La Difesa delle Lavoratrici - anno X - n. 4

iz 1'nno X • N. li o I).o jLk z 8 "" ~ ~ i:,: ~ 8 o ::... Giornale delle donne socialiste de& v... n~J.D•ro e -n-'. ua..:.;...., 11. % ABliùNAM~NTO 0 AHIIO O lt11!1a o ("olouie • • • • L. 5, ·· Eiòteco .l'"nu«-lli b, Et••t.,lre J.• ll,50 }·i. 4.- Rl!:1JA7.J0Nb: IW A:Hlil!.Y/57'//AY.JUNI:: .MILA.NO - Via 5, Da:rniano, 16 MILANO A C1UCOJ,,1 é,1) ALLE SJ!.L/IJNJ.: Po: copio 50 L. 4 - J-l'\lt· uo ,io 100 L. 8 ESTERO IL DOPPIO Dalle parole ai fatti ChiEdìamo l' istituzions del ~emtsriato ttmmini!e Il co11veg110nazionale dtlle 1lo1111c so– c.;a/i.,tc che ,i svolse a M-iJa110 nel no– t·embre scorso appro,·ò ,i gra11de 11W(Jgiu ranza, e dopo vù•ace appassionata di– scussione, ,;z seguente ordi,ie del aiorno: "Il Conn,gno socia.lima femminile, 1·ichimnnud-osi alla deliberazione della Direzione del Partit-0 Socialist,a del Hl. delibera la soppressione dei circoli r delle sezioni e,;clusi,·amente femminili separate da quel le mru;ch.ili ; fa obbligo alle <lonno socialiste d; iscriv-ersi nlle s.e,zioni locali o nei fasci giovanili, a seconda dell'età: _ propugna la formazione <li gruppi femminili socia.listi fra a<lulte o gi-ova nili, per il aemplice la.varo cli propa ganda. in mezzo alle lavoratrici: ùom.fi.nda la t"stituzionc di 11nseort: tariato femminile di pror;0gn1u/rt 11rcssCJ la Direoione del Parti.tu. sorretto <l,; una reda.rione femminile p.e-r il giornal, La J)jfe$a ddl.e Lavoratrici ». Al,biamo cnduto 071portunfl -riport,:irln ,ulle cohn11e del 110s/ro qior11nl.e, ne//,,. ~te~sa &ettima.na in ru,: si svolge il con– gre·s.,o del part·Llo,~ percl,è t; rt.lcessario te,~erlo ùi. cvùlenzn. e 7r;-r~eutnre tale e~~p'fr'-'n, richV.xtù alla D,:rezione rl€-l I'nrtito eh.e sarà nomiru,ta dnl Con• y.,-es.!o .stesso. X u.Jun.o osa 71ùì negare la 11ece~sitù di c,f (en.er ~ il conseu&o, e l1aiuto fntt·il'o della donr,a, ne/l'o1iera di J,:molizione e d,· ricoatn.1,~·ione che il l'art·ito Socia– z;i:'a deve com1Jiere. Essa. 110n e 71iù un e/.ement<, vaniro; il focolare <' dP ..~erto. i} suo J1D&io è 11cl lavoro, q;w.lclte volta in c01,co1·-rc11za col vroprio marito, col pnpri.o /ratf'llo. Bisogna du11,111e d<1rlt una cur.ci.cn: ;a di cla-Rse a formare la quelle nou ba~tu l'educazione s·ù1dacale 1ilU nece&-~ita l'educazione 1wliti<-n. À z,arole siamo dw.nquc tutti cl'Q.l'cor– ùo mti sono umpre i /alti quelli che fl)no mancati. Vi i: on.c01·a unn ;,u.<7,l;cal.Ji.Tc.: con fu.• ,ioue su qunnlo riguarda il 11/Dt'imento tociali~ 1 a femmtlrile e 7Jerfino eulle mo• dal,ta 1 ,u- l'i,cri::011e d-dle do1111c 11el/e K_ :u,:, ,. J' i _q,;no delle eezioni cli-I"le 1·i• fut,;,;•o culdirittural lncrcdiJJile nla vero. Le er-1,,,,,e ; r;:.:n/~10110 nl giorrale; t7,;-cdc,pn t c';:ie <lrl!rt Fukraz. /tn1-1ni– n,lr, rhitda,UJ sfa!:1,ti, 1r,r1l,on? la,·ora• 1'f". L' 7H.1ir!,i: f_JtJ.t ;fa ,11JaCJfi1,teJ~tr,:lu.: d 1tC,,.lro JJllrt,to 1!0h 1•ur.1le (R!l(;Tt: 111as1...',·ih e fcrn111i i/e (r; i,1 ciò fiirr,110 Btmprc. rf',1cNJ1do le dir,::ioni n,·.:.rcdnff o ropo ,Jt:l 1,o"tro m'icimuito) e po:clu.,. 11L,'i1U1.o di ,,,Ji ù,trndt: vro;ruyn't1·fc .e crt:·••·lt~ 7,c, cli,/: sin mo u,,,;tari11 ancl,c in qu, Rfn, rhied,amo ancora 1 1 na ·FAt,1, un<~ "o/g .. ztont: cl.'i.nrn e 7Wf'Ci~l"l, 1l11 (J;•un.·,o i11rn,- 11alatorc e i·it-ift.catorc drllo vropogond,i ,ocia/i,cr, f,,, le rlonne prr,/tla, ,e ('redirr.n,o p,.u 1 tc il mom,euto per p:U• ,are d,,l!c 11romc"'- al/'a,:onc, d•ille pa– role a, jatt,. La 1lU/JL"t:t JJ;tczVJ-,u ci JY.7llf·i m/'J. 1u b,to e U.(Jll troppo tardi. Si Jn1,nr, tantr ,p~:e si dei-e f'1rt ancl~ ,,uena rlu dorri, At siamo crrle, ,icuri frulli. J)i,n1,,.1 tiuirr dnll'in,:rcia, drtllr for– ae ,,,d1_c,e. ll u.:.11tico cid{t11&1..lllL'>JKJ.:;o- ne femminile," e di contraccolpo dell'e- • Bfroann fare e fare au.bito. Oggi 1nut-– man~i71a:!.ione di tutti i lavoratori, il tosto che do,rumi. Altrimenti, fra ·un prete, sotto il falso manto del!<, re/i- _ secolo /urse, i somalisti d,:ran110 ancora y·io11e, Vll compiendo la sua 01xra di cl,e la do""" non è matura per la v·itn. u.ccap.a1'1·arne-nlfJ. vulitica e la vorran1io divi.sa , lon~ana, Quando ur·riveremo noi se tru,to tar• reietta tra le 1iareti dome,t-icl,e a/1, im- dir1mo ad ,n~ù:ire il wm.ma ,wl ' pecurire i loro /iutiot,. La primaConferenza femminile dell'Internaziona{e Comunista II. unico) le danno ooi;o a.mmcsso con pa.ri – La <li d1riLt1. iJa.1 l·a.rt.1'.0 8ùf10 !JOl co- N•.\l'ultima seduta del Congresso pe– rò Zinovioff dirriost1·ò, con t ut-La la sua ~nergia, l'importan,.a del lavoro diret– to alla oonqnista <lolle <lcnn-, e i·ichia– mò a tutte le menti l'appello del prirno Congresso int-crna.zionale: La !Jittatura del z1ro/eto;•;,,1,, /!lW ,toltnnto a,ffer·mar.~i e tti.ncerP rfJ/t'aUÙ'<t pa.r!eri7>azione delle dorme ddk c/,,sti lavo·rat n'l'i. Possa. il larnro, fatt-o clalla prima. Conferenza kmm,nile cadere su un fer– tile tcricno, possano· le decisioni prese ~~~r fn..tt~ . .proprjo daj partiti comu– nisti di lutti i pn,.<'Si.Cosl si perconerii piì, ranidamcnte la via, d<>IJa vit.toria <l-,ll'Int,,rnazionale comunista, e la Ditta,tura prol<'l:nia ~orà in realtà rn– sa da,r,perluUo roa\ induttahilc, come ~ in Ru.c..~ia.- dopo inn,n·1eri insegna– menti e ferite - In 1 >itta.tura proleta– ria. Tmd. CLELIAMONTAGN\NA . li punto principale o centralo delle ,;1,uiti i {;omilati_ J·a.isiuu.,oùo ie,1Jmi– relaz.1u11i .tu COSLlLUlLO da. qu'-"1la, che n1k, che devollU 1n.fa.L1ccUJ1UL.LI::.t,c d1n– ,ecero 1e COlliJ~Uo .:-. 1koia,J.c •\ a. <.: h:u.,-..,;-gerc 11 lavoro ci.i ch1ar1frca:t1one o c11 .).a . .intorno aHe c-spe-.r1enro russe.. t.si - µropa3anlia. Un altro !J0l-ffilte mcuo .,teva 11 ia.Lt,,J che, uunosd1.1_1tc11nt,c.1isa Wilo 1n !tu~sia le giù. uounnate riunlo– _,g,t:12i-0ne fa.ti ,a pel' decrnc d a.nm m u1 lii ùelegate, i oonvz,gni ,1c;Jc indiffe- ~~~~~~!'?:~i~!72,~~~~ uc,zo al proletanalo, portunJo alla. 1en1.i, che sono 0011v<,-ca.1,i <lai l'an.lto– ..onnaiioue o:una schiera cti coinpa6uc ln,quest.1 con"c3n1 le 01;crai.1.~, le co-nta– owbau.enti1 hi massa, delle donne, i,er Jine e i., inquihùe elèggono le loro ra.µ– ·"' loro indifferenza. cd ,gnon.i11.a. poli- i,1esentaut1. Lon queste tleJ<,,;>;a-te ,;;;e .ica per 1 loro PH-€1UÙ1ZÌ réiigios, e tra.ttano le 0000 più semplici, che p1Jre Amnil!ia Der tll1te l ~Uime polflitlrn "nt.im.entali contro ogni eollevaz1onc, 6ono le 1--iù inu,r.,ssantl. il raziona:rqcn- G,ia,do la campa.gna, tutta. illumina, .-usti tu\ per molt-o tempo un gra.ve_ osi-a~ t-0 doi viveri, il controll-o <le.Ilo fabbri- t"' dal soli, <li gennaio, nn sole <l!l po' colo allo svirnppo nvoluz1onano .. l', cho e degii ospeda1i, l'ispezione <lelk pallido ma. che tuttavia porta una n-,– ciò nonoot.a,nte la ra.d1ca.1e e appaasio- bCUole, ooc. ln questi cotne.gni si e\e.g- ta. gi«liva trn lo squo.lloro della cru:t– naL1. propaganda, che _veniva _es~liC-3:'taigono ogni volta delle <lonne (pre&o git trn~~n~thndla.. Gua.rd-0 <"-OSÌ o mentr() a.– S!J"Cialmontc dal Comitato d a,g1ta.z10- uomini v'è un tL.;,oUale ordmamento) sp.ro la. pura. a.urn mcnlana JX"ISO. Pen– ne b-olS<:ovico.Però dopo 2 anni e me1.zo per l'eS< >rci1.io ·<l1 qua.Jche s.-ompìicc o so :..]!"infinito nnm<'.ro di vittiruo ch<l ù_iguerra e dopo dis.-ustri ,,u disastri si de'-ermina.:~ fun..ione al s:,rvi,io <l-~1 po- ha.n f,:con<lat-0 o Jcconùa.no I:,; t.-Ona oo– ,nosscro wche lo masse delle proleu1,- tere dei Soviet. Le elette devono 1101 <}- muu" m:.drn, vittime, eadut" oolpit.e dul ri<". La ri,,oluzion<i di febbraio ineomin- sporre 'lJle ele1,t,rici, dopo un <letern,i- re-g10 piomoo, gioYin,:-.z;,,I} di"eJt.., d-.lli> ciò con un Congresso fèlllminile. Da.t-a nato spazio di ~31Ilp6) una'. rd!Uion~ f?'lh"T"r"!).- r tr0ro 1 Ponéò &..-i~sttbi in!1.~ ,a cenquista.ta . libertà di moviment,o, il nella loro attività come contro\1.ttrie-i, rn'>rti di inedia !<Ampre ili grnzia. a.Be pl'Olctaria.t.o potè riunirsi nei Consigli, ispettrici, ecc... Con questo conlro\!o cons,,gu=ro ddh gunra mak<l~ta,. :-ve rrano rappresentato _a.nd1e le don- sulla pratica at,tività oomnnist.a si fe- P.--nso all'infinito numero <li crc:i.t..:1re no, e<l il partito comunista guadagnò cero lo migliori espcrien,.,, 0 lo si ra.c- riu,-hins., in gelide ooll<>, crrc.turn e-0!– t,,rr<>00 nell'intero pacso fra. le operaie comanda insi~tenwnento anche d-uran- pov-o!i forse di an,r tropno amato, di ,, le c-0ntadinc.· . . te il tempo della onnqui..ta <lei potero a,,c, s~r,tiio n.-1 pdt-0 ardente un pal- Do1>0 la vittoria <lell-a. r1voluz1onc politico. Là, <love e,<isJ,ono già elci Par- pito soaY<>, il palpito cho uni.se ., 1<:i proklaria si riuscì a ICl\are al nuovo j titi cost.itniti si devono quindi prnpa, s:~i: .t-t.ay _e.I di~J~ra. di ogni from,i,'.ra. powre tut.t-0 il _l)rolelarrnto cd 11,ncho I rare riunioni <li dele,g-at.c, che devono lL pa., <l, ~nt1.c. le maled1z1on1. k ,m– ia ma.'<Sa forr.mi01le per mezzo della so- avere il cùmpitù di porre e <li direut<}- prro:u.icni , i so.spiri cd i pianti <li tanti (uzionc delle questioni sociali, come I,, re i problemi socia.li in mezzo alla in- padri, madri e eorc•IJ,,, I,, implorn.1.i-oni . 1 uc.otioni <lcll 'abi:a.zione, <lei vitto, _dd differenti. di t,q,nti himhi, "ho igno,·i chi.:;dono ail,1 V<>~--tirc, della scuola, ccc. M.a la.. ra4-ica.- • In hnse a qu~t~ rt"ln2ioni furono tlc- mr... 'llrna il mc.tiY0 r:h'! il ~pù. l· ass.'m1A .... le ooluzionc ddlc si-ngole qu.-sho01 so-! terminate Je Jin,-,e diret~;rn, eh~ co,nha..- Nel ciclo tR.1·sobrilla pili ocllo ,! sol,-. ciali non sarebbe stata p~ibil{'; F-;enza I eia.no pienamente con i nriocipì ùclla mentrP.. foisc ta.otc\ e1·c,...-itur..: su;~rono n•·· la consapevole colluhora21nuc delle com- Tena Int,,rnazionale: li.né, ., dir<'-ltiY~, gli ouomli antri. - Oh! La r,·.1.ltà batt("r1ti politiche-, &;nz.a.. ~a. lit·i.a colla- che _dc,·ono guidare il lavon.>: djr1,;t!o cr~<~lo .. ~i. ~~..cr,; 1 incbius.i ..in Cl·ì1;_ t~: hor:12ion~ 1cll~ _nuoYa {,~ 1nnum~ro for- specrn.lm -entc ad nt1rnrre n. IH~I lo d~n: 6 ~·}'1 v J.\~ ~r"J!,l~n~td_lau IJ•1~·-f<'~i~\;~L zu. f{;'mm1n11e, cfic ç,ra ~ avanz~ 1n ma.s- ne e <.lcvono creare qu<'lla. F..1mmob·1a., f 1 ug,..,.: 1 h .. i_tl..o / ; ,' 1 C•~·: .... . ~ su pf'r la lotta .contro 11 vecchio po~•~rc. rh<> ancora non e5istc~ ud movim<·nt,:> J cr? a.i1 1 ln~. <'_~• 1 no.,. cl· -0ro · Plintl ~c_ 1 e per l_a co~tru~ionc e 1n difr,sn: dt:1, nu':'- rivoluzionar.io . . . . :~u_:in;~n~~ 1 ~~1 \~j 110 • .f.~ 1 ~~;ÌÌ•~;;.,k~ 1 •.;oor?~nc. I1 _ru~n~vamc:nt_o <le1. p1u IJ?.1- _l rapporti fra 1~ vn_rw or,g:u11ua.z10- i,f°!I,.., d,o uni 3,,, tut-tl i<l/4.. Ji Ò<\ P'J· sen1~1.1hquarticn c1ttaùin~. la ~on<la.z1?- n1 V,"-I•.;0no~..,.t4"fff~nat1 rur~_~11lh1 ~'\p_-:~ lo.. · .,,... ·., ne c.11. un gran n~me_ro <l1_cucine ncl1<; d_ell a-cc.f'.ttanor.e <l1 c~t~'.sf~) hncc d~lPt- poE ·mC'ritr•~ il ,.,.,,~n:n 11, ~r.ca ;~. p<--nJ1' fal>hnch<', 1a costil.unoo~ ù1 BCuoJ.ce d1 t,vc. NP~snna o:-~~1-nz1 ... 'l:tJono spc1•1ak, . 1 · f:; L · r l' · f'-Olf?nie di, lRvoro, l'organizzazi?TIC sani- ma. in\'C~c. un,a Ff_l"l't-t_n l~fll\fl{! ;1··llc (il)1!- ~ir~il~tl !~~tori ~~'.~\n<l~li"~ S~a~::~';;; tar1a. nr:11 n_rma.ta . Tf?-Si:ta ~ 1:11110 nitre re 00:-nun1. (un•,Tri_'~ d a2-. ♦{l.1101:-!"'. _,·hc, <li as<'r UO<'jfiO ,¼llda.i.! ddla. fit-cs<;.'l. t~– wluz1om _d) _questioni soc,ah furono sntio la _r~'Sp,,n><;J,,J_,tàdella D1r~7:1,,n:•, ]in., rei in~,-,,m,· cli a,·~r , 1 -,e.;.zato qudb re:-,e pos.,_b,h . solo <la.Ila consap~vok! òel Partito. ('~p.,chmo la loro aun ila I di.scir-lina eho form,w., \"orgoglio ,ldlt rol1ahora1ionc della ma&~a fe-IT'm1n1le, ~ eor~atutto fra ~e dunnc_. c.·v3 t 1\ militarial-.~. nei d1Jnfl•\ nf,i c.h~ non avr~bbcro potuto essere a.lluatc da L opera del Segrela.rrntu I" '*"'o _1a ""-'n1,iemo n,,l r.ostro e;s<>er 1utta !a ri.- alt:rc forze. . . Tena In 1 cìnunonal<' d~YC n.ttu.ars1 1n h"lllf"mn 1".!•r l'inumano ti·a.ttm11ent') f::1.t Lr_ cunpa~!1c ru~ f·1fc.nrono ,:,u~c qu<:1f~ mi~;n·_n: Co!]la~t-0 ror1_ le p1•J ►l<'>~t. fo ài rt~-;_tri _figE, yioi eh,} ~.;ntiam•:> an· nmp1a_ment~ _intorno aJI op~ra_ ~~phc9:-..... :, r1.I) _rl I tut,,1 1 pr;,c,;1 rn1n_1cn1 e- ,~:n~hlf! cc,ra tu1 t,1 ~h srrn~'ilGl1 Jdla. gu~•rra, tat– J,<'.r vincer~ 1 d_uc p1~1 t.,,•rnb1li ncm1<:1 d1 1<lr•<' 1_ d c,spprwn~ e c11 puhbnca.z:o·r,1 ~1~ ~~) n1ii:,;:1-i.,) o gli ,,rrori, nol c-he . .:.a.p– cl!'lì;i ltll8Sla dCJ Son,,t: la fami, _('d ,1 lct.r..erar·,: pcn:M Hl rO"M uttu,if') q.i,, 1- pi.:mo. ùelJ"aU<.;&<, l';s[JcÌil,, Ù•Jl rn,,mcnto frc•dùo. La res1slenza o la vittoria co· Mmp1t-0 che s, ronùo sempre r1u n,,...,.,._ t-rae:100 1] drn-mma n,o.t,,rn,, ,1 fraterno munista non sarebhc stata possibile sario: l'a(tra:rior><, <lei roloe,~ale f'""!',cit,,., noi .:,rid,amo: Lioort.à u \,Ull'l J.-, YitLi- 1:Rnz:1 l impavida e cor.a.ggiOBa 1esi&i-cn- dr.lJr donne in<liff-<!r~n+,i r..lla. p.1,}u1.ion~ n10 fl0Vitithc-, amoii;.tlt, ecmJ:kt:i: ,a ali~ miserie_ che la fam~ cd _il froddo d\'i r.bmpiti rivo\u~ionart La dirc,iono 'fuui figli di <l-o!l!1J. ;»no i ,,_w,·er~i, i t,.(11tano l'mJ Sf' ~ che 111 .unAAia. prO'iu- <l1 quc.'":Sfo w-. ..,r,·'ur1ato venne dato ana l:1.r1C'"111~nti n<-l!D c:irccn. ndlc 1.;ak.n~ llr!l– f'.'' '.'no u,rr,hili danni, p<-rch/: i rapita; I r;,mpn.:rna C'ara 7ct 1,in. e romc soo,i. J'it,alieo snolo, lutLi fi.gli <li madrn i 1 -· 1 c,·r~a.\.P.r.o di OUf;VO d1 pos.~f'dei·~ 1 tuta fu detta 1n comr,aa:na A l"~nndra co ,ndann.ti tht.1 fmnooo Ùe<.:n:to Sa.cdii. fallori di profìUn e le rnat.:ri,i cmnbu- Dollo.ntaj. la conforenza. f<'rnminile si Aprit.c k cn.rcori, o t-OrLur::.tori cl~] po– alil,ili e _commeAt,hili, e ~i rnet_t,,rJ,, a ,-lii~so. poi C?ll n.11r>olliall<J 1•roldarie cli po_'o. opr_it,,) l? _porw _ùcllc_ ru:1le<l,,i;t-6 r-0r•tn\n111onC"; c1u che fu 1mpC;c.hto d&l- b1•n 1 pn•.. ·~, <>d aJlP. corttn.d.u10 e lo.vo- 1 pngi':'nt 1n cui 1 Postrt cari gcmonu e la f•rm•zza clrlln pii, forte pnrt•• dellè rairici polncch~. lan1<uono. E lri nostra voc•J si alzi iu cla;,;;i orwraie e oouta<line c<l alle donne Il Congrc.:;so mondir.Jr, comunista QU"'<'ri lririrno <li lolt,e, si rl,-vi co-:ne ma.– in tutk 1~ p1ì1 Rra;:i eitua1i•JTI~ portate non po•i• pii1 o---cupo.1·si t.foila mat-1:nin.!c 1 ,,dizi0fl11 o. tutt..c lo ingiustizie U l,.a,.. con Al: <lulla lotta ccnt•o i n,-,nici del cf,,Jih1·razione ""Ile linee ùirr-ttiv,, della, m('nt~ di 1 ::,.nto vittime, e raf(giunga i comunismo E qu,•,Lo <l;mosi,rnrono k- ( onfon,nrn f,:-r,iminilt•, p,•rrhl, ,late le r:,in_o·'":'tlili di. t. .a.nt- i d,,Jori nei J:>;OU.O– compagnP ru~c con olJl,ondn.11z,1 di mn .. co11di1ioni dei rn.pp <>rti Politi"i mon- v1uh d1 una. v~tn µnud~t.e :\unto le tr-rial,· E&>I' p.nl ,,roi,o pur<' d,-i 111rvrzidi11.li, si rhiu,~ r-iù pr~,;•o di qu<'l cho nr-:lc ò,,11!) irnnd◊. c,· 11 o! Vo?hnm-0 con cho ai posS<'-".'-'OllO pn l'u•l<11mir.0N1lo si «arnbhe crcdi•lo in. Jtrincir,io Le Ji- noi DO';tn frat.-<Jh. So r=o essere dclk•c.~i'.{,~n1..e ... rivo}uzionarie. 11'miglior ri<1' dir•,t-tivc flP'OJ10 fi.14..~a.t-0 da unn. T)-Or<1 -'H 1 ti i lv'r'in 11 ?,ri rH.F~um"' .. ~i~ia,. mr...zzo fu <•.(l t; i] Pt11t~tr, n,~n-~cul fil" Cun11r.;.._"-iOPC ,e il (' 111 rii1.1rn t~utivo 1-e mo pure per tutta nmn1r.tJa. e hbcrtà. (strdtamUlLtJ legate iu un c,rg:mismo wtMocs.: poi .i.Ila dor.iBioo"' .finale. 11-\.MMO[,,\,

La Difesa delle Lavoratrici - anno X - n. 4 - 23 gennaio 192