Fiera Letteraria - Anno I - n. 37 - 19 dicembre 1946

r, F1ERA LETTEHAHIA Polemica sulla musica nuova P •11 G ff d p • Ice 11i precipitanr poi in blocco all'e1ecu• 0St} a a O re O etraSS} :~~:;e d;,:~•:~::·'~'J,';:a P~~~ 1 ~ 1 ;;~1~:if::1 ":ie?t: L" 1, prt..'-icutnzione.., di c. PetnSi.i, pub• linguaggio tr:idizionnle nrr 1crhc1:dolo. Nè ;,~:~u;'::,~:U!dtv;;/~à :~,~~::r:,~~; i:';, 1 ~~1 ;;;'. blicril:1 nel nu1ucro sçursu li.dia 1·1~ P_:ikSl.r'.na, nè ~ Munl.l'vcrtll, '!è FrcscobaJ. tcn::ione e , 1 ucl1'i11tereS$e clic (liii si fo. "'' Jettaurw, ul suu pru11u :111p.1rirc Vlr- <l1, nè Gluc_~· ne UtcLhuvcn, uc \V:1gucr, n.è· ~i,m ui nus1ri: il c:..10 dPll' "Oro ,li m1ui• baie, :1 pru11osit.u d'un cuuccrto a Vi:ln Dcbus\y _IJCli P~,ue I!/ !/es me._l ei~r.s) 81 c. 1 " a Villa Malta df'dicato ai ,iovm1i, in .ia,t.:1, ha susc1t..,.Lo uu111croso ubicz:oni, i.o.no 1 1_1: 11 ~•,1,nta~•delle, mn•i~n :rn.mi . e dt: cui il disrnnw di 11rcsc111a:io11epromw• t'hc Il- « 1t'tt1fldu: > Jl•ll',1uturi.', e l:a pub gli nrricch.mcnt.i port:it.i al linr;uagQ"io (se :iato dn Goffredo Pctrn.ssi nllrì ai critici bllcnzionc non dimiuuirnnno :irrutto: .o.u· qu:tlcua.,o lrn scri~t.o qu:i,lc.osu. è JH.~ t.rnt- un JacUe 11re!c.s1o per ingaggi re """ vn• zL Chè i prubluu,i cui nlludc sono ca. tare di P!·ohllm• e 5 t.ct 1 .e1 gcn~rull), nè /,e.mica peno,ruTe e 1111.unro .soun 11i/,,,1:io rkhl di comll'guenzc ... non tutti: leg:t.t.i• hnnco _m:11 11c11s:ito n tl1frtulcrh .. In .loro le musiche e.seguite clic er111w i,wece il me, e nucor meno vere. Qui non si vuole l1~ novità nnscc,•n d.\ unn nccess1t.lt lllt.l· punto cenualc ddfo mat1i/es1n:io11e. riSl,IOndcr, ma si ,·orrtbbc richiam.i.rc norc e scmhranl ~ l'd era - nat.uralc. M11 la cus,1 1,·,; sct1w 111los11 C elle la mas• l' :1t.t.et. .ziune su ulcuni 1iunt.i 11iutt.ostu im- )la no~ hantH, mni flt.'nsnt.o n. rh:ncgnr" gior parte delfe vulte che la cru1ci, &i de• port.nnLi che l .::luvani musicist.i ed il I~ trn~izlone, uè :1 SO\'.vt•rtirc _il lmguug. gm1 di parlare della giova11c musica lla• loro corifeo, ncll'urllorc della d;scussio- gio: 51 sono preOel·up:l~I dcl_ll' u/,:.e, e noi• /ja,w lu fa &ultm,tu per esprimt'rc np1irez· ne pole1r.icu sembrano aver perduto di b~iiuo r11r.e~so tuLLo 111. d!scus::.~ou~. nè :amenti e giudi:i peremori e az:t1rtfot1 co• vista complct.:imcnt.e. s, souo ~n:111>r~occup:t~1. d1 farsi crnscu• me ,,uello cli ,m critico ronumo e/re a pro• •i lin11ti>a dire eh-e '' tacevo per amor di vi sia q1111fen•a di cero. Ma conlraria• 1,a:ria ". me11te o qua11to è .slalO detto. non si tr ,t· .Dut1t111e: o malevolo sile11:W o afferma• 111rrlllie per 11 Duca ,li JVi,1dsor cli diven• : 1 o 11 i e gwdi: 1 recisi e .speslo i11g 1ut1fi• lare "" 111/nre c'nemn!orrohcu, e neppure r11bilme111e offensivi cke smci:ano il1et.i• a cnntorte m:rl'bbe di que.~e i;elleitri, ma tabilmen:e In domanda quanto e a 'lllal li tln,e il Sttu npp-0,sio n un film elle S'l• 11o!n essi .siunu lr-s l!1mal1 n darli. Puic/1è rebbe la biugra/w roma11:n'a del O:,cn 11011 è u11 ,egreto clic lo cri11ca m1uicalo çfeuo. """ specie ,li cmm!cat:i imperiale iei qumuliani ( o J10ere11:a di 'l""fla lct• i,ri•am11ca ÌIIIP<t.~11111 rlei f,r,no,,;i v.n_,:g: e :ernria, 1e:11ra!e, delle or/1 figur-1:re clic 11vr.'Ctlt11re tlel Duco. q11an1rera Pri11cipe di ;0111,soolle da 11crso11cdi i11tli ~c11s.sn cam• Cal",.s. Si;;rebbc i,1 aflrp pnrole la storia 11etcn:a e vt1lure) viene il pi1ì defle 1:0 1 te romtm:u:a ,l'fogl1ilterra .mli" schermo 11eJ 11Jfi,/n·n a per~one sprovviue rii 1111,i /Hlr• 11C'r.'"'lo t;/ie liO d11ll'i11i:in ,!e/In prima ticolare vrcparnzio11e tf't'11ico e pru/euio- rwerra m('lndfo!P. nll'ab,licn:ione ,lcll'e:c .so- 1wle, cli~ de1fo rims·ca ,1011 lw clre u11n vrimo e ,1/1re. /i110 alla v1gil10 dellu ~"· cot1o&u11za ver se111ito dire. Il che .sarcb• rm1ila co11/fogra:.io11e. ~:,a'rj;,::::~t~e s:~ir!fe;cr~,i;n ;~~;,.;vf;~f~:;: li1"""'""'"'='"'='""'""'""'="'"'='"'=''="'"'fil 11ro11rio tole Ju11zio11e è il suo pri11c.'11le ,.:n1,,, <'ssa llrreca, co11 1111 tale compor/a• me,un, 1111 eu.de11!c da11110 oi mu.s,cl$t1 pre• ~c11tamlo al pubblico uria immagine d:stor· tu e falsa della giov,rne n11u:c·1. Per cui 110n ci re&ta che aug11rurci cfie la critica mm,·cale ritrovi al p:ù presto ÙJ .slrad.a della &11a11r;wrale /u11z.'011eclic è. come ,i C vo!uto acc,emrnre ol pr111cipio di <111e- ' ,,a nota, q11cllo di comp.ere un lavoro di 'l111stra:io,1e e di i11/orma:.io11eelle Ìlllro-1 duca il pubblico allo comprC11&io11ecl.e.Ila musica e in pnriicolare di quellJ del pro• prio lempo, che pii'/ tli og1u altra ridi ·ede 1/oll'ascoltatore un'attiva e umorOMI parie- cipa:.io,1e. NICOLA COSTARELLJ ::iERCIO L\URICELLI - (, UlllO TURCI-H CASA EDITRICE IL BALCONE Vlo5udrl 2 • 1·.1, '$11o•9 • 1111•- cmnimcia due 11ovitd: Collnione TESTI E DOCUMENTI DI ARTE MU_O~RNA Vol11•• V ESTETICA O.cc Pct.russl: e i r1110 11 i giovani non ad no un linguaggio e origmale e 1»ersonn posito di un co11ccrro di gÌ0t.'(111i n11uici– altro tendono che a cre 11 re uria 11 uova le>. Il lingc:1ggio (cd il vnc:-ibolario), sr st1 orgr,,1izzato pre.uo il "Mondo Mu...lica• t:•,-reai,;ivitd, .. :t. Un moiueutino: che cosa orni, sono una consl'guc11z:1 delle Idee l' le·• ebbe ml nffermare che CO&Wro aul!• è l'espressivitA? il modo di esprimere un delle ol 'cessit.lt nprcssiYe, e non vici:,•t•rs11. ua110 "dimonr_uto. ,ti. 110n 1-:~r1• nemme• 1enti1r.c11to un'emozione unn sen::.ibili. Ma da una decina d'nnni in qua l'c,·o• 110 clie cosa 11gm/i.ch1 cn,rruire 1111 brano Lll? M:i q~esti, quacdo 'siano nutcnticl, luzione di qucsLo po,•ero lingungglo è m~uicale"; o ~dtli~itwr? e1Ji1ano lo .sco• trov.o.no In loro propria e1pressiunc cd spint.a n,•anti n calci e legn:-it.c sul grop· ~1 10 di un serw gwd :10 come un allro iJ mcdo <li rcalizznrlu. Crc:i.re un:1 nuo- pone, 11·giudicar{' d:illa fregula (li « nuu. c~iiicu c~1e •. uU'i?dnmani, del ~011cert_ode– va csiiressivitll? wn quest.n 1 i crea da sè, vo ,, dalla s: :nn.nl: l di originallLh a f,ut.Li cl.rcoto n, s1ovoru do! IX F~&llt'?I !'' Mu– per un lm1>ulso Interiore ((unndo una J costi: c'è da credere che i (out.ori nh• aica Cf!1U~mpora 11 f'll cl, Ye,1e: 10 (l unica d_el– nunvn t:SfJrt!111io,ie sin neceHaria ed Il lln. biano perso In bussola. E con t.utt.o que la &tri~ o 11on e.ssere trtismc.uo 11er Radio) cunJa•io cslstcnt.c si dlmost.r:-i impot.cnte st.o, gli st.cssi musicisti sono cnJJ:ici cl:1--------------------------– ad esprin1erln,, Non è proprio il cnso di sostenere che In muicn è un li11g1mggiu, pens,ir~ a « crcnrc un:1 nuovn espressi· un mezzo espressivo: n:n 1111linguaggio vitll •• qunndo non ci sin 11ntorn la ne- deve essere intcllig:blle, e 1,er essere in– cessitd di unn nuo•a espressione i111:d1tu telligibile dove n.vere nhnl'no u1t rendo E ARTE FUTURISTE "MOSTRA PERSONALE .. _ nltrlir.t•nt.l si corre II risrhio di met• comune. chè so ognuuo 1rnrl:l un lin• S T R A D Q N E t.llrc « il c:irro dilYnnti nl buoi~ con le gunggio suo 1iroprio, invent.nto <ln lui, conseiiuenzo che tult.i conoscono. Quanto rinnoveremo il mito di Unbt'lc. D'nltra nl fnt.t.o che e le slngolnrità del nuovo porte è nssurdo credere chl' un llngu:1g. llnguni;gio slanl'I,.. il aolo ' "e.uo Poicsibife gio comulle in,pedis,ca l'nrferm1u:ionc del. ed (ldrgrwto per esprimerai> è unn fnc.- la personnlit..\ nrtist.icn: Bach, ScnrlntLi eendn ehe ho bisogno d',•sscr dimost.rnt.a: e Couperin ndopernno gli stessi mezzi mc e lo dimost.rozlone ~ tutt 'nlt.ro che rncile. Iodici. nrmonici e tit.micl: tppure non Per cont.o mio credo d'nver già <limo- confonderete mai unn 11nginndell'uno con 11tr:ito che se PnlesLrin:i (eh(' conservo e quclb dell'nltro. Dur.f1uc l"orlginnlit.à t1doper 11 il Jlngungglo « n:odnle > quando non è dnt.:t d.o.l linguaggio, n.n dalle idee la tor.alit.à, natii :1lmeno due secoli pri. cht' con ea,o si esprimono. m.o.di lui, si anin..n nd esstl' )3 normn elci musicisti del suo t.empo) e G. S. Bach (ostinnt.o e cocciut.o conservnt.ore dello e stile contrappuntistico > qunndo •i muslcisLI di tut.tn Euro11n h:r..pnz.ziv:1110 prr la e mt•lodla nccomp11gn:1tn :t nnche nel enmpo della musica st.rumtntnle) hnn• no scritto quel capolavori che tutti sap– plnn.o, è pcrchè essi non si sono prl'oc– cuput.\ :-iffntt.o di rlnnuvnrc il lingu:1gg:o, 0111plutt.osto di una eert.n qualitd di idee thc tah•olt. .. li hnnnu conduLt.l n nuove « t.rovnte :t che hunuo nrrh:chito il lln. gunggio muslcnle In usu nll'cpocn• loro. zn~' r~~~rd1:tc:!u~;:.~:r !;~~:st.;•dlne::e~:d~~~ mezzo di espressione 11mm10, è or.che un mezzo socinle: se n-.et.e biscgno di chi~– derc aiuto nl pubbl!co, nl go,·crno, allo sot "iet.b.di conccrt.i per le esecuzioni del vostri lavori, avete tinrhe il docere di non rendcn•J e inlntellig'bili > per ull uu.. min 1• dl buona volorrU1. I qunli sono uo– u:.ini, non sperimentatori di clocuhr:-izlo ni sonore inedite. E so volcLe 11roprio vi• ,•ere in :1mmlrnxlone del prodotti troppo originali dello vostrn narcissistica intcl· ligerzn. chiudet.cvl in c:imcr:i e lflsciat.e In p:icc In i,overn umanlt.à. (Non f:1teml dire quello che non 11cnso: il gross.o pub. blico nrrlvn sempre In ritardo, è vero: rr.a in una snln di tremlln persone un ln,•oro nuovo direso dn 500 o nrche d:1 300 ml t.rovi:rh sempre conscnzlrnte: mn quello diCcso dn cinquttnt:1 amici di buo– on volont.à, mi t.roveril trn I flschiat.ori). re:1:tà, c1unsi liberata dclln vitn e del di– venire, sembrn qui emergere uclla cer. tczz11 dl'lla su:1 runcb1e cunsisteuz:,. Ln mnt.cri:t s'è rnssud:1tn, t.01111! 1>iet.riflcnt.J. ent.ro gli schemi di un urd1ct.i1io. SI ,•cdo per qucst.o il « Colosseo >, ur.n reHciuiu l'l primo bel quadro di S1radone è un g'.g:int.l'sca, 1irolet.tnt.n in una t.cnrbra scri. e Ritr:1tto -Oi malntu •• che risnle n uun zn fondo, 0 <iuelln grande e Salarin > (non diecina di anni fo. Non si 11uò«uardurlo ancorn cspost-a) 11ell11qutile le c:1se si d~ scnzn sorpresa, per chi conosca In sun t.er1tir.nno in un rigore quusi cubist.ico o~cra _posteriore. Un'nssolut:i ll.l,wo~:llt.à di sp:-izi e pinnl, oell"iut.ens1Là delle om. d1 Lon1 e forme, nelle qu:,11 c:un1>t:ggi11, lo bre indicnte dn una luna cimit.erinle. Rgur~ cent.':lle nssort:1 nella ~cdesim:i I Colle quali opt>re St.ns.done è giunto n cstnt1ca flss!t.à. Il co,lore è sottile ~ te• dichinrnre una posizione uouuin t.'d csLc– ?cro, come I fl~n1'!eo~1di. certi albera rhe I tica ('Strcmnmcnt.e solitnrla. per non dir• 1nt.erseca110_u~ arrn 111es1st.,ut.c. U1:n de- individualist'.cn. E' In formul11zioue plt. s~l:tt.a 1Ll'd1tnz1one occomunn ogni 1mmn- t.oric:l di un giudizio senzn 11:iurn ~ i.cnza gane porL:1ndola fin d'ora ult.re Il a:ioeo I eoir.promessi suJl3. t.ot.nlitll dt>Wes.lst.erc: th•llc np?3:rcnze. con ciò, forse. di riflesso, sui propri si- lmmngm,amo per un momento cne qun- mili, _ se questo può h:t.cress:'lre 1:1 crl• Pt'tr:issl nffcrmn cho e que,ta idea di!! ling11nggio è 1111 d1iotfo fisso dt1 cui è di(• (lcile presc1riJere in un rlloia1wme11to au/. la musica moderna•· D'ù.ccurdo: ILu per– chè si trnlt.n di un t.ermioc improprio. Se invece di li11auaggio dicessimo uocabo. tarlo (t.crm:ne nssai 11iilrispondente n ve. l'it.à) ei si int.cnd,•rebbe subit.o. 1J rinno. urr.ent.o o cui tendono quest.i govnni. non Giovani musidst.i dingl'gno (e siete pn ! di lit gu:1ggio, n:n di oocabolario (come recehi): rleordnt.t-vi di essere uo1r.l11i. e ae quello musicale, urricchito dalle espc· di cs1ir:mcrvi J)('r gli uomici. E smt •t.tl 'le ricnzP di ,1unt.o ultimo ru,•zzo si:.::olo n,,n di scrivere ccmi,osizioui solo per i ft11,ti– bastnsse nd esprimere le i1lee e !e cu,,,. V(II. di scrivere opere solo per i festfoflf, zioni dell'uomo moderno). SJ bt•ne che i s::1t.c uomini ed espr:mel.c'vi per gli uon:i· giovuci si dlrnnno dls1,•o::. 1 ,l :111ammirar" ni di buona "olo11t.A,i qunli nnn dom:-111. ,-nche ciò che si esprime in un !inguai;- dnno di meglio che seguirvi con simtrn– gio diverso d:i quello che eui rieerc1rno: 1ie. E smellete'o di proc'amarlo di far rr.n b11st.aover (requcntat.u un pllC,J \'am .. procl:1marc 1:1 vost.rn volontà 11: rincovn bicute 11cr ,conoscere In furnu, menti$ mtnlo dell'orte e del lingun~gio: cl daLc espressn d:11 loro giudizi. Uav:111!.i :tJ un la pen0.!1/1 impressione di brunhini al buio. colore nrmouico Oli un ritmo •1on nuovo che .!ltrillnno per f11nii eor:igglol DOMENICO DE' PAOLI di zecca,: e Qucst.o è dt·bussy:ino. qu{'stn è st.r11wi11skyano>. essi nlreru1:1110e rhiu· dono disgustnti il qu111lerno srnzn rifleL tcre che l'nrt.lstl\ Il quole si es11rime in J} d • • • li ,lisegno e i /regi di q11cMo numero .tono di ~ un llngu:1gi;:iu lntcllii;1h:Je (1ierchè notn parere e l g10V3Ill !!!le ff:~~ ~i~. 1 :: 0 ~~·~;~:~~; ~~ò pi~sii.~::~~ sto « mnlnto > - e potrebbe essere un cli qu:rnto IIOII foccinno tutt.i j SOV\'Ctli• compositori :lUtOritr:it.lo - si risn•g)i C rc:IJ;;St:l. turi di )ingu:1ggi; t:111topiò che In un !in L'esper:enzn non sarll ccrt.o p:15snta lm·n. guaggio not.u )e idu (cioè 1: 1 ,n$ta11w NoN è difficile nOfore scorren-l.r, i gior• no. e quello che ne è ri1t.asLu, una morta dcll°opera) 5011 molto difllcili n truccC1re. nri'i. di ,:11e,t; 11!timi tPmp1 come nei cos~ie1:z:t dell:1 "!t..1, lo :1ccom~ngu~rb, in al controrin di ciò l'llc nnienr cou l'usr> ~onfron!• della . m11.uc ~ cn'.11e~pnrar1P.t_l.e I ?gu.1 caso .. Gu?rd1nmo or:1 .1 ,bs<'g'.11.Fr:1 di un lingu:-iggiu rh·oluzinn:1rio u sedi· m part1co 1 !'re d, quella 1le1 s.ova111. ~.• s,~ 1 1.P•ò spregmd:c:-itl e crmleli che sin dat.o cent tale E poi gio,•:ini musicist.i p<'r xe11uta 1ac11nmen·e /ormnnt!o unr, specie ili d1 ved1:rc. Arr1v:1no :J<lesst're fhture uma– cui : il n~ovo li,;gu:igg~ 0 è l)fublemn vi. cOnJl!"!'o riel sile~:io "tki .pnrlf! .d~lln. qr,,11i ne .disc~~sate ~nn :11!0 scheletro, (Yc,cli t.:dé >, aiet.e proprio sicuri che le , ·ost.rc tutn!lla defili cntiro de, qu~1d~11 c~1e, ct·rt1 e 1 edrscl11 >) •. Ono :l ~rovure .nello idee music:-ili siano cosl nuo\'c di zecc 3 o~ni qunlvolto tale ":u.,1t·n v1rn • esl'Jtlllt~, schelet.r~ J:i pu~a l1nc11funz1011alc, 11 fllo dn esigl•rc impcrlosnn.entc un nuovo lin- sr g11nrdo be~e dari nu.nl1:~r,. la pr~pna ncc...ss:ir10 che h sorrl",e:e. Ed è s1>essoun gu:iggiu, nuil\'O di zet'cn :indie lui, per m!lurnle ~11nr~or,e eh~ e_ <J"!lla rf1 in/o~- so~o segno i~1interro~to. che dt:scrive ~ JIO– esst:rc rl'nllzz:,te? A chi ascultn i vost.ri more e cli onentare I opm,one del p11bhl~- chi elementi essenz1:di nlla cost.ruz1onc. lavori - e con molt.:1 più simp:it.ia ed I'"!'· Or'I M t_ale comportnmcn10 del!n cri- e <1u:-ilchernro t.rntto unicamente 11ignifl indulgenza. di qu:rnt.o puu!:1t.c credere - ti.e~ ~a,111eg1;i11 poco. o p111110 q11e1 m11-1c:-iti\'O per cnrntl.l 'ri.zz :1re la flgurn. è J1:11e 11 ato t:dvolt:1 (e seini,re pià di rn,- s,cuti ,.co~•1~''.'PJ"fj'c 1 1 rlie, per_ aver trnva- Se il ritratto n'è J'il!dire rcmot.o, I cli– qurnt.e iu qucsLi ultimi :i~ni) il sos~etLo ~~""a'~ 1 tl;;;::,s!; e aa cr~~~ec';:~::,:"o 11 ; ,:;•~ srgni so~o l:t chinve o,·vio per cn11ire chl' Il' vostre ilf~e musicali. 11u:111do c1 so- Il" . 1 1 . quest-:1 p1tturn. Potrebbero c-s:i1cre11ltret.– no, gu:ul·•gnerehbero un t.:.111t111u In upres. ri:;pom~;,;:s-e 1;;:ce~:;::,,:,;,trrt;:~ 0 6 :;;; ~unte r,:lt~i~grn~c dei suoi qu~dri, coir,c lo siv:t.à t•d i~• 11:1tur~le.zz11 :nl essere rs11res- gi,ì conrHciuti (l a/fcrnm•i, .~i riuellt 111. I nnm:1g.n.1 Ili brnnc? e nero d! quc.lln hu,i se in un hrgu:-igg,o (e con un voc11b1,ln- vece ,,,wmo mai rlamioso verso i gw- i;, e sp1etat:i radrngrnfl.\ dc,Jn \'ltn eh \'o rin) un P_OCO u,cno sovversivi. _P~rtrop}>o vani rhe si ve,lono circonrlnii ,lrr mi ;, 1. 1 un J)Oco In. visione 11it.Lnric:1 di Strndo1:r. f:1 m:1htt.1:1 del e nuoco o t11tt, 1 costi• giu&ti/icato sifc1tiio che 11011 /rlllo"i.<ce cer- Al (l.:Jlllc. ~I m?ndo_ se1~l)r~ J)tl'scnt:~rs~ nccl'nn:1 n gu:ulagn:ire terreno. ~f:l è unn tu la lnro am'vmi e dir viPM 41 J niu::1111. s1mg}10 d1 1dl':d1 o 1llus1on1 di <1unls111~1 nwlaUit.1: t•d unn urnlatt.in t.!1t.t.a ~oderna: I ,rf'M 1 ,,, iri•ralcio di più ai già tami Ji S~l·c~e, un muto nllu~innt.o ~li forme rhr proprio come In \'Ost.ra 111us1cn.Rtcno,•nre urtline mute.ria/e. s1. d1strur;go110. L-1 d1ssohu;1one org:inirn un liugu:,ggio non è nffare da puc?: e Qun'i le rrie:ani di Mie in1t"isri/icn•o ~ ?11 ~i proictt~ _sull-' 11,ntcria Jnorg:inlc:i· poi c'è rr.odn e moilo. D:i un:1 fr:-ise d1 Pc- 1 t . 1 . ? E d' lt ~ te I occa I II ginIlo e luminoso « Cal:1nco > o l:t cre- t.r:1ssi, rhe ho ciL'lto (n part.e, r.isulLa evi: :ru,~i oi:• c~~% 1 ;;· è /aciu:u r: 0 :;r 0 ;mr.: inm~ pusco_!nre « $;1laria • del 42, si muovono dl'nt.e che, frn di , •111.vi cons1der:1te « 1 ,I., /or l,uricnment.e P""·'ar,: 1111n u q1Jnlrhe f' .osc1llnno <'Ome cere sul (lunt.o di scio. primitivi di ,11n'trrle. 1111~110 •: mn :l~Chl' rnJn .sporatl'co ma piuttn.sto ad lln lt1cito glll•rsi i i _corp.i degli uou.1i11i.come delle quest~ è un : -i.lt .~ 1llus1one e sb.:-igl~ata ,powanen attorrlo miran,,, ml irurodurre cose ? a,.umnli .-: non e è !1~sto 11er G:C· per giunta. Pr11111t.h•opuO esser I nrt1st:1 un 1111n,:o 8 strano costume ,u1Ua critica rarch1c d1 v:ilur, 111c11.1t•stn llvula terr:1 - che nnn ha una tradizione dtetro di s~ n11tsico'e. I si. distruggon~ cor. 11:iri in:litr<·.rcnzn al Il e~~"~ creare tutto: mn _vol~r ~s.~ere e pr'.• Sarebbe troppo tedioso uoler qui do• rr,1t.edel!n ,·1t.:1,I~ m:it.er1n p1ttcrica cht m1t1e1 :t con sett.e secoli d1 civ~.t~ n:us1- rumcntnre tau! po!itko di ostensionismv traduc~ il senso di tnle r<'nlt.à scorrl' e si cale d:l't.rll le spalle (e che c1vilt.à .) è ,1,.u,. critica ma """ Mrii for.,r inutile I rnrenglie dcns:1 lungo i rnecordi jnvlsibil. scn.plicemcnt.e r!tlicolo. Nnn si può forc ricordare i pi,ì recenti esempi elle islill- e :mr Sl'us:bili ehe sottnstanuo :ill'org:1111 che ciò chl' ru non sin ,tatu: e t.nn! .u mcoo tir.•nmeme vengono wi·,, la oenlla. Baste• smo plast.ico come n oncllo rc:ile - e v1 non si può farne tr,bula ralla, rrM,,. rirnnlure j/ Cottcrrlo t>r,tm1i::rr:o si pcssono sempre riconosc<'re le mntnsu Il lirgu:-i!!gio musicale si è evoluto: m:-i dall'Accademln di S. Ct 'ci.li" a cl,iu-1 sinuose dei $UOÌ dlsl·gnl. tica, - ma con l'alta mnlinconien Indi(. ferenza di un nt1tur:1Jista :ibit.uuto :t cun– s:dernre vit:1 e mort.e, ~plrito e mnteri:1 1 tornJc urgnniche ed lnorgnnii:he con.e t.er . 111i1ildJ un:-i stess:1 im1>nssibile ciunot.o iwpenet.rabllc neecssil,à. CLAUDIO CLAUDI Mostra alla "Concordia,, A11àreu Al/art(), l,11igi Bartolini, Seba– .s1iano Carto, Ciorg: 0 cl,e Clii11i-::::o, Carlo De Roberto, Ferruccio Ferrazzi. Emilio Gre• co, Cill.feppe fttarrnllo. Ficles S·agni Pe11° I . .sabeue espongono in questi giorni allo Gal• lcria d'nrte "Concord:a" 1111meron qua• dri e a'cune sculturr. l..a mottra è stata. i11nug11rata venerdì 13 dicembre ca11 l'in– terve,110 dello .stampo, Cino Alliata, Mar• ceUo Callian. Ci11seppe Selvaggi e Giusep– pe Pcn.sobe11e l1n,1no pre.se11uuo bret.>eme11• re sir espositori. * L'ORATORl'O "ELIA., 01 MENOELS- SOHN /11 per la prima volla o.scoltato, so:– to la dire:io11e dello .stesso composirare, a 1 Tow,1 llall di Birmi•1gllflm il 26 , go,,to 1846. /.,4 città ingfose l1a uolulo celebrare il cc,uenflno dello famc,1,<.rfl/Jp1ese11,uzw11e cla11do 11110 speci::le concerto di " Elin " e altre 111us.'cl1e di Mendelssol111 nello sre, .so luogo, e cioè il 1'emro 1111111ic.11a/c di Oirmi11gl,am. Memlcluohn a1Jeva scri!lo che ne.ss1mo opero suo ero 11111i stOtG accoltJ così e11 tusia.st.icametl!e come "Elic,, ". * TREN'TA FIL~fS ALL'ANNO aornnm, rec,lfa:at; in It11lia dei purte di pro,tui. tori amuicm1i. Cosi ntm,rno ha l/Ssicura– to il prt:sulente dtofi Artisti Auuciuti jlo– Jia11i di ritor11a d(I 1/olluwriod. Ca11te1111Jo r1111eamentl! la Utrioersuliu ha im,if.nto Julil!II D1ll'iVit:r e Lt:pold l.i111lbc19, /'111,· prl'::11tissin1-0 rtoist11 sviz:ero-mrst, fr:0:11, r. sogolor,lflrl! ili ltnlia 11spese 1/NI, t:,.~u ptr un ,111no. onde trarre ill/l;.,,:in111 p,•1 del film, da rta/i:zor" :s11rc:Hivt1w1'1•f;, A suo TJolta fa I.11:c l~ilm ha .1n1111111·i1,to la ~tilla edizioni! de e! Alisa11bil1 > chr (liunsero s11oli schermi dal 1912. * PAUL ELUARD lw scritto 1111apresent(! ?io11e ,,er U film itafiano « Pcrh:ò > i11 oc– casione dello spett<tcolo offerto alla 3lcm1- 1m frrmcese d11i 11rn,/11llori del film. I.r, PCl!Stmlazinne dict: f,a l'altro: « E' 1111 film in cui noi ci trovinmo qullsi cnme dei ..bo11ng11stn; drll'imrnt·gine v·s:vt1", mo 011 cl,e come nltnri e sptltc,lori ... un film ili cui si confessano nn11solta, t,, le col11e, ma l'innoctn:a e il llRlore e le b11n11,: r,:foni ... Sen:o voler mostrrire gli uomini dei suo f'rr,.~e m'i:'iori ,li q11a11tu essi non sin110. l'autore 1/i questo film, con 1111 cor,i9gio ,ranquillo mn sco11volae11te ri~cattci il tm!l· sato delle vittime con le aperon:e dt:gfi eroi>. ,\LEXANDER KOR'OA. il maen della <"111emoW1trt1fin ir,glc1e IIO ln11n 1/ii'I~ &rrfl– ~i/ion1i 11rnpos•e '11l't'.:t n,. .,, al/11nlc Dura ,/i Win1l,nr col quale 11n uingfW'IO i11•ie– me a bordo del " Q11eP11F.li.snl1ctl1 " nfla ooltn tli Ne111 Yt1rk. Fnu.o .11·n che il IJ11rt1 .ii Wind.~or e Kordo si •rmmno ossi in– c1e111e n llollywond, e il pr,'11•0 è 1ntur11l- ~~~'~!,e;;=:;7~~,01~~~o è d1!,' 0 ,,!'::,::;•~ 0 1~: 11 ~~;; 1 ril"6'"" L, JSO Collezione VARlA STORIA DEL CAFE CIHNTANT ,•61· 110. f"r•••• I.J,. 20. 30 ;u.. ,,--. L. S4f • CASA EDITRICI, POLIGONO VI• JJeuioll 1 • T•I, 7IIU • Mil.oo Nella collana IL TEATl<O NU TEMPO MOLIERE (Il 1-..,.r,.. L"au,o, Il mlHotropo) o cure dl L. Br•re f•r-i. 17:d,, l'Ollf• 104, IJI ;u.,,.,_ L, JIO * CASA EDITRICE ROSA & BALLO "I• Sella 2. T•i. 1•1Z5. llilaoo Collana TEATRO MODERNO IL TRENO BLINDATO Collniooc IL PE:'\ SIERO SCRITTI VARI Dl~tributriee di tutte quc~te ediaioni ~ la CO~OI - Cuneea– aiuuaria Editoriale, •lilan.-., •ia Fatebe11cfra1clli 2 • Tel. 84872 • 84867, elle diffonde anche le edizioni A,PE, MINUZIA NO– RIA LTO, T,UNINELLI, UNI, VERSALE. "CERCA E VAI,, Sel-•per,hno nell•" chtU Non ul l'lndl. rl..o di "" ull'lc.lufOui 0~•11llcr1i "" JI. oui,ue 1101 C.,eo e hl. Co,oot Co,1: lr■ b•••• u.,,.,,,; uei locali l'"bbloi (bu. ur. t~. r.,1or,n1,. ,Ibera I ecc ) 1, ,..,.,.. .,1.,. 1•n1iulnu 1111lJa iuil<1lote •l'f'""'"•• (Are• • Val,. e potul ,:on,1111 .. 1, 1u111it.me, ue. * * Tro•er.i ordln11,,.e,1111 rlopeccbleh ·1• e.htl lo 1$ r11br,obe. N•11• r ,b,ic■ ,: 0 ti h1er•••• al uoo.11ea10 ,le1b con,uh ,Liooe tru,,ul H"'P', •~ornato {I, o,o,i,~ dello 1ulJa co >.loie Uo I' Ivo nello poHibllitl di ;.:~t:111:~-:~.e~:·.~:~ ~ ... ::•~i;:! ..~ ~:.- .. ;: ""'m• di 'l"•llo cbCI "°" ui • e • •uoi ::::;:.di 'l"<:I ""· noa •ro•I ..... OIIIOi * N•" "•rol .,,., da •c•ili•r•. "'""""""'' :o•:,;,~•':,.~ ;~~•c.':t :"t~;"~,":i;,."~;..:"; ,,,,..., • ., ulll•unaln,,.~H p•r i.. n:it.urnlmcnt.e, aenz:i che nenuno l':1bbin s1tra <Ul C"r1>o di Per/e:.'u11nmento di Cu:n{' si vrdc sinmn in un clirr,a cs11rc)' furz:1t.o: ed ogni lnno,•ntorc a,·evn ?ic~ro cnmposi':iw,e dd mne~trr, Pi::cui, rii cui I i<iordst.iN1. n:itu dn un renlismo rhl' nella. di sè unn trnd:zione ehe 11011 ha mai no· "11n .,nl•, ·• 8 ;orna'e ebbt' trd occ111x1r.1i I "tifi t.otnlitari:-i esn:i11iCl':izionedenunci., gih nrg1ta. Anzi~ s1>esso non s'è neppure ne. seriamenu; il caso di ire prime e.sec1iiio- le proprie radici romnntkhe. I suoi ,·c. corto d'essere un in11t1v"tare, tnnt.o il ,,; r111fio/oriicl1e ili g!o1Jm1i m11nri italia11i eort.l bellissimi «notturni> sono in ogni mrzzo nuovo gli nnsccvn dn unn n"t11rt1le fl'LUnte completamente sotto ,u'/en:io da'la ca:i10 i cl,•solnt.i pncsnggl di una nnturu nece:i1slt.àdi es1ircssione e s1 Inscriva nel I critico dello stnm110 1111otifl,'mw, cl1t> i1111e-I ormnl spent.:,, senzn rr..emorln d'uomo. L.1 ,i uocifrr, ,li nf/crte cinemmogra/iche al 1' D11ca di Windaor ma slflvolla pare cl1r. l!Je,""'"'='"'='""'""'""'""'"'='"'='""'""'eae!!J