chiaro e lutti , c.he la bel'a età morule, un morali ..mo C"he 1u1tavia non natura; con('ependo Dio cnmc 1>adrc ed at- delle congiure o delle l0llevaz1oni popola.11 •• 1,ren ..a. 111.P"i ada~i 111 ~ ti wn-..ola ael tribuendo a l'1n ma umana il ,a ore 1upre- era finila. e che la. hqu1d.az1one del proole- ro11for10 ile !'arie; egli t) quasi un a&.e• mo del <'rt>nlo. il si ..tema dt1 rapporti ma dd risorglmento era orm:11 d1 compett.n· 1a10 che l11ub1..re le fonti del bello, un d'amor~ ,iene 1ra-.1>0rla10 ~opro un 1>iano La de 1 1".1lta pohhca. Quc,to spietJa 1n por· ufflit10 rhc ,i rifugio e 1-i riJJafU ncllu :i 1h,i1110, d'ordin<' ,:piri1uale, mentre il te il mtagno dd d<ccnnio dal ·49 til 'S9 leaione dell'ane. Anehc un'•~tanz.a reJigio- corpo iile-...o del FiJI O di Dio (· cos111uito che m polillca fu decennio d1 rac.coglim<"n· "" ed t•tica 1ra-.1>are o ti ri,erhero nella 1>cgno ed • unento dello 5nmb1e,o'c 11mo• to, e nclrarte fu quel pc.r1odo m cui, disfa• •u11 frrittura e dai suo, ll(.rilli. ma ti mo)- re. Mn da ro 1 oro ebt• !-i 1,rofe-,ano cri-1ia- cendosi fiac.camcnlc I motivi e gli ideala d1 tiJl iru. in luogo di d1fferenzi:1ro.i, ~i ama- ni 11ono Finte dnte almeno due gronda in- puma. com1nc1(lva a m1sctre nei più an1mO· lf•ri11l1xz11e 1i Il" ottigliu, divogundo ne!lu 1er,lretazio11i cli que,to ronct'llo: g'i uni, ,i un s<nso di ribellione c\11\tro lanto tqui,I• co11k111plaYione delle '01>erc urti"tiche -e i cnuoliti, d1rono «-lu, l'uomo dc,·e far 1ore .. Ebbene, gl, s ap,gl.a11 furcno la pal· nello •tud o delle 11n1111e de11:liar1i11.1i.. L'opc- frullare il dono d'11111ore di l)io e con le luglia di punta che ge1tò. 11 g11do e diede ra di 1'1111•r ~ il vr•nlo110 ti, un'indole coru- '"uc , ir.ì 1 e e huoue opere può uc<iu1s;nro il &egno dello battaghn. l·ors.c usi, almeno 11lefitllle di emozioni diverse. C'ò una pen- merito; )(li nitri, i prOlt'Unnli, con~idcra- in letteratura, non hanno luciato opere d1 ..011i1~o 11 011 t·'ì, 1111 Jl('mitro, 1.11111 prnb e- no qm,sì b 11 ~femo nuribuire un vu'orc al, ,ilevante valoro .. Ma. lo loro "z.1one era ne· 111111i1•i1i1 c11zn 1111problcmn, 111ncon mo'1i .'uomo e eh cdouo che cg i si .,11011:licom- cena11a; e l'abnegazione con cui ,, getta· proh 1emi tlw rcijtuno 1ylcr1i e Ili ron1em- plettuncntc di ;.~ per rivc@lir 8 i dei meriti rono a 1 lo sbarngl10 ebbe quolcoso di com· 1•ln110 •11ecrhi11ndot1i l'un 11ell'11l,ro; nè lii Cri~to. movente. :n:'i•.::::~ 1111 11 ; 1~~~.~~n111 :Pr; 11 dtm~:/;~ 1: 1 ~e•~t!rt: Il Cri-1i?ne~imi°I ht1 pure dato uno nur m1~; 1 1~ 11 ;~:r~~ :i::i ~ait~!:~: ii~:r~:z:_ 1~: ,ari:u11i e r.erlc 1101,rrcF.Sio11inello ieeonda ; 1 ~i :: 1;~::;;7"1-:,:u~ali~o?~rr:,; 11 ;?,:,~er~:rgc~a~ sc1oso dei conflitti interiori, la d.spautà Ila 1 ;.i',~.:;:,u~d~~goi~~ra~: 1 d~~rrn:: 1 i:n,•l:~~-auc:; zioue u•ui t'OlllUne che fa del Cri$.iane ..i- generosi ideali C. la piallti \'Ila quo1id1ana, fra imlole e un in1('1no rccectl\i l'Ome quelli ~ 1 ;~ .. : 1 ~" <'~:~:iot 1 ; 1: ~! ... ;'~ 1~ 1 1 1 1~~~" 0 11::i .:~~: ~-~~e: ldt.jl/ r;~~ 1 :• v~;;::~;:mi:lt~a~i~~=· ~-~~~\1111:;;~~.::~c~~ 0 \ft 0 qu:;,, '~!:i, gl!ri;i~:;°~~ ~mo mo~1ifita1orc, drd ~en,i. 1 Al C'.'Ontrario, ~~e ,:a;~i"dJi•:•,t 1~_d:n l~:eu;lt:c.:!::t~i:r. ~ ~tem11lit'11 e ddl"c~leti('a eompara1a (lipo ~ e ~iu_ iz.io di ..('011 annat ti l~n~a. 1>ar1e rio s1 consumarono rapidamente le loro pac.hf" l.e~ ..ing) e tulli cali li ■!50rbe e li con- i 001 e di or Jmfl monic ttn. cioc e COJ!· ro,u; e dopo ave, tentato la fo11one delle ri iu ron pronlnu d'ar11-1:i. La ~ua PI" scguenza dcll'ammi ....ionc 1! dul p~incip1i arti, dopo a,·cr assunto, tinche su'l'uempio ten&ione •I 11>0"1a dalls lcrnica a•la p~ico- Eu1>remi in lolla ira loro. er i n1Et1ano_. della bohème e del satanismo r,ancele', p,o– logia. e in certi i-uoi g1uda&i, co~i ttrnici il <'Ol'J)O è tempio di Dio, di cui ci '-i J>UO rorne p~irologici, c~li è in antu:ipo ...ulla :.enire come 1,rezio~o !iln11nen10 ti, bent. posn1 e pose di eversori del fil111c1s,no bor· .-rili<'a dei no11ri 1è111 1,i; allriòucndo, per de~tinato ul a gloria f'.'lCrnu: to'tan!o in ghc.sc, d1 nbell, e da anhcmt1, ch1usc,o m· e~em 1lio. 1 Leonnrdo un icn11mento aipiro \ i~ta di ta 1e alrn mi11,,,ione, , iene ulda111en- fei1ccmente la loro breve giornata. Non s1 della mulfrnuia, pret"Orrc in qualche modo le ron:1ig iat11 una ..c,era dii-<"i11I n,1. come accontentarono d1 cnunc1ilrc e d1 _proksure Freud. che Hd~ nell'opern pinoric.:a d.l l'a1'e1a si pri,n rii ,arie ,oddii,,fuzioni 1•er I loro ideali; ma vollero v1vcr 11. E. paga10- l.eo1111rdo Ulm ('t1ra11eristicn 1111111 if,-ila7ione tendere con 1ut1c h· tille for.r.e al " co1u1ui- no d1 persona. Il cammino dello lo<o lotta del comi, e1-Ao cdipiro. Difende l'c!:>Utica '°tn del primoto. è se_gnato a, v1t1~c A tutti sopravvme dei ..:generi», nnchc nei ('Onfronli delle Con que 618 t"Ouce:rione dello V-lo bOllo solo Bo1to, che 11u1e1, se non n supct"a~c. al. urti fì~urnnvtt, n~Bcrendol11 in termini an- connc;;;,;j Hiri prob (',mi (relazioni tra ~•i meno ..a comJ>O!re praticamente 1 1uo1 con· rhe troppo :11'iio111111ici,0 11111ovin, C"Om- e;posi, cusiit(, wcmntrimonin'o, gvilui>i>o de- I l!ost, rnt~.11~11. ~ commo'.cnte f_uanch(', 11 lor 111t·nt1111d 0 Jn pitlurn di Cioq;ionc, uffenua mografìco, re ibuio ilcl c'("rO, ccc.) che 11011 ro so_dulrz10, .-a frot<•n111à d Arie: l aHLttO ,·ho e, tutte le 11r1i nQpirnno co&111111emc111e po-.sono venire c~nm noti e riflolti in <ine• che li lc~ò e che non venne mai meno 111 :dia rondi1ione dt•ll:1 music:i ». ammcttendn ., 14 sede; si trnlla di flrn,i ((Ul'"ticmi di 1110_ nes 1 ~uno d1 loro, . , . (Joert:11110 i111plit-il11men1e o ulrncno pon:iol- raie indi,iduale e ro Jetti,.a, urgenti. oi;gi ,cr lulle queste ragioni alln Scnp1glin1ura mcntt' l' unir.là del fut10 CtilCl1co .. L:i CO· come 11011 mai, e ne'lc llllal~ il divino (! SI 11pensa sempre con _aHct!o, e c1 ace.osti.a t-lante preoc<"u1}ozrnnc c1ica. lo h i:i vol1e l'um.:mo, lu reli~ionc e la ,.o('iCtò 60110 mo. stmprc co.. n cor~talo 111tcrcne a ogni N:onfinare in un linttua~gio mis1iciuante; ugua menlc intC're~..aie. Si cotl'!al:i infalli I SCJQ1lt0 che la. nevoch1. . ro,.i nel t-aggio t.U Michelangelo. ed cale.o- rhe anche prima cd unt'he fuori del Cri- uesto volume. non è un ope!a d, c.11t1ca, 1lt'll(fo il ~iudiz.i 0 a lutta l'or1e del Hina~ci- ctiane1,imo IUii arttomcnti ,-ano ~uui lr.alla• e nCilnche. d~ dl\·ulgauone .. L intcreu~ ·de– men10, 111lr1bui.,cc alla 1,uu fòcultura qu:u1i ti e re,:o ati <"On tura; 11111 dii ,. 1 ,.enie di g!1 tu~or1 5( rivolg~ solo 4;l'e figure d, glt aca- :::ur:i~,~~~re d~:f:i~:~:~~e:io~tc.de~nat'.O~~: po1er affermare t"On o.itureua J'a\Cr ltO\ll• p1g iati. co_to f: '!tratte ''ì··ccrh aneddoti e :1~1~;· .~~:/·t~:t·~:..;ò ·~ ~~!:i:~::~:~;.~,: :rm'.~; ' ,: 0 ~·.:-~::: .. ~;~. ·:~:\"':;:;,::,.:: ·: 1~~ :HC: 1 ~;;::i'~: 1 ~".:;:t'~E°~:::~7, rbe. l'elemcn10 <'ri:tiano, 11 l'en~._., della l~CCA_riò .~hc di più_ inllrno t' in da,icuno vita a.rtistica .. Perciò la Soapig'ititur,1 non t IJ1tla e la ('Oseaenr.a dcl J>CC('lllo,•eili ha d, no,, r.,10 f'ht- ltni~mo E,elo-amrnte no, qui quel che esS3 fo propriamente nella s«o– eaputo t"trorlo dalla n061rn orte rimt"-ci- ~ro-io fin an<"hc_" noi " 1e"" 1 e che tro1,pe 11a dell'arte e della poesia; ma il pano,ama meni.il~ a ....aj 111eg.1u J1 ahri 111Jiani rridci ' 0 .. ie non ~llllHIIIIO nt1>1mrc mte nd c~e SI allarga nel lCmPo. e il libro oHre una rie• 11obtcrion. me«lio di Burdardt e nu•glio c~rnran!eme · Come ....uo~,a 'era. la l>~ro II vocnz1onc del 1a v1tn artistica milanctc nel lii Bert•n-on .. E u1111p:trte del fo~cino di di ~e~u - Jlro.. 11 unrrnt:, JU ~(''" 11"'•0ne. di un lrenlennio fra il Sess.anta e il ov 3 nta. Co, que ..10 11f'rittore ton ..i-.te pro1>rio nel non deli~~to ("llòlod,. c?""H'nz..:1 da 111oral1111 f~rn- sJ lo sctn 3 ei aninu di molte altre figur~ ,. -· rt' ,.11110c,i:li un c,tcta « puro». eomo III m e : « Clu e "t•iu:a JH'rrato. l't' 11gh In presentate di p 0$petl d fil h d ~i ro~111,ineque d'eti~crlo, ~ 1,o~ò nd _e,.11crlo. p~im.n ..pie1r:1 »; , i ;. tutt;1, in un rrilerio d_1 scorcio. E' un~ lun °~ c 1 ~~~ia~ 0 :n:r,ec J; d \\ 1lrle. N~; « H11ru11i •_i~1111ngin~n ». ('be gmchz,o \uh•,o'c ì!1 o~n_• <' 1n·1,..111n,a, et1 ~• aneddoti. nla'!'liati mfle cronnchc e nt'lle me· ,.0110 for"l1 1.. c~pr~11111011c v•u. compmta della, ,_1ucl[o dc)l11 rctt_a 11111•1_i.111~11.,•• J,•llu , 0_1011111 morie _di quegli anni, e medl.'lnte un nb,lc ,un pt•r-10111aluu.1 JJcriw1111ga111011a1>purtcn- l,uona. Mentre I pr,•~111t.l,,.1<'11 i ful~1 pu, proced,mcnlo riuniti O formo e l olleJio 1t:~1110 uJ <!q!11i11io tlclln. pura inve11zio11t:, dori hanno ingombru10 il lerrl'l!O di tro1•· ne di curiosità. Se gli autor/ nv;~:c,~ volut~ 111· 1111!011111110 dolio 4ilOriu, mu rNlnno co.- pc p~cudo rcp:Olt'. ti 1111•11trc 111111 fol11a 1110- lasciare al loro libro anche il cOlo,c dd Un piccolo uni,er-o a 1>rima ,i-.ca molJo dr 1nl1allcM1c 11 mondo con la sua ,o malcdc-110 fornito uu.son e11 e11Jer, l"OII,1ual- v,abbondar::.a amorosa, con un erotismo Jt· d1e 1111prO\ i-.ata irru:i=.iont') jctt-. cn.in ana) ileo e psicologico. t anche s: la sua oena ,embr11 tostitu1rc lu reahà J>OCl1<'0 d1 que• nm, trabocca ex abundontin co,d 1 s. può -.te -turane (giu!lificherò JlOJ l'\uggelmo) ciualm('n/c ra,cere dall'animo e da una l)Ot'"ie di i'\icoln Chiglione geno,e..e: da autt11Uca polla. Forse basta a prooado la qul11te 1> 11 gino 1tnmen~e come Jlinuali, do• brci1c li,iw che dà titolo al 11olumclto: ;\::~~e u::: 11~ 1 b<~~ 1 0 t: &!~ù ('i~~~~\"~!~ •· A"iLlo all'agonia di ieri - in un tJc l'cdi1ore ra('cohi éU 111111 rnrla llllllllllll e stilo d, ;,,glie. . Sono tutta ruOl'a, e bai t'Oli u11'archi1et1ura tipografica <1uali •'ud• lo .tu cuore tJcrde dc/l'!slalc • t.rba ,lìrono oppu111ino ad albi ctkbru11vi tl1 profonda e lontana . . Ceco le so;gcnli ed qul .. lQ O quel 'altro Ent,f \!orale. i fiumi • C'd ('CCO una nuvola. a /orma d, I.mo "imilitudmc di cui doHÒ render~ i! 0 ,•,: é~ba:::<'/!.a~~:1:: e;/ ,s::: / :,~':,/ ;, ~:.~:\~ : 0 Sh 1 ~~ 1 7 :1: ... ~; °: 11 1 1: 0 t~:~gi;o~e::: 1010d11c all'out,iu di /arsi onco, più se mtno del tutto un' oz.io~ u ..inuli udmr, in ccra: al punto, pc, esempio, da !1 1 itare i.auanlo proprio questo è il libro di Chi- urli "1/ampin, • dot.•c si eJ;,1itnf! rapido .;liune: l>l"Ol•rio un albo cdebraiho, dove un abilita da g,oc.olicr! chf!. cnchc rii,. un 1)()(.0 11110maniera dei morta d 1 Spoon scendo gradccolc, non un•c cerio a i,,e- ltnt"r {l'arC'O..tamento C eenx:i una minima ciJOrl'; la Jua pet.tonalilà poeUca. mJlizia o llr<'le"a mgeneros.a di C'.'Onfronto) i '"i llC'llu ..u:i ottà celebrano c:ia~cuno GIUSEPPE MAROlTA Nulla sul st,,l), 1t1 prima 1,e~ona e in un upa,;uo ea.oto., Milano. Elmo. 1946. pp. 193. J loro di,-p,<r;lla es.t.lenu. Ed f'C<'O cmi /n queslo t.•olume di piacccolc l:lluta lii •~tretta.nle pagi.ue di ti?1b_ro semil11~1da- Giuseppe' \larolla con/cuna le doli /i nu 1I t1 Canio de , rarrc111era », il • Canio narratore ,opido britlanlc gi" not al- d~i guordmr.cs. ,j »_. il • Canto. lici luii_ro lra1Jf!t10 la .suo e copio.ta call:bo a~I ne d1 111111~ond1&1e ». 11 « Canto dea rubacar!' » giornalidica. ~i t ra tta d i una serie d, clr. (lllo_li d1e rntroduco,w me-ho J un ,acconti, in Ju,n, 1 di aùlJcntu,,! rli•sut~ 0 no.,lro duwo~o), 1 <1uali be~t rae ..couo ." Jantadicale o adduiltura di Javo!e. i,pi- for~nnre uno ..dopo l'ahro un oprrelln uni: ,ulj da uno ,pllilo paradossale ,. fondati rnnu dt'I cu, nhuJwto (-se tciwa peno. di n, una trovata che 11asl scm re ra nio1·1'i ~Hl poctn J~Ol~!l8C ubh11ndonnr&1 11 flunl(e l'cUetto In un! breve p~Jazio~e ~:~h~~~'~::~~ntol Gl11gliono J)Otrebbc c~cro il Af!~rolla par[~ def . .icnso dc/l'umo~i:1mo Poe~ic slrnne, ho Jcuo. E , 'u,.'iicuro cho {nduuduandofo nel/ ,ntetcste alle dugra- ~e le ho d1ioma1e così non l'ho micu f111to zfc dltru,. per ricorrere ad uno pudica paro a•paro- \CIIIO e"fcndo nudo d'1d.-e: l,en•i proprio I IENRI PASTOUREAU • La blesmre dc llU«-liè non tro,o altro ai;genno capace d1 l'hommc, Pari,, l...affont. 1946. pp. 194. qualificare me1;lio il loro non etsere in alruna no,1r1 ultima com enz.ione J)Oelica, noe il loro ~re daH·cro e.ttrart(',C non tohanto ag.11 oggclli ma pc.rfin 0 11 ,11.w , , 1rtù comune alla no•tra 1p#tialmen10 u 11111apoctia (un'cgorrea epidem;u), •en– lnndo C"'~c (anche H! Cl111lionc 1101, ba fono quec10 po' po' d 1 1mb z.ionc) d'mtro– urrc • J>eri.onaggi • - d a, viar,1 ad ab– bonare un 1>0em:1, il <1uale ~la alle poe--1e ome il rorn1111:to,;-ta alle JlrO"<'. Un J>OCnrn ,011111110 apparentemente muurl,1, dOHI 1•iu110 ..10 ~IUQCwro tcrr bili fantoc('i in u11 climu che ti:1 <JUU"-i d'opéra de quatre sou,: Noi figli dei cor1t{l'(li111, miseri 11om111i ,l,l t'('lllo - cori gli llbiti se11:.u botto11, e con le scodelfo d"c1rse11to - Oe la11e del 10,. 1tolo) 11cli11 battwmo s1r11me1110 - per im– JJ(wrlrc il c:e/ 0 elio lur segnato .mi 11n1<1ri Nl/>IX!lfocci - un c hiod o per impiccwci? ... Ne. (Cunto degli i.pa, c11topn11.seri}. M11 ,alguno meglio qu(..1ti p 1 ì1 libu·i C"Clllpi; /\Cl succo c-011 Ja notte tra3ciniamo I co11i. rubati, - Sulle nostre spalle le loro )111, gu(! bagriar1 0 - E ci mcuon 0 al cal-lo la pe ((', tluruwltamo In tessa..• (Canto dei ruò11cani). • Il nostro szomaco è w,le ,:,,amlo 1101& lia p,Ù uno. - Che giuocauoJ 0 =ibbi•m1,, nel cen·el/ 11 clic ci balla - E parla com• 1111 L>f!cch. 0 e sdea1aw centesimo? - No, l'Og,'iomo ae.ntire rozolllTe le bou, - Cori dc111ro , topi e suoni di vio/1110.-. (Canto dei beoni). &empi r.he redimono Ghiglionc da og·ni equ"o,·o d'aura maledclla, pro1>rio per lo Mia t1te--..a natura d'i1alinno: <1uclla natura lllll)Mllio,11.1111 e t11n10 privo di :.p1ri10 (cono– "''lilllltJ. per 1'011101d'iddio, l'111nero1io da :,1cl·chc11t ugli uhimi acapiglfoti fino n certi i1111or11i crepuscolari), la quale lo 6Hlv11 1•roprio nei morucnti da lu 1 fon:e creduti di maggioro Epintn, <1ua11do cioè per !ll)Or, gt'r"'Ì troppo cn!!ca Jol quinto piano com– piendo i fiòuoi errori pili gros ..i: dico nl– lorchè confidando lrOpJ>o in unn euu innn 1urale , iolenu. (Gh.glione è 1ropJ)() poco Cli ile t' onror 1roppo nai"j per rhdcare una di lui 1111poc ..jbile immagine d'en{a,u r,,. rib/et e•pone ~ulla. pagina <1uel!e • paro– ln<"ce » cbt') raramente gli .tboecari3.Simj Ila• lioni hanno 1'ai)Ut 0 pronunciare in 1>oè.,ia. Pro1•rio <1uelle d1e in Chigl1one rimani;ono •1t'!1rncno un ~radino più tìU ciel tur1>ilo. •1u10. e.,'-endo egli <JU3"-i del 11mo epro,– , •·h, ili <1uelle « buone creanze• (l)('r <".t• 11ta non mi ~i frain1endal poetiche, che m Ounit o in Belli o in Porla (o, ton fine 1,en dl\tr-eo e in mode, ben dher:.amente liberato e sacro, in Dunne o in Perse} fòuuno pur rompere il gur.cio ('Onrrttuale p<'rfìno alle parole e alle tlesr.ri: tioni p1i1 « o•rcno i, ti farn, Qgge,to ossolnrnmentc ripror,0~10 nella rcahà poetica. G,onc,o CAl'UONI (I) ~1ro1., G,111,1.10,t-:: Canti ciriN. f~li– ,ioni lii l 01110, \lilano. Il problema della nalu,alc miJcr'a del– la condl:.ionc umana: ceco il /ema di qu~slo libro. T cma che He ..ri PaJloureau non lrotla in p, ptio. ma allracerso /'in•e gnamcnlo di du• fra i mariori e niù ha g_ici intcrprdi di qudla mfrc·fo: PaJcal e Baudda11e .. Sino alla fine del 11olum•. Jui quatr,o punii che ne coJlituiJcono /' o•J;J– /u,a e dònno lilolo oi caot1o/i (" L'u,,, dc litioso e criminal: del mondo •·, "Le dissra:.io dello spitit, ... " l"aradiJn pc,. duto ". " n;o. Satana, la morte "I Pa– ical e Uaudclairc fanno alte,natii•amenle sentire la loro 00cc. Il lib,o così tiescc un saggio mo,al: e in1icmc una ennc.1ima in– lcrp,cloti ne di quei due g•an,li. In qur,n lo al .t(J~qio il Pastoureau /initcc pc, rn- 1citarc dcUe domande piutto,to che dare una ,i, ipos.ta. SorP"cindirettamente un" ,e. rie J; intc.,r0gati1Ji: Jc cioè la Jc,ilo, i pcccall, le di.tr; ra:.ic, la prii,ione. la ,iooJ, la dcll'unmo postJliro o no ,i,pcttiOamcn– tc una guariqion'!., una remiJ1i,r,e, uno pietà, una li~crazionc e una ,ivoluzione. Solto l'aspclfo, infine, dell'intc,p,cla:ionc d; Pascal e Baudclai,: IJa ,icof){"s iufo che quella del l"a,tourC'Ju è vigorosa e sag– geslifJa.. In porlic?latc ci l10t1a co,co,di la nello opp sizi?nc al lenlalioo di or,. ne.uionc del 8'"1.ldclai,c compiuto da a,._ cunj critici calt"'fl i J,anl'f'Ji (qua 1 i il Du BoJ, ti Bérouoillc, il F umct. cui no11 sono naturalmente mancali imitato,; on che in Italia. CARLO BARDUZZI Rito,-o (li,iehe/. Kuma. Pnln1ina 194b, pp. 'I IO. L. 150. DOMENICO BRONZINI · Poe,;.. Ma1e.n. Montcmurro, p. 40, L. 50. BRUNO ACAZZI · L'amo,, del mate tialisln. Milnno, Stampa d'Oggi, 19~6. p. 40, L. 75. • Q11allro Pocfi di Sicilia (Filiooo Cilh•Uo. Giuseppe Cotton<", Aqosllno Me-:~o-a. S,1- vatotc Mcnina), Milano, Castaldi, 19~6. pp. 60, L 50. BAR GELATEJ.UA TRATTORIA TRE SCALINI l'IAZZA NAVONA, 21-U